overovanie údajov oor Sweeds
overovanie údajov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
dataverifiering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overovanie údajov
Den verkställande direktören ska ge styrelsen all den kompletterande information som behövs för ändamåletEurlex2019 Eurlex2019
Overovanie údajov (kto bude overovať, frekvencia overovania, metóda overovania):
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernaEurLex-2 EurLex-2
Zhromažďovanie údajov, zostavovanie údajov, manipulovanie s údajmi, príprava údajov, spracovania údajov, získavanie, údajov, ukladanie údajov, overovanie údajov
Om jag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmentmClass tmClass
— Ktoré organizácie sú zodpovedné za overovanie údajov?
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagEurLex-2 EurLex-2
Overovanie údajov prebieha tiež vo formulári prostredníctvom overenia súladu medzi zostatkami a transakciami.
Vill ni ha ägg och majsgröt?EurLex-2 EurLex-2
OVEROVANIE ÚDAJOV O NÁPRAVE
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overovanie údajov
Brukar du titta på såna där naturprogram?Eurlex2019 Eurlex2019
Poskytovanie on-line softvéru bez možnosti prevzatia na zhromažďovanie, správu, analýzu a overovanie údajov
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägeriertmClass tmClass
V tejto fáze sa overovanie údajov týka hlavne vnútornej ucelenosti nových údajov a vývoja postupom času.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochEurLex-2 EurLex-2
Overovanie údajov súvisiacich s finančnými transakciami
Se hur hon rör sig?tmClass tmClass
Príloha I sa uplatňuje na monitorovanie, podávanie správ a overovanie údajov o tonokilometroch, podľa vhodnosti.
Jag har order att hålla ett öga på digEurLex-2 EurLex-2
Elektronické a/alebo magnetické nosiče kódov na identifikovanie a overovanie údajov a osôb
Jag ska se till att du får återbäring för homoavsugningentmClass tmClass
• vyžadovať od členských štátov vytvorenie počítačových systémov na monitorovanie údajov a overovanie údajov tretích strán,
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?EurLex-2 EurLex-2
Počítačové overovanie údajov, ukladanie a riadenie údajov vrátane počítačom podporeného ukladania a stiahnutia obchodných informácií
I detta avtal beskrivs en möjlig transaktion mellan de båda företagen för bildande och drift av ett gemensamt företag för utveckling, tillverkning och försäljning av solenergiprodukter på basis av String-Ribbon-tekniktmClass tmClass
Vyhotovenie daňových priznaní, ako aj overovanie údajov získaných z týchto priznaní
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.tmClass tmClass
Na druhej strane, zber a overovanie údajov po období prešetrovania sa uskutočnilo v rámci analýzy záujmu Únie.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenhetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikácia, autorizácia a overovanie údajov
Varför skulle jag komma?tmClass tmClass
Overovanie údajov
Ja, det kan fungeratmClass tmClass
Šifrovanie, dešifrovanie a overovanie údajov, informácií a správ pre klientov
Ta skåpbilentmClass tmClass
Počítačový softvér na šifrovanie, dešifrovanie a overovanie údajov
Aktivt europeiskt ihågkommandetmClass tmClass
Overovanie údajov
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenEurlex2019 Eurlex2019
2088 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.