meni »Datoteka« oor Bosnies
meni »Datoteka«
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
meni Fajl
мени Фајл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če nama daš datoteko, te izpustiva.
Ne mogu da poverujem da mi nisi rekao svoje pravo imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušaj, pošlji mi šifrirane datoteke na moj PDA.
Spremni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaj datoteke mi pusti, ko boš končal.
Moram da te označimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doma sem imel probleme z elektriko in izbrisala se mi je neka datoteka.
Dietrich, sumnjam da mu se više ikad išta bude svidjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ste ga želeli z ostalimi datotekami, bi mi morali samo reči.
I to objašnjava okolne rupe i uopšte loše stanje nalazištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ste ga želeli z ostalimi datotekami, bi mi morali samo reči
Zadatak obavljenopensubtitles2 opensubtitles2
S tem boš našla datoteke, ki nas zanimajo in jih pobrala dol iz računalnika.
Al' je u nama bio strah od letenjaOd starenja I sporog umiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če obstaja kakšna datoteka, bi mi pomagala odkriti kaj se je dogajalo.
Prvo nauci da citas i pisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dejal, da je imel nekaj datotek za mene.
Hallie, kako je tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usedla se boste za računalnik, prebrskala boste datoteke in mi povedala datum, na katerega se bom lahko pritožil še ta teden!
Centurione, odvedi me do njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripomoček za konfiguracijo sistema - omogoča uporabnikom ročno razšiti in obnovi sistemske datoteke od Windows Me namestitve.
Uskoro cete saznati, potrudi se da ga dovedeteWikiMatrix WikiMatrix
Jaz bi moral preveriti svoje datoteke.
Drago mi je da te ponovo vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokažite mi, na kakšen način vodite datoteke.
Debbie me izluđuje ovim renoviranjem kuhinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mi smo šli skozi vse svoje datoteke, Vendar smo nekaj manjka.
Hej, moramo da napravimo opet pinjata žurku veceras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravkar smo prestregli klic, ki kaže na to, da ima Anderson v posesti računalniške datoteke, ki bi nam lahko pomagale ugotoviti, kaj je Marwanova naslednja tarča.
Nisam sasvim siguran na sta mislisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdorkoli je to storil, je moral imeti dostop do mojih pravnih datotek, da bi vedel, da me je Eve zalezovala.
Tko, tko ste vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odločil sem se, da grem sam tja ter prenesem datoteke Emmi v Berlin, če bi me ujeli.
Ako je živa, moram da je spasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi dan ali dva, da lahko ugotovim, za čigavo datoteko gre
Pa to je onda troje sretnih ljudiopensubtitles2 opensubtitles2
Popolnoma je izolirana od zunanjega sveta, ampak mi posljemo agenta - kurirja, ce zelimo prejeti ali dodati datoteko.
Talenat te cini onakvim kakav si... trebalo bi da si ponosan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar si mi povedala prejšnjo noč o Bilu, kako je zaprl tisto datoteko..
Jeff, tata čeka da snimi fotografiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspelo mi je usposobiti del konzole, s katero se dostopa do datotek.
Vidi na što liči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrisal in zamenjal si datoteke in vsakič, ko sem skoraj nekaj odkrila, si me utišal
Nigdje nije kao kod kuće!opensubtitles2 opensubtitles2
Poskušamo razvrstiti datoteke, ki smo jih dobili od Stražnega stolpa preden nas blokirajo.
Hajde, nemoj se ljutiti, moja mala ribiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.