Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs
toronto oor Pools
toronto
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
toronto
Mexičania prevážajú drogy letecky z Kanady a vozia ich tu cez Toronto kvôli vysokému zabezpečeniu južnej hranice.
Przesyłają dragi do Kanady i przewożą przez Toronto, bo płd. granica jest dobrze strzeżona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toronto
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Toronto
pl
geogr. największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario
Mexičania prevážajú drogy letecky z Kanady a vozia ich tu cez Toronto kvôli vysokému zabezpečeniu južnej hranice.
Przesyłają dragi do Kanady i przewożą przez Toronto, bo płd. granica jest dobrze strzeżona.
geogr. Toronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa novín The Toronto Star štúdie zaoberajúce sa týmto problémom ukázali, že ľudia jednoducho nie sú schopní predvídať, kedy zaspia, ani posúdiť mieru svojej ospalosti.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
V tom čase sa jeden z amerických autorov pokúšal využiť popularitu nemeckého automobilu tak, že túto značku zaradil do názvu románu (WOODS, E.: Yellow Volkswagen. Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971).
Proszę mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
„Hlučné hračky poškodzujú detský sluch,“ uvádzajú noviny Toronto Star.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodejw2019 jw2019
Istý dopisovateľ novín Toronto Star uviedol: „Vedzte, že je množstvo nábožensko-duchovných podvrhov...
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
Každý, kto trávi čas vonku, keď je zima a vietor, je v nebezpečenstve podchladenia — čo je nebezpečné zníženie telesnej teploty, uvádzajú noviny The Toronto Star.
Przedawkowaniejw2019 jw2019
Článok v novinách The Toronto Star ho definuje takto: „Uznáte, že vám niekto ublížil, zanecháte akékoľvek rozhorčenie a napokon sa k osobe, ktorá sa urážky dopustila, správate súcitne, ba dokonca s láskou.“
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?jw2019 jw2019
„Mnohí kresťania vedia... o Biblii len málo,“ uviedli noviny The Toronto Star.
Nie dali mi radyjw2019 jw2019
„Klamal ma a podvádzal ma,“ povedala sudcom, ktorí potom vykonávali spravodlivosť. — The Toronto Star.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinjw2019 jw2019
Podľa novín The Toronto Star si niektorí odporcovia videohier myslia, že hry „odrádzajú deti od toho, aby sa učili zabávať sa samy podľa vlastnej predstavivosti, čítaním alebo inými tradičnými hrami, a odvádzajú ich aj od domácich úloh“.
Kim ty jesteś?jw2019 jw2019
Podľa správy Kanadského štatistického úradu sa za posledných 15 rokov „takmer strojnásobil počet Kanaďanov, ktorí spolu žijú bez uzatvorenia manželstva — zo 700 000 vzrástol na 2 milióny —, čo je šesťnásobne väčší ročný nárast než v prípade riadne uzatvorených manželstiev“, píšu noviny The Toronto Star.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyjw2019 jw2019
Bola medzinárodnou normou, ktorú používali lode v tiesni už od roku 1912, keď Titanic vyslal signál SOS — tri bodky, tri čiarky, tri bodky —, píše sa v novinách The Toronto Star.
Nie mogę gadać z Winslowemjw2019 jw2019
„Spánok je v skutočnosti zložitý proces napínania a uvoľňovania svalov, zrýchľovania a spomaľovania pulzu, zvyšovania a klesania krvného tlaku, a tiež proces, pri ktorom myseľ vytvára veľké množstvo svojich vlastných filmov,“ píšu noviny The Toronto Star.
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
George chcel vidieť Toronto Maple Leafs
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejopensubtitles2 opensubtitles2
Michael Brook (* 1952, Toronto) je kanadský gitarista, hudobný producent a skladateľ.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaWikiMatrix WikiMatrix
„Vedci v súčasnosti hovoria, že tajomstvom úspechu dieťaťa je rodič, ktorý má záujem o jeho vzdelanie — a tento záujem prejavuje,“ poznamenávajú noviny The Toronto Star.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się Stronomjw2019 jw2019
Niektorí výskumníci hovoria, že „robiť príliš veľa vecí naraz je záťažou pre mozog,“ oznamujú kanadské noviny Toronto Star.
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
Na vyhládzanie vrások na tvári sa teraz používa kozmetická procedúra, pri ktorej sa vstrekuje smrteľný toxín botulín, oznamujú noviny The Toronto Star.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecijw2019 jw2019
Kanadské noviny The Toronto Star uviedli pochmúrny výhľad do budúcnosti, keď opisovali šírenie AIDS-u medzi mladými ľuďmi.
To niezbyt zabawny moment w moim życiujw2019 jw2019
Za 20 rokov v lekárskej mediálnej oblasti, som skúmal fenomén zanedbania pochybeniav rámci lekárskej starostlivosti. v rámci osobnej prípravy na základe článku, ktorý som napísal pre Toronto Star pre reláciu pod názvom „Biely plášť, čierne umenie."
To nie moja wina!ted2019 ted2019
Podľa novín The Toronto Star „bez ohľadu na to, čo práve robíte, váš mozog, ktorý nemal dostatok spánku, sa bude pravidelne dostávať do prvého štádia spánku, trvajúceho od desiatich sekúnd až po viac než minútu“.
Tak, oczywiściejw2019 jw2019
V kanadských novinách Toronto Star bolo uvedené, že nie tak dávno „bola už len predstava neskrývaného spolužitia homosexuálov a lesbičiek urážkou morálky“.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
Mnohí obyvatelia Severnej Ameriky majú obavy, že „prehrávajú boj o zachovanie zdvorilosti,“ píše sa v článku v novinách The Toronto Star.
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
Reklamný riaditeľ pre Toronto práve odišiel do dôchodku, takže ak zvládneš obedy a Martini s prlánovašmi svadieb.
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ľuďom, ktorí sa narodili po druhej svetovej vojne, keď výrazne vzrástla pôrodnosť, mnohí pripisujú to, že vychovali generáciu táravých, konfliktných, neúctivých faganov,“ poznamenávajú noviny The Toronto Star.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć tojw2019 jw2019
Žalobca: Nickel Institute (Toronto, Kanada) (v zastúpení: pôvodne K.
Jeśli chcesz jeść, to chodźEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.