jeleňovité oor Sloweens
jeleňovité
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
jeleni
Všetky vybraté jeleňovité musia byť staršie ako 12 mesiacov.
Vsi izbrani jeleni morajo biti starejši od 12 mesecev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Výlučne pre živé zvieratá okrem zvierat patriacich do čeľade jeleňovité.
Noč vzburjenja, norenjaEurLex-2 EurLex-2
Držané ťavovité a jeleňovité, ktoré boli identifikované pred 21. aprílom 2021 v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom, sa považujú za zvieratá identifikované v súlade s týmto nariadením.
Jebi se!- Mirno. Poskusiva vseenoEuroParl2021 EuroParl2021
„klinické/choré jeleňovité“ znamenajú jeleňovité s neobvyklým správaním a/alebo pohybovými poruchami a/alebo všeobecne kondične zoslabnuté;
Ko bo ta pogoj izpolnjen, bo treba najti ustrezno ravnotežje med izpolnjevanjem pravil tržnega gospodarstva in zaščito koristi udeležencev trga in naložbEurLex-2 EurLex-2
g) iné hospodárske zvieratá (králik, kengura, jeleňovité)
Nisem razumel.Ker sem mislil, da vodi do vsakega cilja samo ena potEurLex-2 EurLex-2
ulovená voľne žijúca zver a zabité polozdomácnené jeleňovité posúdené ako vhodné na ľudskú spotrebu, ak členský štát identifikuje menej než 3 000 voľne žijúcich a polozdomácnených jeleňovitých zo skupín i) až iv).
Nadaljnji primeri klasične prašičje kuge pri divjih prašičih, zakatere je bila ugotovljena epidemiološka povezava s predhodno potrjenimi primeri, se lahko potrdi s pozitivnim rezultatom testa za dokazovanje virusnega antigena ali genomaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v prírode ulovené jeleňovité a zabité polozdomácnené jeleňovité, ktoré boli posúdené ako nevhodné na ľudskú spotrebu;
črtanje aktivne snovi iz Priloge I, če ne izpolnjuje več zahtev člena #) ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Príslušný orgán členských štátov sa snaží maximálne upozorňovať na tieto jeleňovité a zabezpečiť, aby sa na CWD testoval čo najväčší počet takýchto jeleňovitých.
Protestiram, če nimate nič proti.-Prav, te bomo pa pustili na miruEurLex-2 EurLex-2
a) v prípade chovaných a v zajatí žijúcich jeleňovitých sa za primárnu jednotku vzorky považuje každý chov a každé zariadenie, v ktorom sa jeleňovité chovajú v uzavretom priestore;
ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
c)v prípade veľkej zveri čeľade jeleňovité (Cervidae) a inej veľkej zveri nezahrnutej v písmene a), ako aj v prípade veľkej zveri čeľade diviakovité (Suidae) nezahrnutej v písmene b) postupy prehliadky post mortem týkajúce sa hovädzích zvierat stanovené v článku 19;
ker morajo taki ukrepi vsebovati ukrepe, po katerih se za dostop uvoženih izdelkov na domači trg na kateri koli stopnji trženja predpisuje pogoj, ki se ne zahteva za domače izdelke, ali pogoj, ki je drugačen od pogojev za domače izdelke in ki ga je teže izpolnjevati, tako da se to breme preloži izključno na uvožene izdelkeEurlex2019 Eurlex2019
S cieľom zabezpečiť hladký prechod na nový právny rámec by sa hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané, koňovité, ťavovité a jeleňovité a papagájovité identifikované a registrované pre dátumom uplatňovania tohto nariadenia mali považovať za identifikované a registrované v súlade s týmto nariadením a oprávnené na premiestňovanie v rámci Únie.
Naj ugibam, še nikoli se nisi vozil s podzemnoEurlex2019 Eurlex2019
„jeleňovité“ je zviera z druhov kopytníkov patriacich k čeľadi Cervidae, ktoré sú uvedené v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2016/429;
Kako sem ti zdaj všeč?EuroParl2021 EuroParl2021
Dovoz produktov živočíšneho pôvodu získaných zo zvierat čeľade jeleňovité z farmových chovov a z voľne žijúcich zvierat čeľade jeleňovité
Poslušaj prijateljicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„uhynuté/ulovené jeleňovité“ znamenajú jeleňovité nájdené mŕtve vo zvernici alebo v prírode a chované jeleňovité ulovené zo zdravotných príčin/pre zostarnutie;
V primeru sladke koruze je šlo za sklicevanje na ustrezne določbe STO, ki v skladu z njenim pritožbenim organom določajo,če preiskovalni organi preiščejo en del domače industrije, morajo načeloma na podoben način preiskati vse ostale dele industrije, kakor tudi industrijo kot celotoEurLex-2 EurLex-2
hovädzí dobytok, kozy a jeleňovité podstúpili test na infekciu spôsobenú Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, M. caprae a M. tuberculosis) s negatívnymi výsledkami prostredníctvom jednej z diagnostických metód stanovených v časti 1 prílohy I;
Ves planet ZemljaEuroParl2021 EuroParl2021
iii) zabité chované jeleňovité, ktoré boli posúdené ako nevhodné na ľudskú spotrebu;
V redu, doktorEurlex2019 Eurlex2019
jeleňovité, ktoré konzumovali krmivo pravdepodobne kontaminované TSE
Po mojem zato, ker se umikamo hitreje, kot lahko oni napredujejooj4 oj4
Členské štáty môžu dobrovoľne vykonávať monitorovanie TSE v prípade iných živočíšnych druhov, ako sú hovädzí dobytok, ovce, kozy a jeleňovité.“
Zgrajen je po slojih.Kot ogromna ploščata vzmeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeleňovité sa musia vybrať z týchto cieľových skupín:
Program presojeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) „zdravé odstrelené jeleňovité“ znamenajú zdravé voľne žijúce jeleňovité odstrelené počas poľovníckej sezóny;
Kmetijski sektorEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu dobrovoľne vykonávať monitorovanie TSE v prípade iných živočíšnych druhov, ako sú hovädzí dobytok, ovce, kozy a jeleňovité.
Ne moreš hoditi naokrog brez maskeEurlex2019 Eurlex2019
jeleňovité zranené alebo zabité na cestách/zranené alebo zabité predátormi vymedzené ako voľne žijúce alebo polozdomácnené jeleňovité zranené cestnými vozidlami, vlakmi alebo napadnuté predátormi;
Car si, strikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zabité chované jeleňovité, ktoré boli posúdené ako nevhodné na ľudskú spotrebu;
Pa še veliko potujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prevádzkovatelia, ktorí držia ťavovité a jeleňovité, zabezpečia, aby:
Nadaljuj do vasiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.