obilniny na výrobu chleba
brödspannmål
výroba chleba oor Sweeds
výroba chleba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
bakning
Po 4 až 5 hodinách kvások vykysne a môže sa použiť na výrobu chleba.
Efter 4–5 timmar är surdegen färdigjäst och bagarna kan gå vidare till bakningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemický produkt skladajúci sa zo zlepšovača (za účelom zvýšenia elasticity gluténu) pre múky určené na výrobu chleba
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnatmClass tmClass
Charakteristikou chleba typu „bake-off“ je, že prešiel určitými etapami výroby chleba, akými sú miesenie a prvé pečenie.
Det verkar som att nån tycker om demEurLex-2 EurLex-2
Produkty získané počas výroby chleba, sušienok, oplátok alebo cestovín a z výroby týchto výrobkov.
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.EurLex-2 EurLex-2
NACE #.#: Výroba chleba; výroba čerstvého pečiva a koláčov
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringoj4 oj4
Výroba chleba a pekárenských výrobkov
Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av Varuslag endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattningtmClass tmClass
Raňajkové prístroje na výrobu chleba
Nytt höger framhjultmClass tmClass
Výroba chleba; výroba čerstvého pečiva a koláčov
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekurseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chladené cestá na výrobu chleba, pečiva a iných pekárenských výrobkov
Var snäll och stannatmClass tmClass
Výroba droždia na výrobu chleba (v súvislosti alebo bez súvislosti s výrobou alkoholu)
Stanna bilen!Eurlex2019 Eurlex2019
Kontrolný orgán zodpovedá aj za osvedčenie, že pšenica používaná na výrobu chleba spĺňa požiadavky uvedené v bode 4.5.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.EurLex-2 EurLex-2
Elektrické kuchynské roboty, prístroje na výrobu chleba, prístroje na drvenie ovocia, odšťavovače a mixéry
Om däremot replikatkärl inte används bör antalet fiskar i kontrollgruppen vara lika stort som antalet vid varje testkoncentrationtmClass tmClass
výrobky alebo vedľajšie výrobky získané z výroby chleba vrátane jemného pečiva, sušienok alebo cestovín
Vad fan kan jag göra med # dollar?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické zariadenia na výrobu chleba
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingartmClass tmClass
Ďalší odborníci na výrobu chleba, gastronómovia alebo historici (F.
Det enda underliga...... var att det hände de odödliga WizardEurLex-2 EurLex-2
Výroba chleba, výroba čerstvého pečiva a koláčov
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd av verksamheten i frågaEurLex-2 EurLex-2
Používanie prídavných látok určených na výrobu chleba nie je povolené.
Då går jag, för fan!EurLex-2 EurLex-2
Chladené cesto na výrobu chleba, pečiva a iných pekárenských výrobkov
En kopp te skulle återställa min normalitettmClass tmClass
Cestá, vrátane hlboko zmrazených, na výrobu chleba, pečiva, pekárenských a cukrárenských výrobkov
Vart vill du åka?tmClass tmClass
Koncentráty a premixy na výrobu chleba
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurlex2019 Eurlex2019
Droždie, nevyhnutná prísada pri výrobe chleba a ostatných pekárenských výrobkov, sa vyrába v troch základných formách
Vet nån vart jätten är på väg?oj4 oj4
474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.