uzdravovať sa oor Russies
uzdravovať sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
выздоравливать
[ выздора́вливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uzdravuje sa.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravuješ sa.
Экспорт заметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravujem sa po operácii, zabudla si?
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravuje sa.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne ako ľudské telo aj zem má úžasnú schopnosť uzdravovať sa.
Кричи, сучкаjw2019 jw2019
Uzdravuješ sa
Но мне следовалоopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno 16-ročné dievča píše: „Uzdravujem sa z mentálnej anorexie.
Очень рад познакомиться с вамиjw2019 jw2019
Keď činíme pokánie a stávame sa obrátenými k Pánovi, uzdravujeme sa a naša vina je zničená.
Ты-- мальчишка, ЮмарLDS LDS
Obdobne ako ľudské telo aj zem má úžasnú schopnosť uzdravovať sa
Остановитеjw2019 jw2019
Uzdravujem sa rýchlo
Мы погибнем!opensubtitles2 opensubtitles2
Uzdravujem sa okamžite.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravuje sa.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravuje sa na bunkovej úrovni?
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravuje sa.
Брюгге мой родной город, Рэй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako obyvateľstvo starne, vedci súperia s časom, aby objavili nové spôsoby zvýšenia schopnosti tela uzdravovať sa prostredníctvom kmeňových buniek
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиted2019 ted2019
Keby schopnosti tela normálne fungovať, brániť sa, uzdravovať sa, regulovať a obnovovať sa pôsobili neobmedzene, tunajší život by bol večný.
Данные будут бесценныLDS LDS
Keď ležal na nemocničnom lôžku a uzdravoval sa, mal čas uvažovať o tom, čo sa naučil z Biblie, a o svojom spôsobe života.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
Čím skôr sa uzdravuješ, tým skôr sa tam on dostáva, B.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedna z najlepších ciest, ako sa môžeme postarať o ľudských pacientov, je dávať pozor na to, ako ostatní pacienti na tejto planéte žijú, rastú, chorľavejú a uzdravujú sa.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяted2019 ted2019
Kresťana, ktorý bol pokarhaný právnym výborom a duchovne sa uzdravuje, možno prirovnať k človeku, ktorý sa uzdravuje zo zranenia, ktoré ho dočasne obmedzuje v činnosti.
Получилось!jw2019 jw2019
Keď sa náš čln vydal z pokojných modrých vôd v kruhu ostrovov na spiatočnú cestu na Jávu, nemohol som si pomôcť: musel som si pripomenúť pozoruhodnú schopnosť našej planéty uzdravovať sa.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамjw2019 jw2019
Pomocou Biblie prestal túžiť po boji a začal sa uzdravovať zo svojho zármutku, žiaľu, nenávisti a zatrpknutosti.
Мы все потеряемjw2019 jw2019
Predtým, ako som ho začal testovať, začal si sa uzdravovať.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.