Delovna skupina oor Deens

Delovna skupina

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens

Arbejdsgruppe

Razprave in delo znotraj podskupin ne bodo nadomestili plenarnih zasedanj tehničnih delovnih skupin, na katerih se sprejemajo odločitve ob sodelovanju celotne tehnične delovne skupine.
Undergruppernes drøftelser og arbejde erstatter ikke plenarmøderne i den tekniske arbejdsgruppe, hvor der træffes beslutninger, som involverer hele den tekniske arbejdsgruppe.

delovna skupina

Skupina oseb, zbranih z namenom, da bi se ukvarjali z določenimi družbenopolitičnimi ali družbenoekonomskimi temami.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens

peer-to-peer-netværk

arbejdsgruppe

naamwoord

Razprave in delo znotraj podskupin ne bodo nadomestili plenarnih zasedanj tehničnih delovnih skupin, na katerih se sprejemajo odločitve ob sodelovanju celotne tehnične delovne skupine.
Undergruppernes drøftelser og arbejde erstatter ikke plenarmøderne i den tekniske arbejdsgruppe, hvor der træffes beslutninger, som involverer hele den tekniske arbejdsgruppe.

Soortgelyke frases

datoteka s podatki delovne skupine
arbejdsgruppeoplysningsfil

delovno mesto skupine
Websted til gruppearbejde

upravitelj delovne skupine
arbejdsgruppeleder

mesto delovne skupine
websted til arbejdsområde

delovna skupina z omogočeno varnostjo
sikkerhedsaktiveret arbejdsgruppe

voorbeelde

Delovne skupine sestavljajo zunanji strokovnjaki in najmanj dva člana STECF.
Arbejdsgrupperne skal bestå af eksterne eksperter og mindst to STECF-medlemmer.

(1) Potrebna je potrditev v pogovorih z delovno skupino, ki je pristojna za predpise o protipožarni zaščiti.
(1) Skal bekræftes under drøftelser med brandmyndighedsgruppen.

Ti poročili predstavljata osnovo za oceno tega skupnega ukrepa v ustreznih delovnih skupinah in s strani PVO.
Disse rapporter skal danne grundlag for evalueringen af denne fælles aktion i de relevante arbejdsgrupper og i PSC.

—register odškodnin in zapisniki (3.2.3.1); | območni direktorat za gozdarstvo, delovne skupine | Pregled dokumentov | enkrat na leto |
—Erstatningsregister og protokoller (3.2.3.1) | DDEF Afdelinger | Dokumentverifikation | 1 gang om året |

Delovna skupina je odboru priporočila, naj prilagodi dodatke k Prilogi 12.
Arbejdsgruppen har anbefalet komitéen, at appendikserne til bilag 12 tilpasses —

Države članice bodo obveščene o sejah delovnih skupin.
Medlemsstaterne vil blive underrettet om arbejdsgruppernes møder.

ad hoc tehničnimi delovnimi skupinami, sestavljenimi iz članov odborov ali strokovnjakov za promocijo in obveščanje
tekniske ad hoc-arbejdsgrupper bestående af komitémedlemmer eller eksperter med særlig viden om salgsfremme og reklame

Delovna skupina olajšuje usklajevanje in sodelovanje med tremi institucijami v letnem ciklu spremljanja.
Arbejdsgruppen skal lette koordination og samarbejde mellem de tre institutioner under den årlige overvågningscyklus.

Skupni odbor ustanovi pododbore in posebne delovne skupine, ki mu pomagajo pri izvajanju njegovih nalog.
Det blandede udvalg nedsætter underudvalg og specialiserede arbejdsgrupper til at bistå det i udøvelsen af sine opgaver.

Vsak odbor ustanovi stalno delovno skupino, katere edina naloga je preskrbeti znanstveno svetovanje za podjetja.
Udvalgene nedsætter hver en stående arbejdsgruppe, der udelukkende skal beskæftige sig med videnskabelig rådgivning af virksomhederne.

Imamo lani novembra ustanovljeno delovno skupino med EU in Združenimi državami, kjer smo imeli niz različnih strokovnih sestankov.
Vi har arbejdsgruppen mellem EU og USA, som blev oprettet i november sidste år, og her har vi haft en række forskellige ekspertmøder.

zastopanje Komisije v Svetu, odborih in delovnih skupinah
repræsentation af Kommissionen i Rådet, udvalg og arbejdsgrupper

ugotavlja, da je delovna skupina na podlagi informacij, ki so ji bile na voljo, predstavila naslednja dejstva:
konstaterer, at arbejdsgruppen på grundlag af oplysninger, som den fik stillet til rådighed, fastslog følgende:

Coreper, odbori in delovne skupine
Coreper, komitéer, udvalg og arbejdsgrupper

Delovne skupine
Arbejdsgrupper

Skupni odbor se lahko odloči, da ustanovi pododbore in delovne skupine, ki mu pomagajo pri izvajanju nalog.
Det blandede udvalg kan beslutte at nedsætte underudvalg og arbejdsgrupper til at bistå det i varetagelsen af sine opgaver.

Na zahtevo za sestanek Delovne skupine sekretar druge pogodbenice odgovori v 15 delovnih dneh po njenem prejemu.
Den anden parts sekretær svarer inden for en frist på 15 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen om møde i arbejdsgruppen.

Ta delovna skupina:
Arbejdsgruppen skal:

Kot pripravljalna telesa Sveta se lahko sestajajo samo odbori in delovne skupine z omenjenega seznama.
Kun de komitéer, udvalg og arbejdsgrupper, der er opført på listen, kan holde møder som Rådets forberedende organer.

Delovna skupina za endosulfan je dopis zaključila s pozivom Komisiji, naj v 60 dneh opredeli svoje stališče.
Endosulfan-arbejdsgruppen afsluttede skrivelsen med at opfordre Kommissionen til at tilkendegive sin stillingtagen inden for en frist på 60 dage.

(b) vzpostavi delovne skupine;
b) nedsætte arbejdsgrupper;

V takih primerih se pri izdelavi znanstvenih mnenj opre na strokovno znanje in izkušnje navedenih delovnih skupin.
I disse tilfælde støtter den sig på disse arbejdsgruppers ekspertise ved udarbejdelsen af ekspertudtalelserne.

Agencija ni odgovorna za stroške udeležbe strokovnjakov iz osebja nacionalnih regulativnih organov v delovnih skupinah Agencije.
Agenturet er ikke ansvarligt for omkostningerne til de nationale reguleringsmyndigheders eksperters deltagelse i agenturets arbejdsgrupper.

Od leta 2015 je Mednarodna organizacija za sladkor v delovnih skupinah razpravljala o možnosti revizije mehanizma porazdelitve glasov.
Siden 2015 har ISO på arbejdsgruppeniveau drøftet mulighederne for at revidere mekanismen for stemmefordeling.

Pristojnosti, sestavo in delovanje znanstvene delovne skupine določi skupni odbor.
Den Blandede Komité fastlægger mandatet for og sammensætningen af den fælles videnskabelige arbejdsgruppe og ligeledes, hvilke opgaver den skal udføre.