uporabiti oor Belo-Russies

uporabiti

/upɔraˈbiːti/

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Belo-Russies

выкарыстаць

[ вы́карыстаць ]

werkwoord pf

Raziskava je nato uporabila javne podatke o umrljivosti da bi ugotovila, kdo je umrl.
А пасля яны выкарысталі статыстыку смяротнасці, каб высветліць, хто памёр.

выкарыстоўваць

[ выкарысто́ўваць ]

werkwoord impf

Nato so uporabili javne podatke za naslednjih pet let, da bi ugotovili, kdo je umrl.
А пасля, на працягу наступных пяці гадоў, яны выкарыстоўвалі статыстыку смяротнасці, каб высветліць, хто памёр.

скарыстаць

[ скарыста́ць ]

werkwoord pf

Opozori, če obiskana stran lahko uporabi moje osebne informacije za
Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што можа скарыстаць мае асабовыя звесткі для

скарыстоўваць · ужываць · ужыць · ўжываць · ўжыць

voorbeelde

Uporabi pisavo stalne širine
Фіксаваны шрыфт

Uporabi miškino izbiro namesto odložišča
Выкарыстаць мыш замест аперацый з буферам абмену

Uporabi KDE-jev enojni klik
Паважаць адзіночны клік KDE

Uporabi zamik odstavkov za pozicioniranje slik
Выкарыстаць водступы абзацаў для дакладнага пазіцыянавання малюнкаў

Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi: ko uvozite javen ključ, je običajno označen kot nezaupan in ga ne morete uporabiti, razen če ga podpišete, da postane » zaupan «. Izbor te možnosti vam omogoča uporabo tega ključa, tudi če ni podpisan
Дазволіць шыфраванне неправеранымі ключамі: пры імпарце адчыненага ключа ён звычайна спачатку адзначаецца як неправераны, і вы не можаце выкарыстаць яго, калі не падпішаце яго як ' правераны '. Усталёўка гэтага параметру дае магчымасць выкарыстаць любы ключ, нават калі ён не падпісаны

Uporabi & ikone po meri
Выкарыстаць іншыя значкі

Funkcija ISERR () vrne True, če je parameter napaka različna od N/A. Sicer vrne False. Če želite vključiti tudi napako N/A, uporabite funkcijo ISERROR
Функцыя ISERR () вяртае Ісціну, калі перадаванае значэнне з' яўляецца любой памылкай акрамя N/A. У адваротным выпадку вяртаецца Хлусня. Для праверкі памылкі для N/A выкарыстайце функцыю ISERROR

Snob je vsak, ki vzame delček vas in ga uporabi za celotno vizijo tega, kdo ste.
Сноб -- гэта той, хто бярэ частку цябе і выкарыстоўвае яе, каб стварыць агульнае меркаванне пра цябе, як пра асобу.

Uporabili ste obe možnosti za zagon: » končni način « in » način za snovanje «
У ключах запуску паказаныя абодва рэжыму працы (" final-mode " і " design-mode "

Vnesite geslo, potrebno za zagon (če sploh kakšno). Če je zgoraj izbrano restricted, je geslo potrebno samo za dodatne parametre. OPOZORILO: Geslo je shranjeno kot navadno besedilo v/etc/lilo. conf. Prepričajte se, da nihče, ki je nevreden zaupanja, ne bo mogel prebrati te datoteke. Prav tako ni priporočljivo tukaj uporabiti navadno geslo ali geslo root
Увядзіце сюды патрэбны для загрузкі пароль. Калі вышэй выбрана опцыя restricted, пароль спатрэбіцца толькі для дадатковых параметраў. УВАГА: Пароль захоўваецца як тэкст у файле/etc/lilo. conf. Вы павінны быць упэўнены, што ніхто іншы не зможа паглядзець гэты файл. Таксама тут наўрад патрэбна выкарыстоўваць звычайны альбо root пароль

Uporabi linearno interpolacijo
Лінейная інтэрпаляцыя

Slogovne predloge Uporabite to skupino nastavitev, da bi nastavili kako bo Konqueror obdelal slogovne predloge
Табліцы стыляў Тут вы можаце вызначыць, як Konqueror будзе паказваць табліцы стыляў

Zaporedje tipk » % # « je že dodeljeno standardnemu dejanju » % # «, ki ga uporablja mnogo programov. Zaradi tega ga ne morete uporabiti za splošne bližnjice. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Клавіша ' % # ' ужо прывязана да стандартнага дзеяння " % # ", якім карыстаюцца шмат праграмаў. Вы не можаце пераназначыць яе. What the user inputs now will be taken as the new shortcut

Prosim, izberite jezik ki naj se uporabi za ta program
Калі ласка, выберыце мову, якая павінна быць выкарыстаная для гэтай праграмы

Funkcija SUBSTITUTE () zamenja novo_ besedilo namesto starega_ besedila v besedilnem nizu. Če je navedena tudi št_ zamenjav, se staro_ besedilo zamenja le tolikokrat. Sicer se zamenja vsaka pojavitev starega_ besedila v novo besedilo. Uporabite SUBSTITUTE, ko bi radi zamenjali določeno besedilo, uporabite REPLACE, ko bi radi zamenjali katerokoli besedilo na točno določeni lokaciji
Функцыя SUBSTITUTE () замяняе адзін падрадок іншай. Калі паказаны параметр instance_ num, то будзе замененая толькі ўваходжанне падрадка з нумарам instance_ num. У адваротным выпадку, будуць замененыя ўсё ўваходжанні падрадка. Выкарыстайце функцыю SUBSTITUTE, калі жадаеце замяніць толькі адно вызначанае ўваходжанне падрадка і функцыю REPLACE, калі жадаеце замяніць усе ўваходжанні

Uporabi HTML
Выкарыстаць HTML

Datoteka % # je zasebni blok ključev. Prosim uporabite upravljalnik ključev KGpg za uvoz
Файл % # з' яўляецца зачыненым ключом. Выкарыстайце мэнэджэр ключоў KGpg для яго імпарту

& Uporabi robove po meri
& Выкарыстоўваць адмысловыя палі

Uporabi sklanjano obliko imena mesecasome reasonable time formats for the language
Месяц у родным склонеsome reasonable time formats for the language

Uporabite ta ukaz za ustvarjanje novega dokumenta
Стварыць новы дакумент

Uporabi funkcijo
Выкарыстаць функцыю

Uporabi zaslon QWS » displayname «
Выкарыстоўваць экран QWS ' displayname '

In med temi informacijami, ki so jih uporabili za obsodbo Jeffrey Sterlinga, je bil Risenov domnevni vir in CIA žvižgač.
Менавіта гэта інфармацыя была выкарыстана, каб асудзіць Джэфры Сцерлінга, меркаваную крыніцу Райзэна ды інфарматара ЦРУ.

Uporabi globalno
Выкарыстоўваць глабальнае

Ali naj se uporabi oznaka » nezanesljivosti «
Выкарыстаць маркер ' невядома ' (?