transferové ceny oor Pools
transferové ceny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cena transferowa
Navrhuje sa, aby sa na hodnotenie transferových cien MSP uplatňoval rovnaký dôraz.
Sugeruje się, aby zasadę tę stosować z równym naciskiem przy ocenie cen transferowych MŚP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPRÁVA O TRANSFEROVÝCH CENÁCH
Jestem jej starym znajomymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navrhuje sa, aby sa na hodnotenie transferových cien MSP uplatňoval rovnaký dôraz.
Włamała sięEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho na trhu vlastnej spotreby sú transferové ceny stanovené v rámci skupín podľa rôznych cenových politík.
Treść Załącznika do dyrektywyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tejto súvislosti treba poznamenať, že transferové ceny od prepojených dodávateľov sa obvykle nepovažujú za spoľahlivé informácie.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho ide väčšinou o transferové ceny pre prepojených dovozcov.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avšak keďže tento cenový trend vychádza z transferových cien, z uvedených skutočností nemožno urobiť žiadny zmysluplný záver.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o nákupy surovín prostredníctvom prepojených spoločností, politiku transferových cien Komisia preskúmala, výsledkom čoho neboli žiadne úpravy.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tieto informácie sú podstatné pri overení transferových cien vnútri skupiny spoločností.
Nie masz nic przeciwko?EurLex-2 EurLex-2
Transferová cena surovín
Joe, muszę z tobą porozmawiaćoj4 oj4
Po prvé, Komisia odsudzuje skutočnosť, že dotknuté záväzné stanovisko bolo podľa všetkého vydané bez správy o transferových cenách.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účelom stanovenia transferových cien je dospieť k odôvodnenému odhadu nezávislého trhového výsledku na základe dôveryhodných informácií (378).
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transferové ceny znamenajú ceny účtované za obchodné transakcie medzi rôznymi stranami tej istej skupiny spoločností.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napokon vyvážajúci výrobca uviedol dve nariadenia Rady, v ktorých boli transferové ceny prijaté (4).
Wgraj wirusaEurLex-2 EurLex-2
(50) Spoločnosť [...] prikladá k svojim pripomienkam predmetné záväzné stanovisko, ako aj preskúmanie transferových cien, o ktoré sa opiera.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpEurLex-2 EurLex-2
Metóda nezávislej trhovej ceny sa považuje za priamu metódu výpočtu transferových cien (287).
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luxembursko venovalo osobitnú pozornosť špecifickosti a zložitosti transferových cien.
Środki poddawane ocenie szczegółowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presuny ziskov možno dosiahnuť manipulovaním transferových cien alebo využívaním pôžičiek v rámci skupiny.
Wezwij karetkęnot-set not-set
Tieto informácie sú podstatné pri overení transferových cien vnútri skupiny spoločností
Chce pan grać na tym w tym hotelu?oj4 oj4
Ostatné sa predávali za transferové ceny s využitím rôznych politík oceňovania.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
613 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.