Paradoks dvojčkov
twin paradox
paradoks oor Engels
paradoks
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
paradox
en
in logic: a self-contradictory statement {{jump|t|self-contradictory statement|u
Toda v jedru te racionalne matematične teorije, je bil paradoks.
But at the heart of this supremely rational mathematical theory, there was a paradox.
antinomy
Ni načina, da premagaš ta paradoks.
There is no way to overcome this antinomy.
paradox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Zasebnost – paradoks
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourjw2019 jw2019
AIi pa bi srečanje ustvariIo časovni paradoks in povzročiIo verižno reakcijo, ki bi zmotiIa prostorsko-časovni kontinuum in uničiIa vesoIje!
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EDEN izmed paradoksov zgodovine je v tem, da so najhujše zločine proti človečnosti — lahko se jih primerja s tistimi v koncentracijskih taboriščih 20. stoletja — zagrešili dominikanski ali frančiščanski menihi, ki pripadajo dvema redoma, ki trdita, da sta posvečena oznanjevanju Kristusove vesti o ljubezni.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
Kot bomo videli, je dozdevni paradoks torej povezan z dejstvom, da dvom o veljavnosti direktive z vidika Skupnostnega načela enakosti temelji na izpodbijanju ustavnosti te direktive.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Paradoks deluje!
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pa paradoks.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obravnaval bom tudi (iv) očiten paradoks, do katerega pride v teh primerih, če se člen 307 ES uporabi za izpodbijanje trditev, s katerimi se utemeljuje obstoj obveznosti iz člena 56 ES, da se vzpostavi prost pretok kapitala v tretje države in iz njih.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Sedaj imamo celo verski obred, držo telesa, ki v sebi drži paradoks med nemočjo in močjo.
Because of meted2019 ted2019
Ta izjava reši paradoks.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoks pri vsem tem je, da je ogenj smrtonosen, pa smo kljub temu v celoti odvisni od njega.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor na ta paradoks ni preprost.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
Harrison vam je predstavil precejšen paradoks, g. Allen.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri podpori vseživljenjskega učenja bi bilo treba posebno pozornost nameniti paradoksu na področju politike izobraževanja, tj. dejstvu, da so osebe z nižjimi kvalifikacijami pri nadaljnjem usposabljanju v slabšem položaju
Well, take your gunoj4 oj4
Mnogim se zdi, da se EU zaradi tega časovnega paradoksa – po eni strani zmanjkuje časa za stabilizacijo evropske monetarne unije in evropskega socialnega modela pred letom 2019, po drugi strani pa se želi pridobiti na času pred pomembnimi volitvami jeseni 2017 – na žalost ni sposobna vrniti v svoj tek.
Before using Actrapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si darilo, podarjeno svetu na podlagi predestinacijskega paradoksa.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoks je v tem, da več rasti povzroča večjo revščino.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi razlog, zakaj je to paradoks.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Gillespie, moj vojni tovariš, temu pravim paradoks.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zadnjih letih smo se srečevali z resničnim paradoksom.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEuroparl8 Europarl8
In naloga javnih oblasti je, da poskusijo rešiti ta paradoks.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Res neverjeten paradoks.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
Variacija paradoksa dedka.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je paradoks.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narava prezira paradokse.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variacija paradoksa dedka
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.