izpostavljenost onesnaževalom oor Bulgaars
izpostavljenost onesnaževalom
sl
Dejanje ali stanje izpostavljenosti snovi, ki slabo vpliva na človekovo zdravje, imetje ali okolje.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
излагане на замърсители
sl
Dejanje ali stanje izpostavljenosti snovi, ki slabo vpliva na človekovo zdravje, imetje ali okolje.
bg
Действие или състояние, при което определен обект еизложен на влиянието на вещество, влияещо негативно върху човешкото здраве, върху собственост или околната среда като цяло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ukrepi so zasnovani za reševanje izzivov mobilnosti v mestih na področjih prometnih zastojev, emisij CO2 iz prometa, škodljive izpostavljenosti onesnaževalom v zraku in smrtnih žrtev v cestnem prometu.
Една крушка е изгорялаelitreca-2022 elitreca-2022
Namen zakonodaje EU o kakovosti zraka[4] in vedno strožjih emisijskih standardov za cestna vozila je zaščita državljanov pred škodljivo izpostavljenostjo onesnaževalom in delcem, ki se prenašajo po zraku.
Толкова много работа и толкова малко времеEurLex-2 EurLex-2
Oceniti učinke na zdravje otrok zaradi izpostavljenosti onesnaževalom zraka v zaprtih prostorih in pripraviti priporočila za preprečevanje in zmanjševanje pojavnosti bolezni dihal z izboljšanjem kakovosti šolskega okolja in povezanimi ukrepi.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмEurLex-2 EurLex-2
Oceniti učinke na zdravje otrok zaradi izpostavljenosti onesnaževalom zraka v zaprtih prostorih in pripraviti priporočila za preprečevanje in zmanjševanje pojavnosti bolezni dihal z izboljšanjem kakovosti šolskega okolja in povezanimi ukrepi
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даoj4 oj4
poziva Komisijo, naj na vse možne načine spodbuja načelo preprečevanja tako v zdravniški praksi kot v bolj zdravem načinu življenja ter spodbudi države članice k večjim naložbam v preprečevanje, tako primarno (izpostavljenost onesnaževalom okolja) kot sekundarno s presejanjem in zgodnjim odkrivanjem;
Видях те в селотоEurLex-2 EurLex-2
63 Iz tega sledi, da določitev povprečja vrednosti, izmerjenih na vseh vzorčevalnih mestih na območju ali v aglomeraciji, ne zagotavlja ustreznih informacij glede izpostavljenosti prebivalstva onesnaževalom.
Виждал съм го хиляди пътиEurlex2019 Eurlex2019
Te koristi vključujejo varnejše in brezhibne rešitve za mobilnost ter manjšo izpostavljenost škodljivim emisijam onesnaževal.
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БEurlex2019 Eurlex2019
Med temi dejavniki je stopnja izpostavljenosti prebivalstva tem onesnaževalom.
Малко е късно за товаEurLex-2 EurLex-2
Zlasti za boljše razumevanje okolja kot zdravstvenega dejavnika bo potreben meddisciplinaren pristop, ki med drugim povezuje molekularnobiološke, epidemiološke in toksikološke pristope, pomembne za človeka, in z njim pridobljene podatke za raziskovanje delovanja različnih kemikalij, istočasne izpostavljenosti onesnaževalom ter drugih z okoljem in podnebjem povezanih dejavnikov stresa; za izvajanje integriranih toksikoloških preskusov ter iskanje alternativ za poskuse na živalih.
И ако майка ти не ми беше казалаnot-set not-set
Zlasti za boljše razumevanje okolja kot zdravstvenega dejavnika bo potreben meddisciplinaren pristop, ki med drugim povezuje molekularnobiološke, epidemiološke in toksikološke pristope, pomembne za človeka, in z njim pridobljene podatke za raziskovanje delovanja različnih kemikalij, istočasne izpostavljenosti onesnaževalom ter drugih z okoljem in podnebjem povezanih dejavnikov stresa; za izvajanje integriranih toksikoloških preskusov ter iskanje alternativ za poskuse na živalih .
Искам да благодаря на съдиитеEurLex-2 EurLex-2
Za boljše razumevanje okolja kot determinante zdravja bo potreben meddisciplinaren pristop, ki med drugim vključuje molekularnobiološki, epidemiološki in toksikološki pristop, ki zadeva ljudi, in z njim pridobljene podatke za raziskovanje delovanja različnih kemikalij, istočasni izpostavljenosti onesnaževalom ter drugim z okoljem in podnebjem povezanim dejavnikom stresa, za integrirano toksikološko preskušanje ter iskanje alternativ za poskuse na živalih.
Съжалявам, г- н БондEurLex-2 EurLex-2
Onesnaženje vode še naprej vzbuja zaskrbljenost glede javnega zdravja, zlasti glede izpostavljenosti novim onesnaževalom, učinkov kemijskih zmesi, najdenih v nekaterih evropskih vodah, in možnih tveganj za mikrobiološko onesnaženje.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи наспецификацията на продуктаEurLex-2 EurLex-2
4.5.1 Pojem javnega zdravja vključuje različne socialne, ekonomske in okoljske vidike razvoja (zdravje in varnost pri delu, financiranje zdravljenja, izpostavljenost onesnaževalom itd.) ter predstavlja enega od ključnih izzivov strategije EU za trajnostni razvoj; za njegovo uresničevanje bo potrebnih več prizadevanj za integriran analitični pristop, s katerim bi povezali tri področja trajnosti, ki so namesto tega pogosto obravnavana ločeno.
Никой не знае кой е и как изглеждаEurLex-2 EurLex-2
V tem poročilu preuči prehranske potrebe, prehranjevalne vzorce, vnos hranilnih snovi in raven izpostavljenosti teh otrok onesnaževalom in pesticidom.
Върви в стаята си!not-set not-set
ker preprečevanje vključuje primarno preprečevanje pojavnosti raka, kar je mogoče doseči z zmanjšanjem izpostavljenosti prebivalstva onesnaževalom v okolju, ki povzročajo rakava obolenja, ter sekundarno preprečevanje s presejanjem in zgodnjim odkrivanjem,
Кларк, ще бъде само един уикендEurLex-2 EurLex-2
Po podatkih Evropske agencije za okolje, objavljenih leta 2017, je bilo na ozemlju Unije leta 2014 zaradi daljše izpostavljenosti omenjenim onesnaževalom zabeleženih 399 000, 75 000 oziroma 13 600 prezgodnjih smrti.
та част:е най-добрият... по-ефективенnot-set not-set
[14] Varna raven izpostavljenosti določenim onesnaževalom, kot so delci, strogo gledano ne obstaja, vendar so okvirne mejne vrednosti Svetovne zdravstvene organizacije določene na nizki ravni tveganja in se jih redno pregleduje.
Сега разбирамEurLex-2 EurLex-2
Usmerjen biomonitoring ljudi, če je upravičen zaradi določene zaskrbljenosti, lahko oblastem zagotovi celovitejši pogled na dejansko izpostavljenost prebivalstva onesnaževalom, zlasti občutljivih skupin prebivalstva, kot so otroci, ter lahko zagotovi boljše dokaze za usmerjanje primernih odzivov;
Микробусът е почти пъленnot-set not-set
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.