ne izpolnjevati oor Engels
ne izpolnjevati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
disobey
Zavestno in očitno ne izpolnjuješ ukazov.
You willfully and blatantly disobeyed orders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljska ne izpolnjuje te določbe, saj tudi za begunce zahteva izpolnitev pogoja v zvezi s stanovanjem.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Agencija nemudoma obvesti Komisijo, če ugotovi, da imetnik dovoljenja za promet ne izpolnjuje zahtev iz odstavka 2.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Ne izpolnjujejo niti pogojev možnosti #, saj se tržna cena proizvedene energije ne uporablja pri izračunu višine pomoči
Stroke yourselfoj4 oj4
4. proizvodna organizacija ne izpolnjuje več zahtev iz točke 21.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
črtanje aktivne snovi iz Priloge I, če ne izpolnjuje več zahtev člena #) in
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firsteurlex eurlex
Takšna splošna oprostitev, kot je določena v malteški shemi, ne izpolnjuje zahtev za združljivost.
Come on, sweetheart, breatheEurlex2019 Eurlex2019
V Litvi se je pri dobavah lesa izkazalo, da veliko število trgovcev ne izpolnjuje obveznosti.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
ne izpolnjuje zahtev iz te uredbe;
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Vsako mikroploščo, ki ne izpolnjuje zgoraj navedenih meril, je treba zavreči.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Tip traktorja izpolnjuje/ne izpolnjuje # zahteve vseh zadevnih posamičnih direktiv
OK, see you in a minuteeurlex eurlex
Pristojni organi zavrnejo zahtevke, ki tega pravila ne izpolnjujejo.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Vendar se surovo mleko živali, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke 2, sme uporabiti z odobritvijo pristojnega organa:
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
(b) ne izpolnjuje več pogojev za uvrstitev;
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
V tem razredu je čebula, ki ne izpolnjuje zahtev za prvi razred, izpolnjuje pa zgoraj navedene minimalne zahteve
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretseurlex eurlex
Imenovanje javnega ali zasebnega certifikacijskega organa se prekliče, kadar organ ne izpolnjuje pogojev za imenovanje iz odstavka 2.
Hey, hey, hey.What' s the matter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) alternativne platforme za trgovanje, ki ne izpolnjujejo pogojev iz uredbe o splošnih skupinskih izjemah.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Eurlex2019 Eurlex2019
ne izpolnjujete vseh pogojev za pripustitev k natečaju,
He knew he had a big future in front of himEuroParl2021 EuroParl2021
1. stalna plovnost zrakoplova ali katere koli komponente, nameščene na zrakoplov, ne izpolnjuje zahtev tega dela, ali
Crease ghea? ã, pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odpraviti je treba socialna stanovanja, ki ne izpolnjujejo standardov.
Give it.Share iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
število sirov, ki ne izpolnjujejo zahtev,
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEuroParl2021 EuroParl2021
o spremembah njegovega položaja, zaradi katerih ne izpolnjuje več pogojev za dovoljenje.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.not-set not-set
kadar uslužbenec ne izpolnjuje več pogojev iz člena #), točka (a), ob upoštevanju po navedeni določbi možne dovoljene izjeme
Is he mine now?Mine? My very own?eurlex eurlex
ne izpolnjujete vseh pogojev za pripustitev k natečaju;
You wanna work #, # fucking hours?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) Varovanje pred tveganjem ne izpolnjuje več sodil za obračunavanje varovanja pred tveganjem iz 88. člena.
She's playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
GSM, ki ne izpolnjujejo navedenih meril, ne morejo biti uvrščeni v del C."
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
56797 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.