delovanje institucije
θεσμικά θέματα
delovanje institucij oor Grieks
delovanje institucij
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
λειτουργία των κοινοτικών οργάνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Delovanje institucij, ki zagotavljajo demokracijo
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανEurLex-2 EurLex-2
Nadaljnji obstoj takšne večjezičnosti pri delovanju institucij Skupnosti bi morali zagovarjati že samo zaradi tega razloga.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόEuroparl8 Europarl8
V nasprotnem primeru bi bilo učinkovito delovanje institucij resno ogroženo.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνEurlex2019 Eurlex2019
Ta razdelek finančne perspektive zajema vse odhodke za delovanje institucij Skupnosti.
Ωραία, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Poglabljanje krize še dodatno otežuje delovanje institucij.
Θέλω βοήθεια τώρα!Consilium EU Consilium EU
poznavanje pravil in delovanja institucij Unije ter politik in mednarodnih dejavnosti EU, povezanih z dejavnostmi fundacije,
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαEurLex-2 EurLex-2
Dialog med vlado in opozicijo je treba okrepiti, da bi se zagotovilo nemoteno delovanje institucij.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαEurLex-2 EurLex-2
NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA INSTITUCIJE
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!oj4 oj4
Generalni direktor Urada mora imeti poglobljeno znanje o delovanju institucij Unije in znanje drugega uradnega jezika Unije.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςnot-set not-set
okrepiti prizadevanja za ozaveščanje o humanitarnih načelih/razlogih v okviru delovanja institucij EU;
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
Druga vprašanja v zvezi z delovanjem institucij, organov, uradov in agencij Unije
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειEurlex2019 Eurlex2019
Drugi prispevki in povračila v zvezi z upravnim delovanjem institucije – namenski prihodki
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·EurLex-2 EurLex-2
Prihodki od upravnega delovanja institucije
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od njih se zahteva znanje o delovanju institucij Evropske unije in znanje drugega uradnega jezika EU.
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναnot-set not-set
Širitev bo imela tudi praktične posledice za delovanje institucij, kot je uporaba jezikov.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Medetnični spori in spori glede statusa še naprej ovirajo delovanje institucij in ogrožajo izvedbo reform.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάEurLex-2 EurLex-2
je takšen prenos potreben, da se zagotovi nemoteno delovanje institucije v postopku reševanja ali premostitvene institucije, ali
Δεν κατάλαβα το επώνυμοEuroParl2021 EuroParl2021
dobro poznavanje različnih področij dejavnosti in delovanja institucij Evropske unije,
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Pretresi bančnega sektorja poleti 2014 so razkrili pomanjkljivosti pri delovanju institucij in njihovem nadzoru.
Αυτά είναι δικά τουEurLex-2 EurLex-2
dobro poznavanje različnih področij dejavnosti in delovanja institucij Evropske unije,
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεEurLex-2 EurLex-2
V nasprotnem primeru bi bilo učinkovito delovanje institucij resno ogroženo.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςEurLex-2 EurLex-2
(b) je takšen prenos potreben, da se zagotovi nemoteno delovanje institucije v postopku reševanja ali premostitvene institucije, ali
Έχετε # λεπταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5486 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.