Britanija oor Bosnies

Britanija

vroulike

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Velika Britanija

eienaam vroulike

Britaniji in Ameriki je zavladal friedmanizem.
I Velika Britanija i Amerika... sada su bile pod vlašcu beskrupuloznih fridmanista.

Ujedinjeno Kraljevstvo

eienaam onsydig

V Veliki Britaniji je.
Signal je u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Soortgelyke frases

Bitka za Britanijo
Bitka za Britaniju

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Ujedinjeno Kraljevstvo · Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske · Velika Britanija

Velika Britanija
Ujedinjeno Kraljevstvo · Velika Britanija

združeno kraljestvo velike britanije in severne irske
ujedinjeno kraljevstvo velike britanije i sjeverne irske

velika britanija
velika britanija

voorbeelde

Če bomo zmagali, se bom vrnil v Veliko Britanijo.
... pa ako pobjedimo, vratit ću se u Englesku.

V ZDA in v Veliki Britaniji je izšel tudi na DVD-ju.
U Sjedinjenim Američkim Državama i Mađarskoj doživio je i TV-premijeru.

Album so posneli čez poletje 2003 v Veliki Britaniji, na Irskem in v Španiji.
Album je snimljen tokom ljeta 2003. godine u Velikoj Britaniji, Irskoj i Španiji.

Zaradi njegove velikosti ga nobena država ni mogla uspešno obvladovati do zgodnjega 19. stoletja, ko je Britanija nadzorovala večino njegove obale.
Zbog njegove veličine, kroz historiju nijedna nacija nije bila u stanju da ga kontroliše, sve do početka 19. vijeka kada je Velika Britanija kontrolisala veliki broj okolnih ostrva.

Eden od njih, " Rain iz nebes ", vključenih izločajo prenosni jedrskih naprav okrog Velike Britanije za uporabo v prihodnje uporabe.
Jedna od njih je " kiša iz raja " koja uključuje tajne nuklearne uređaje širom Velike Britanije za upotrebu u budućem razmeštaju trupa.

V bojazni za zmanjšanje njihovega nadzora sta Velika Britanija in Francija vojaško obstreljevali Aleksandrijo in drobili egiptovsko vojsko v bitki pri Tel el Kebirju.
Bojeći se da će to dovesti do smanjenja njihove kontrole, Velika Britanija i Francuska su vojno intervenisale bombardiranjem Aleksandrije i razbijanjem egipatske vojske u bitci kod Tel el-Kebir.

Ta pogodba pomeni predajo Veliki Britaniji!
Njegov ugovor je ništa više do kapitulacija pred Britanijom.

5. novembra 1914 sta bila Ciper in Egipt, formalno pod osmansko oblastjo, priključena Veliki Britaniji z izgovorom, da je Osmansko cesarstvo vstopilo v prvo svetovno vojno na strani centralnih sil.
Britanija je formalno anektirala osmanlijske teritorije Kipar i Egipat 5. novembra 1914. godine, kao odgovor na odluku Osmanlijskog Carstva na ulazak u Prvi svjetski rat na strani Centralnih sila.

Britanija je dober kraj za zacetek potovanja.
Britanija je dobro mjesto za pocetak putovanja.

Poljska kampanja je zaznamovala začetek druge svetovne vojne potem, ko so poljske zahodne zaveznice, Velika Britanija, Avstralija in Nova Zelandija, ki so se združile v zavezništvu proti Nemcem, 3. septembra 1939 Nemčiji napovedale vojno, kmalu pa so jim sledile Francija, Južnoafriška republika in Kanada.
Kao odgovor na njemačku invaziju, poljski saveznici Velika Britanija, Australija i Novi Zeland 3. septembra objavljuju rat Njemačkoj, a uskoro ih slijede i Francuska, Južnoafrička Republika i Kanada.

Nova Britanija December, I. 1943
Momci, ovaj Japanac puši Raleigh.

Držim Britanijo na vrhu, gospod.
Masem Britanskom zastavom, gospodine.

Puščavski viharji, podobni temu, se pojavijo brez opozorila in za dneve zmanjšajo vidljivost na področjih velikosti Britanije.
Pustinjske oluje poput ovih, pojavljuju se bez upozorenja i umanjuju vidljivost danima na prostorima veličine Britanije.

Torej si prišel v Veliko Britanijo?
Došao si u Englesku?

Spisek v njegovem žepu je seznam nemških agentov, delujočih v Britaniji
U džepu ima spisak Nemačkih agenata, koji rade u Britaniji!

Kot veste, so pravi Thomas Christiansen in Barkley, ko so še delali za britansko protiobveščevalno službo ustvarili sijajno mrežo agentov po celi Britaniji
Kao što znate, pravi Thomas, Christiansen i Berkeley, dok su radili za Britansku Kontraobaveštajnu Službu, bili su zaduženi i za postavljanje odličnog lanca naših agenata, širom Britanije.

Kar delam, bo pomagalo Britaniji.
Ono što radim pomoći će Britaniji.

Po dogodku v Roswellu, 1947, in na robu Mrzle vojne, je bila tajna konferenca, kjer so sodelovale US, Sovjetska zveza, republika Kitajska, Britanija, Nemčija, Francija...
Posle incidenta u Rozvelu 1947. godine, iako je počinjao hladni rat, održana je supertajna konferencija, na kojoj su učestvovali SAD,

Bil je pomembna povezava za ustavljanje konvojev med Britanijo in Rusijo.
To je važna veza za zaustavljanje konvoja između Engleske i Rusije.

V imenu njegovega veličanstva Britanije, ustavite se!
U ime Njegovog Veličanstva Britanije zaustavite brod!

Po vrnitvi vojakov domov so Britanijo preplavile domoljubne proslave.
Kako su trupe pristizale nazad u Britaniju, slavilo se širom zemlje.

Po tem kontroverznem obisku pri vodji nacistov se je vojvodski par vrnil v Francijo, leta 1939 pa v Veliko Britanijo.
Nakon ovog kontraverznog posjeta nacističkom lideru, vojvodski par se vratio u Francusku, odakle su 1939. godine vraćeni u Britaniju.

Velika Britanija ima vse.
Velika Britanija ih ima sve.

Britaniji.
Engleza.

Leta 1914 je izbruhnila prva svetovna vojna in Velika Britanija je hitro vstopila v vojno z Nemčijo, katere cesar Viljem II. je bil tudi prvi bratranec kralja Jurija V. Tudi kraljeva žena kraljica Marija je imela nemško kri z očetove strani.
Godine 1914. izbio je Prvi svjetski rat i Britanija je ubrzo zaratila sa Njemačkom, čiji je car, Vilim II, bio prvi rođak kralja Georgea V. Čak je i kraljeva supruga, kraljica Marija, imala njemačke krvi sa očeve strane.