Červené námestie oor Roemeens
Červené námestie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Roemeens
Piața Roșie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predvádzali ich na 1. mája na Červenom námestí
Ştii, într- o formă ciudată oferi cuplurilor o a doua şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmysle otvoriť kópiu Pravdy a uvidím jeho návrat na Červené námestie.
Simte- te ca acasă, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Moskve, sa Červené Námestie sáva veľmi zelené.
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová a pekná bola fasáda povestného obchodného domu GUM naproti Kremľu krížom cez Červené námestie.
Care natarau?jw2019 jw2019
Katedrála Panny Márie Kazanskej na Červenom námestí, zničená v roku 1936 a nahradená verejnými záchodmi, už bola dokončená.
Vedeti, D- le Davenport... incepand cu aceasta zi, controlez #, # % din actiunijw2019 jw2019
Potom napíš svojej žene v piatok rannú pohľadnicu z červeného námestia.
Tabelul # Răspuns ACR pediatric în studiul poliartrită RJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer sa na Červenom Námestí podrobíte skúške pred svetom.
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raňajky na červenom námestí s vodkou a kaviárom.
Trebuie sa fie foarte slabit, sau doar se prefaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obľúbeným miestom večerných stretnutí bolo obrovské moskovské Červené námestie priamo za hradbami Kremľa.
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOjw2019 jw2019
Ešte aj dnes je toto majstrovské staviteľské dielo na Červenom námestí (dokončené v roku 1561) všeobecne známym symbolom Moskvy.
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?jw2019 jw2019
Kremeľ, ktorý bol po desaťročia symbolom komunizmu a centrom, na ktorom Moskva lipne, je z východnej strany ohraničený Červeným námestím.
Eşti în stare de izolare completă, o pacientă periculoasă a evadat şi tu- l laşi pe doctorul ei principal să plece în concediu?jw2019 jw2019
Každý večer bolo možné vidieť svedkov, ako stoja vedľa Leninovej hrobky na Červenom námestí, ticho sa rozprávajú a rozširujú traktáty.
aş vrea sa pot pleca...Unde ai fost, Frank?jw2019 jw2019
Počas našej návštevy Moskvy v júni tohto roku sme videli tímy pracujúce na reštauračných projektoch všade v centre mesta blízko Červeného námestia.
Incompatibilităţijw2019 jw2019
Keďže všetky dôležité moskovské ulice sa stretávajú práve tu, na Červenom námestí, hovorí sa o ňom ako o hlavnom námestí Moskvy i celého Ruska.
Parlamentul European consideră că organele societăţii ar trebui să răspundă solidar pentru prejudiciile şi/sau daunele suferite de o SPE, ca urmare a unor acţiuni care au determinat reducerea activelor acesteia în favoarea unui organ al societăţii, a unui asociat sau a unei alte persoane apropiate acestuia; că destinatarul unor plăţi nejustificate făcute de societate ar trebui să fie obligat la rambursarea acestora; că răspunderea ar trebui angajată doar în cazul în care acţiunea desfăşurată nu a fost în interesul recunoscut al SPE; în special, că răspunderea nu ar trebui angajată în cazul în care o SPE este integrată unui grup care urmează o politică coerentă, eventualele dezavantaje fiind compensate prin avantajele apartenenţei la p; că răspunderea directorilor executivi sau a asociaţilor, în temeiul altor dispoziţii legale, ar trebui să nu fie afectatăWikiMatrix WikiMatrix
Ale mauzóleum na Červenom námestí, kde leží zabalzamovaný Lenin, ako aj hrobky iných komunistických ateistov v kremeľskom múre sú v rozpore s týmto tvrdením.
Nici măcar nu putem să- i speriem puţin pe oamenii ăştia?jw2019 jw2019
Farba ich pastelových kabátov, ich lesklé kabelky a kytice červených karafiátov, bielych tulipánov a žltých ruží, ktoré nosili, rušili sčernelé námestie a sčernelých mužov, ktorí sa tu utáborili.
Vă sun eu imediat ce potted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.