Paradoks dvojčkov
twin paradox
paradoksa oor Engels
paradoksa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
accusative dual of paradoks
nominative dual of paradoks
genitive singular of paradoks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Zasebnost – paradoks
It certainly looks like herjw2019 jw2019
AIi pa bi srečanje ustvariIo časovni paradoks in povzročiIo verižno reakcijo, ki bi zmotiIa prostorsko-časovni kontinuum in uničiIa vesoIje!
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EDEN izmed paradoksov zgodovine je v tem, da so najhujše zločine proti človečnosti — lahko se jih primerja s tistimi v koncentracijskih taboriščih 20. stoletja — zagrešili dominikanski ali frančiščanski menihi, ki pripadajo dvema redoma, ki trdita, da sta posvečena oznanjevanju Kristusove vesti o ljubezni.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Kot bomo videli, je dozdevni paradoks torej povezan z dejstvom, da dvom o veljavnosti direktive z vidika Skupnostnega načela enakosti temelji na izpodbijanju ustavnosti te direktive.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Paradoks deluje!
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pa paradoks.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obravnaval bom tudi (iv) očiten paradoks, do katerega pride v teh primerih, če se člen 307 ES uporabi za izpodbijanje trditev, s katerimi se utemeljuje obstoj obveznosti iz člena 56 ES, da se vzpostavi prost pretok kapitala v tretje države in iz njih.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Sedaj imamo celo verski obred, držo telesa, ki v sebi drži paradoks med nemočjo in močjo.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeted2019 ted2019
Ta izjava reši paradoks.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoks pri vsem tem je, da je ogenj smrtonosen, pa smo kljub temu v celoti odvisni od njega.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor na ta paradoks ni preprost.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Europarl8 Europarl8
Harrison vam je predstavil precejšen paradoks, g. Allen.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri podpori vseživljenjskega učenja bi bilo treba posebno pozornost nameniti paradoksu na področju politike izobraževanja, tj. dejstvu, da so osebe z nižjimi kvalifikacijami pri nadaljnjem usposabljanju v slabšem položaju
What the hell is your problem?oj4 oj4
Mnogim se zdi, da se EU zaradi tega časovnega paradoksa – po eni strani zmanjkuje časa za stabilizacijo evropske monetarne unije in evropskega socialnega modela pred letom 2019, po drugi strani pa se želi pridobiti na času pred pomembnimi volitvami jeseni 2017 – na žalost ni sposobna vrniti v svoj tek.
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si darilo, podarjeno svetu na podlagi predestinacijskega paradoksa.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoks je v tem, da več rasti povzroča večjo revščino.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi razlog, zakaj je to paradoks.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Gillespie, moj vojni tovariš, temu pravim paradoks.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zadnjih letih smo se srečevali z resničnim paradoksom.
Let' s get herEuroparl8 Europarl8
In naloga javnih oblasti je, da poskusijo rešiti ta paradoks.
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Res neverjeten paradoks.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
Variacija paradoksa dedka.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je paradoks.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narava prezira paradokse.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variacija paradoksa dedka
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.