tornáda
cyklon · huragan · tajfun · tornado
Tornádo oor Pools
Tornádo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Tornado
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornádo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
tornado
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
Wiemy, co tornado może zrobić z nimi w zaledwie kilka minut.
tornado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornádo vzniká ako vzdušný vír s priemerom niekoľko sto metrov, ktorý sa spúšťa k zemi z búrkového mraku.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałjw2019 jw2019
Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie, silné dažde, tornáda, prudký vietor v období február – september #, provincia Benátky, Padova, Vicenza, Verona a Treviso
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tanioj4 oj4
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEMETRASENIA, tornáda, požiare, záplavy, hurikány — akí sme bezmocní, keď stojíme zoči-voči vyčíňaniu prírody!
Oskarżą mnie i aresztująjw2019 jw2019
Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach v dôsledku nepriaznivých klimatických podmienok (tornádo v provincii Ragusa #. a #. novembra
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artoj4 oj4
Keď som bol v Oklahome, mal som príležitosť stretnúť sa s niekoľkými rodinami, ktoré boli zlomené tými silnými tornádami.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób ztej listyLDS LDS
Tá vec bola obratná ako mucha v tornáde.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azda najnebezpečnejším dôsledkom búrok je tornádo.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalnejw2019 jw2019
Rawls bol väzeň, ktorý údajne zomrel... počas tornáda pred vraždou výkonného riaditeľa Fellowesa.
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce spraviť večeru a hovoriť o možnostiach pre obete tornáda.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo?
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (tornádo v provincii Brindisi dňa 22. februára 2005)
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEurLex-2 EurLex-2
Vyzeralo to tam ako po tornáde.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne stanovte podmienky, za ktorých sa pomoc môže poskytnúť v prípade zemetrasení, lavín, zosuvov pôdy a povodní, ako aj tornád, hurikánov, sopečných erupcií a nekontrolovaných požiarov prírodného pôvodu.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vydržte zoženiem Tornáda.
Dajcie mi szefa personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo.
Wynocha!Zamykam drzwiQED QED
lievikovitý oblak (tornádo alebo vodná smršť);
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
Tam, świat jest mniejszyLDS LDS
Patrick, niekoľko detí uviazlo v dráhe tohto rajčinového tornáda.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonku bola väčšia tma a vyzeralo to, akoby bola obloha čierna, ale nebola – bol to vnútrajšok tornáda.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLDS LDS
(Pozri aj Tornáda)
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózjw2019 jw2019
A mojou jedinou nádejou bolo, že ešte pred aukciou zničí školu gigantické tornádo.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslia si, že tu udrie tornádo?
Pani też by się to nie podobałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za niekoľko sekúnd tornádo zničilo mesiace práce a roky investícií.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuEuroparl8 Europarl8
Hneď v druhú noc môjho kolového tábora Mladých žien sme mali obrovskú búrku a tornádo.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.