rojeni govorec
native speaker
rojen oor Engels
rojen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
born
en
given birth to
Slovenska pevka Maja Kevc je bila rojena leta 1992.
Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992.
nee
en
used to indicate maiden name of a woman
natural
Vem, da ni tako očitno, ampak nisem rojena gospodinja.
I know it's hard to tell by looking at me, but I am not a natural homemaker.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
native · innate · by birth · native-born
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, rojen 20.11.1960 v Costantinu (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
ker se Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. januarja # o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. # [#], in zlasti člen #)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu iz drugega pododstavka člena #) Uredbe (EGS) št
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereeurlex eurlex
Rojen 22.8.1960 v Alagiru, Severno-osetijska avtonomna SSR, RSFSR
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Ste ubili naravno rojenega človeka?
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) so bile živali rojene po datumu uveljavitve prepovedi krmljenja prežvekovalcev z mesno-kostno moko in ocvirki, pridobljenimi iz prežvekovalcev; ali
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Podobno mora umreti tudi z duhom rojen človek.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), rojen 1.2.1972 v Alžiriji, (član al-Takfir in al-Hijra)
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Sophia, najina hči, je bila rojena tam.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*APAOLAZA SANCHO, Iván, rojen #.#.# v Beasainu, Guipúzcoa (Španija), osebna izkaznica št. #.#.#- aktivist Ete, član skupine K. Madrid
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howoj4 oj4
Zdravilo INOmax so preučevali tudi v dveh glavnih študijah s # novorojenčki s pljučno hipertenzijo, rojenimi po vsaj # tednih nosečnosti
He used to date my cousin IdaEMEA0.3 EMEA0.3
Otroci ponovno rojenega bodo našli svojo deželo
Out of my sight you little wretchopensubtitles2 opensubtitles2
Komisija ocenjuje, da uporaba znižanih prevoznin za osebe, rojene na Sardiniji, ki ne tam prebivajo, ni sorazmerna in ni v skladu z Uredbo.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
zakonci in otroci oseb, rojenih na Sardiniji
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?oj4 oj4
Višja članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), rojen 11.9.1968 v Alžiru (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Sofokles, sin Sofila, je bil bogat član podeželske deme (majhne skupnosti) Hippeios Colonus v Atiki, ki naj bi postal prostor za eno od njegovih dram, in verjetno je bil tam rojen.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), rojen 14.6.1974 v Alžiru (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra);
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica št
These people could look like anybody, except maybe youoj4 oj4
Poleg preiskav iz točk 2 do 4, se lahko države članice prostovoljno odločijo opravljati preiskave govedi na svojem ozemlju, zlasti če te živali izvirajo iz držav z domačim primerom BSE, če so se prehranjevale s krmili, pri katerih obstaja možnost kontaminacije, ali če so bile rojene ali če izvirajo od samic, okuženih z BSE.
You call this a date?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASLI, Rabah, rojen 13. 5. 1975 v Ain Tayi (Alžirija) – član skupin "al-Takfir" in "al-Hijra";
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Opomba: Proizvodi, ki vsebujejo goveje, ovčje in kozje materiale, ki niso pridobljeni iz živali, rojenih in neprekinjeno vzrejanih ter zaklanih v Evropski uniji, morajo imeti ta del certificiran v skladu z relevantnimi, dodatnimi določbami tretje države, v ustrezni odločbi NZ o certifikaciji.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Po možnosti rojen v Mujin-u.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guvernerka province južni Matabeleland in sekretarka za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU-PF, rojena 14.10.1936,
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Sodobni ekvadorski znanstveniki, ki so priznani v mednarodnih institucijah so Eugenia del Pino (rojen 1945), prvi ekvadorec, ki je bil izvoljen v ZDA v National Academy of Science in Arturo Villavicencio, ki je član skupine IPCC, ki si delijo Nobelovo nagrado za mir.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
Tungamirai, Josiah T.; državni sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva, upokojeni generalpodpolkovnik vojaškega letalstva (nekdanji sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva v politbiroju ZANU (PF)), rojen
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.oj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.