Horné Rakúsko oor Sweeds
Horné Rakúsko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Oberösterreich
Miestne samosprávy Horného Rakúska boli zapojené do prípravy a vypracovania environmentálneho plánu pre Horné Rakúsko.
Kommunerna i Oberösterreich engagerades för att fastställa och utveckla en miljöplan för Oberösterreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
63 Spolková krajina Horné Rakúsko tvrdí, že prejudiciálne otázky sú neprípustné z dvoch dôvodov.
MonteringstidEurLex-2 EurLex-2
nevykonala pre oblasť krajiny Horné Rakúsko článok 12 smernice,
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av KyotoprotokolletEurLex-2 EurLex-2
Poľnohospodárske podniky v Hornom Rakúsku s chovom hovädzieho dobytka
Grillad kyckling och bensin.oj4 oj4
nevykonala pre oblasť krajiny Horné Rakúsko článok # smernice
ändringsförslag #, första delenoj4 oj4
V samotnom Hornom Rakúsku bolo v roku # zaregistrovaných približne # škodových udalostí, pričom poistených bolo # kusov hovädzieho dobytka
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utoj4 oj4
príspevok k zachovaniu lúk a pasienkov a udržanie poľnohospodárskej výroby v Hornom Rakúsku,
Jag skriver rapportenEurLex-2 EurLex-2
21 Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Správny súd spolkovej krajiny Horné Rakúsko, Rakúsko) rozhodoval v dvoch veciach.
Jag skiter i vem det äreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ročné náklady plánované v rámci schémy štátnej pomoci v Hornom Rakúsku sú vo výške # EUR
Se hur hon rör sig?oj4 oj4
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Linz (Rakúsko) #. marca # – Spolková krajina Horné Rakúsko/ČEZ, a.s
Jag väntar häroj4 oj4
Na integrovaný udržateľný rozvoj miest vo Viedni a Hornom Rakúsku sa vynaloží 27,2 mil. EUR (5 % EFRR).
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettaEurLex-2 EurLex-2
Miestne samosprávy Horného Rakúska boli zapojené do prípravy a vypracovania environmentálneho plánu pre Horné Rakúsko.
Är du gift, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
Vec sa tak vrátila na Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Správny súd spolkovej krajiny Horné Rakúsko).
Den gemensamma ståndpunkten är inte för svag för att garantera befolkningens säkerhet, som somliga vill få oss att tro, utan är mycket, mycket sträng.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemepisné označenie „Bergland“ sa vzťahuje na vinohrady rakúskych spolkových krajín Horné Rakúsko, Korutánsko, Salzbursko, Tirolsko a Vorarlbersko.
Eli fick allt att klaffaEuroParl2021 EuroParl2021
22 Vo veci T‐366/03 spolková krajina Horné Rakúsko navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!EurLex-2 EurLex-2
104 Z toho vyplýva, že článok 1 ods. 1 a 2 smernice neboli v Hornom Rakúsku správne prebraté.
Även andra efterhandsgranskningar hade gjortsEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyne neboli schopné na pojednávaní uviesť, či bola prítomnosť GMO v Hornom Rakúsku vôbec zaznamenaná.
Och var lan ärEurLex-2 EurLex-2
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. októbra 2005 – Spolková krajina Horné Rakúsko a Rakúsko/Komisia
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmerEurLex-2 EurLex-2
– v Hornom Rakúsku, pokiaľ ide o tetrova hlucháňa, tetrova hoľniaka a sluku lesnú,
Det har gått ett årEurLex-2 EurLex-2
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodárske podniky v Hornom Rakúsku s chovom hovädzieho dobytka
För mycket nationalism är krig.”EurLex-2 EurLex-2
Miestne samosprávy Horného Rakúska boli zapojené do prípravy a vypracovania environmentálneho plánu pre Horné Rakúsko
Ropa hit dina vänneroj4 oj4
nevykonala pre oblasť krajiny Burgenland, Horné Rakúsko, Salzburg, Tirolsko a Vorarlberg článok 8 ods. 2 písm. b) smernice,
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.EurLex-2 EurLex-2
Porušenie článku 9 ods. 1 a 2 smernice v Burgenlande, Dolnom Rakúsku, Hornom Rakúsku, Salzbursku a Tirolsku
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälleEurLex-2 EurLex-2
Ako Rakúska republika, tak i spolková krajina Horné Rakúsko podali žalobu o neplatnosť napadnutého rozhodnutia.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktEurLex-2 EurLex-2
nevykonala pre oblasť krajiny Burgenland, Horné Rakúsko, Salzburg, Tirolsko a Vorarlberg článok # ods. # písm. b) smernice
I ett hjärtslagoj4 oj4
311 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.