vzduchotechnika oor Pools
vzduchotechnika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sa pozriete na mikróby v jednej časti vzduchotechniky tejto budovy, vidíte, že si sú navzájom veľmi podobné.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliQED QED
Treba však zdôrazniť, že ani najvýkonnejšia vzduchotechnika nemôže kompenzovať nedostatočné čistenie alebo nedbalosť.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Uchádzači musia mať úroveň vzdelania, ktorá zodpovedá úplnému cyklu vysokoškolského štúdia v trvaní najmenej troch rokov ukončeného získaním úradne uznávaného diplomu architekta alebo inžiniera vo vzťahu ku stavebníctvu, konštruktérstvu alebo technike v oblasti hydrauliky, vzduchotechniky, elektromechaniky a elektriky.
W czym mogę pomóc?EuroParl2021 EuroParl2021
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov spojených s upratovaním a udržiavaním priestorov, ktoré stredisko využíva (miestnosti, výťahy, vykurovací systém, vzduchotechnika, elektrina a voda).
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejEurLex-2 EurLex-2
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov spojených s upratovaním a udržiavaním priestorov, ktoré agentúra využíva (miestnosti, vykurovací systém, vzduchotechnika, elektrina a voda).
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurLex-2 EurLex-2
Inštalácia, údržba a oprava chladiacich systémov a vzduchotechniky do klimatizovaných priestorov
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjetmClass tmClass
Projekčné, inžinierske, konzultačné a poradenské služby v oblasti klimatizácie, vykurovacích zariadení a vzduchotechniky, všetko v rámci tejto triedy
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownietmClass tmClass
Snažia sa vytrhnúť vzduchotechniku a dostať sa do ventilácie.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto oblasť pokrýva správu technických zariadení budovy: hydraulika, vzduchotechnika a elektrina, a najmä kúrenie, vetranie a klimatizácia, ako aj sanitárne zariadenia.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieEurlex2019 Eurlex2019
Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na údržbu priestorov, výťahov, ústredného kúrenia, vzduchotechniky atď.; výdavky na pravidelné čistenie, nákup čistiacich prostriedkov, na obnovenie malieb a náterov, opravy a iné dodávky
Myślicie, że wszystko znacieEMEA0.3 EMEA0.3
pre oblasť 2, Technické zariadenia budovy (hydraulika, vzduchotechnika a elektrina),
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurlex2019 Eurlex2019
Osvetľovacie prístroje, vykurovacie zariadenia, zariadenia na výrobu pary, na varenie, na chladenie, sušenie, vzduchotechnika a vodovodné prístroje, ako aj sanitárne zariadenia, filtre, doteraz zahrnuté v tejto triede
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczytmClass tmClass
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na údržbu priestorov, výťahov, ústredného kúrenia, vzduchotechniky atď.; výdavkov na pravidelné čistenie, nákup čistiacich prostriedkov, na obnovenie malieb a náterov, opravy a iné dodávky.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEurLex-2 EurLex-2
Oblasť 2: Technické vybavenie budovy (oblasť hydrauliky, vzduchotechniky a elektriny)
Pochodzimy ze świataEurlex2019 Eurlex2019
Preprava, skladovanie, balenie, zväzovanie, uloženie, zloženie, dodávka a distribúcia prístrojov, zariadení, vybavení a systémov na výrobu akéhokoľvek typu elektrickej energie, solárnej energie, veternej energie a akéhokoľvek typu energie z obnoviteľných zdrojov a alternatívnej energie, ich súčasti, časti a náhradné diely, konkrétne solárne panely a tabule a ďalšie súčasti a časti sektora obnoviteľných zdrojov, sanitárne, inštalatérske a vodovodné zariadenia, prístroje na vykurovanie, na výrobu pary, na varenie, chladenie (vzduchotechnika a klimatizácia), sušenie, bezpečnosť, vetranie a klimatizáciu (s výnimkou všetkých typov strojov, nástrojov, produktov alebo náradia týkajúcich sa čistenia)
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniatmClass tmClass
Melrose má v súčasnosti dva aktívne podniky: i) Brush Electrical Machines poskytuje produkty a služby v sektore energetiky a ii) Nortek Inc vyrába vzduchotechniku, vykurovacie a chladiace systémy, bezdrôtové bezpečnostné systémy, systémy automatizácie domácností a osobnej bezpečnosti.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inžinierske činnosti v oblasti vzduchotechniky, utesňovania a ohňovzdornosti
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życietmClass tmClass
Vzduchotechnika a kúrenie
Te pieniądze to nasze koło ratunkowetmClass tmClass
V klimatických podmienkach prevládajúcich v Európe môže byť potrebné zabezpečiť vzduchotechniku, ktorá bude schopná privádzaný vzduch tak ohrievať ako i chladiť.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
Expertízy [inžinierske práce] v oblasti vzduchotechniky, utesňovania a ohňovzdornosti
Wypiłem za was pierwszą kolejkętmClass tmClass
Pomohol navrhnúť časť vzduchotechniky v tejto budove a spôsob ventilácie.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I ited2019 ted2019
Tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie nákladov spojených s upratovaním a udržiavaním priestorov, ktoré stredisko využíva (miestnosti, výťahy, vykurovací systém, vzduchotechnika, elektrina a voda).
CZĘŚĆ DRUGAEurLex-2 EurLex-2
Technické vybavenie budovy (inžinier špecializovaný na oblasť hydrauliky, vzduchotechniky a elektriny)
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieEurlex2019 Eurlex2019
Inžinieri mechaniky navrhujú vzduchotechniku tak, aby bolo isté, že sa ľudia cítia dobre, a že teplota a ventilácia je nastavená optimálne.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. #dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciQED QED
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.