veľkoobchodné ceny oor Pools
veľkoobchodné ceny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cena hurtowa
Tieto veľkoobchodné ceny zemného plynu zasa ovplyvňujú veľkoobchodné ceny elektrickej energie.
Ceny hurtowe gazu wpływają z kolei na ceny hurtowe energii elektrycznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoločnosti Telefónica sa nikdy nebránilo v ukončení stláčania ziskového rozpätia prostredníctvom ponuky nižších veľkoobchodných cien svojim konkurentom
Wodoszczelny do # metrówoj4 oj4
zabezpečiť transparentnosť výkyvov veľkoobchodných cien;
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskiminot-set not-set
znižovať ovplyvňovanie veľkoobchodnými cenami elektrickej energie v Spojenom kráľovstve a naďalej udržiavať osvedčenú cestu na trh.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodné ceny elektriny pre európske krajiny sú nízke, hoci stále o 30 % vyššie než v USA.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodná cena
Zdołałaś odzyskać dane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referenčná cena je cena vychádzajúca z forwardových veľkoobchodných cien elektrickej energie v danom období.
Odpowiadasz, a ja pytameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veľkoobchodné ceny (analýzy -) a Rozbory obchodných alebo podnikateľských údajov
Nie, dziękujętmClass tmClass
Referenčná cena je vážený priemer veľkoobchodných cien, ktoré Spojené kráľovstvo stanovuje pre všetkých prevádzkovateľov podporovaných rozdielovou zmluvou.
Jak mu idzie?EurLex-2 EurLex-2
V roku 2014 došlo k ďalšiemu poklesu priemerných veľkoobchodných cien.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Navyše by sa mal opätovne zvážiť systém určovania cien elektriny, v ktorom veľkoobchodné ceny sú dané výmenou energie.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćEuroparl8 Europarl8
Kompilácia, Veľkoobchodné ceny (analýzy -),Skladovanie a Poskytovanie údajov a Štatistické informácie
Jeśli Gunnar dziś przyjdzietmClass tmClass
Oceňovanie riadenia, Veľkoobchodné ceny (analýzy -), Zememeračstvo, Poskytovanie poradenstva v oblasti finančnej a daňovej
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymitmClass tmClass
111) Rovnako nemusí existovať ani priama súvislosť medzi vymenenými informáciami a veľkoobchodnými cenami.
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Obchodný alebo podnikateľský prieskum, Veľkoobchodné ceny (analýzy -) a Vývoj
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?tmClass tmClass
Vážená priemerná veľkoobchodná cena v porovnaní s cenou energie zahrnutou do integrovanej sadzby
W środku była krew HelenEurLex-2 EurLex-2
zabezpečovať transparentnosť kolísania veľkoobchodných cien.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodné ceny
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %oj4 oj4
Komisia dospela k záveru, že tieto veľkoobchodné ceny nie sú realistické (90).
René, słodzisz?EurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodné ceny vyplácané spoločnosti Hidroelectrica stanovuje orgán ANRE na základe odôvodnenej výšky oprávnených nákladov plus miera návratnosti.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zainteresované strany vo svojich pripomienkach tvrdia, že ceny v rámci PPA neprevyšujú veľkoobchodné ceny
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?oj4 oj4
Analýza veľkoobchodných cien pre potreby reklamných agentúr
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODtmClass tmClass
monitorovať úroveň transparentnosti vrátane veľkoobchodných cien a zabezpečovať, aby elektroenergetické podniky dodržiavali povinnosti týkajúce sa transparentnosti;
Pozwól mi go zabićEurlex2019 Eurlex2019
Ďalej veľkoobchodné ceny týkajúce sa elektrickej energie vo Fínsku stanovuje spoločnosť Nordpool.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
Výskumné služby, Veľkoobchodné ceny (analýzy -), Poradenské a konzultačné služby vzťahujúce sa ku všetkým, hore uvedeným službám
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynętmClass tmClass
Prevádzkovatelia prenosových sústav nesmú prijať žiadne opatrenia na účely zmeny veľkoobchodných cien.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurlex2019 Eurlex2019
2469 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.