Baltsko morje oor Deens
Baltsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
Østersøen
Helsinška konvencija, ki je vzpostavila zaščito Baltskega morja, je pripravila potrebno podlago za to v obliki akcijskega načrta za Baltsko morje.
Helsingforskonventionen, som skabte beskyttelse for Østersøen, gjorde det nødvendige forarbejde i den forbindelse inden for rammerne af Handlingsplanen for Østersøen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
østersøen
25. „stalež lososa v Baltskem morju“ pomeni vse staleže prostoživečega in gojenega lososa v Baltskem morju in baltskih rekah;
c) "laksebestanden i Østersøen": alle laksebestande i Østersøen og i floderne i Østersøområdet, både vildlaks og opdrættet laks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Østersøen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do točke 1 ob obali Baltskega morja
Andre oplysninger om Bonvivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•evtrofikacijo z zmanjšanjem dolgotrajne prenasičenosti s hranili na lokalni ravni v evtrofnih zalivih in Baltskem morju;
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program spremljanja, inšpekcije in nadzorovanja staležev trske v Baltskem morju je sestavljen iz naslednjih komponent:
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
Večji, vzhodni del, je edinstven, tamkajšnji staleži trske pa so na edinstven način prilagojeni Baltskemu morju.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnot-set not-set
(3) Sprejeti je treba ukrepe za vzpostavitev večletnega načrta za upravljanje ribolova staležev trske v Baltskem morju.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.not-set not-set
Uveljavljanje strategije za Baltsko morje bo dolgotrajen proces, ki bo zahteval parlamentarni nadzor, pa tudi občasna poročila.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønEuroparl8 Europarl8
Prvi večletni načrt upravljanja po reformi SRP je bil sprejet za regijo Baltskega morja.
Kundskab og ærefrygteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta raven je podlaga za naravno razmnoževanje, posledično pa bo povzročila povečanje staleža lososa v Baltskem morju.
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i Udvalgetnot-set not-set
Ocenjuje se, da je sedanja raven zavržkov za trsko v Baltskem morju okrog 10 % ulova po teži.
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
„Baltsko morje“ pomeni razdelke ICES IIIb, IIIc in IIId;
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Uskladitev z besedilom uvodne izjave 28 večletnega načrta za Baltsko morje.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragnot-set not-set
2.3.3. Projekt MARE/HELCOM za območje Baltskega morja
Jeg holder mig til sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Za doseganje ciljev tega sporazuma pogodbenici ustanovita Skupni odbor za ribištvo v Baltskem morju (v nadaljnjem besedilu "Odbor").
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemEurLex-2 EurLex-2
(5) Iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura ni dovoljeno.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesEurLex-2 EurLex-2
Namen programa BONUS je, da ogromno prispeva k izpostavljanju številnih okoljskih problemov v Baltskem morju.
KødprodukterEuroparl8 Europarl8
Predeli ob južni obali Švedske in ob odprti obali južnozahodnega Baltskega morja ob Danski in Nemčiji
Dette er din skæbneEurLex-2 EurLex-2
Regija Baltskega morja je tako rekoč pilotno območje za oblikovanje makroregij v EU
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel Poj4 oj4
Tudi načrt za Baltsko morje je bil temu primerno spremenjen.
Beast Wizardnot-set not-set
morski list (Solea solea) v razdelku 3a (Skagerrak in Kattegat) in podrazdelkih 22–24 (zahodno Baltsko morje);
Han er sammen med min morEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*4) Dovoljeno ni iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEurlex2019 Eurlex2019
Ostro rečeno, ne gre za vprašanje, ali bo v Baltskem morju prišlo do večje nesreče, temveč kdaj.
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) BALTSKO MORJE
Det er vi overbeviste om.EurLex-2 EurLex-2
Enako velja za Norveško, državo EGP in dolgoletno partnerico z regijo Baltskega morja
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGoj4 oj4
Finska plovila lovijo izključno v Baltskem morju.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurLex-2 EurLex-2
Navadna peščena kozica/kozica v Baltskem morju (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
HjælpeaktiviteterEurLex-2 EurLex-2
6233 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.