trajnostno gospodarjenje z gozdovi
sustainable forest management
trajnosten oor Engels
trajnosten
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
lasting
Nato morate poiskati dolgoročnejšo trajno, sistematično in trajnostno rešitev.
Then you have to find a lasting, sustainable and systemic solution for the longer term.
permanent
Države članice in civilna družba so priznale pomen novovzpostavljene trajnostne narave tega dialoga.
Member States and civil society have acknowledged the value of putting this dialogue on a more permanent footing.
steady
Poudarek mora biti na zagotavljanju stalnega trajnostnega razvoja, ki temelji na razvoju R&R in tehnološkem razvoju.
Focus has to be set on ensuring a steady long term development by concentrating on R&D and technology development.
sustainable
Celostni trajnostni razvoj mestnih območij in obnova se očitno spodbujata.
Integrated sustainable urban development and regeneration are clearly promoted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato na podlagi analize dosedanjih dosežkov in usvojenih spoznanj, predstavljenih v tem sporočilu, ter kot je zahteval Evropski svet, Komisija namerava preučiti, ali je izvedljivo, da državam članicam pred pomladjo leta 2010 predlaga evropski akt o inovativnosti, ki bi zajemal vse pogoje za trajnostni razvoj ter bi bil sestavni in ključni del prihodnjega evropskega programa reform.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
(7) Sklad InvestEU bi moral podpirati naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva, tudi v kulturno dediščino, da bi spodbudili trajnostno in vključujočo rast, naložbe in zaposlovanje ter s tem prispevali k večji blaginji, pravičnejši porazdelitvi dohodka ter večji ekonomski, socialni in teritorialni koheziji v Uniji.
I mean, if it were pamela or denise, even, finenot-set not-set
Med različnimi možnostmi zbiranja podatkov, ki so bile ocenjene pri presoji vpliva tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov, je bilo obvezno zbiranje podatkov priporočeno kot najboljša možnost, ker bi omogočilo hiter in stroškovno učinkovit razvoj natančnih in zanesljivih podatkov o dajanju v promet in uporabi fitofarmacevtskih sredstev.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
V primeru naložb za podporo prestrukturiranja kmetij države članice podporo ciljno usmerjajo v kmetije v skladu z analizo SWOT, izvedeno v povezavi s prednostno nalogo Unije za razvoj podeželja "krepitev sposobnosti preživetja kmetij in konkurenčnosti vseh vrst kmetijstva v vseh regijah ter spodbujanje inovativnih kmetijskih tehnologij in trajnostnega upravljanja gozdov".
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Sporazum preneha veljati, ko preneha veljati Uredba (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o vzpostavitvi prehodnega sistema točk za težka tovorna vozila na prehodu čez Avstrijo za leto # v okviru trajnostne prometne politike
Yeah, I can' t wait to get startedeurlex eurlex
Kadar se uporabljajo neobdelana vlakna iz gozdov, vlagatelj zagotovi ustrezne certifikate, skupaj z dodatno dokumentacijo, s katerimi dokaže, da sistem certificiranja pravilno ocenjuje zgoraj omenjena načela in ukrepe trajnostnega upravljanja z gozdovi
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierieurlex eurlex
Izjava o lastnostih bi morala po potrebi vključevati tudi informacije o vsebnosti nevarnih snovi v gradbenem proizvodu, da bi izboljšali možnosti za trajnostno gradbeništvo in olajšali razvoj okolju prijaznih proizvodov.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
S tem povezana proračunska sredstva, kar zadeva odobritve za prevzem obveznosti in odobritve plačil, je treba vsako leto vključiti v proračunsko vrstico za sporazume o partnerstvu o trajnostnem ribištvu (11 03 01) ter morajo biti skladna s finančnimi programi večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Eurlex2019 Eurlex2019
Tako financiranje je ključni dejavnik trajnostnega ribištva in ohranjanja morskih bioloških virov, prehranske varnosti, ki jo omogoča oskrba s proizvodi morske hrane, rasti trajnostnega modrega gospodarstva ter zdravja, varnosti, zaščite, čistosti in trajnostnega upravljanja morij in oceanov.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glede na to, da ima enotni trg ključno vlogo pri spodbujanju trajnostne rasti in ustvarjanju delovnih mest, Komisija predlaga uporabo procesa evropskega semestra za spremljanje delovanja enotnega trga, povečanje medsebojnega pritiska na ravni predsednikov držav ali vlad in predstavitev ukrepov za odpravo preostalih ovir tako na evropski kot tudi na nacionalni ravni.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
SZI bi prispevala k programu Obzorje 2020, in sicer k družbenemu izzivu, povezanemu s trajnostno dobavo surovin in gospodarnostjo z viri.
So why don' t you tell me again?not-set not-set
Trajnostna, inovativna družba, ki jo moramo doseči, bo potrebovala temeljito kampanjo informiranja, usmerjeno k državljanom in potrošnikom, ki bo povečala ozaveščenost in zagotovila široko družbeno osnovo.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
ker Komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika (WCPFC) (mednarodna organizacija, ki je odgovorna za zagotavljanje, da so ribji staleži na tem območju trajnostni) poroča, da so tretje države – še posebej Kitajska –, ki vlagajo v velike industrijske projekte v Papui Novi Gvineji, od vzpostavitve novih pravil o poreklu bistveno povečale svoje ribolovne zmogljivosti na tem območju in da kaže, da se bo to nadaljevalo, zaradi česar se bo povečala nevarnost prekomernega izkoriščanja ribjih staležev,
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
V skladu z zavezami Unije za izvajanje Pariškega sporazuma in ciljev Združenih narodov za trajnostni razvoj, bo program prispeval k vključevanju podnebnih ukrepov in trajnostnega razvoja v politike Unije in k doseganju skupnega cilja, da bi bilo v obdobju večletnega finančnega okvira za čas od 2021 do 2027 od proračunskih odhodkov EU 25% namenjenih za podnebne cilje, in doseganju letnega cilja v višini 30 %, ki naj bi ga uresničili čim prej, najkasneje pa do leta 2027.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where ananimal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.5.2008) - Predkomercialna naročila: spodbujanje inovacij za zagotavljanje visokokakovostnih trajnostnih javnih storitev v Evropi (2008/2139(INI))
It' s bigger than the one in Californianot-set not-set
pripravi poročilo, v katerem oceni potrebo po ciljih Unije, zlasti po cilju Unije za učinkovitost virov, in po horizontalnih regulativnih ukrepih na področju trajnostne porabe in proizvodnje.
The pills are ironEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in protokolu med Evropsko unijo ter vlado Danske in lokalno vlado Grenlandije
You help my world evolveEurlex2019 Eurlex2019
COM(2015) 100 final: „Rezultati javnega posvetovanja o strategiji Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast“, stran 2.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Nazadnje ta uredba opredeljuje okvir kazalnikov za spremljanje ter pristop do določenih ozemelj, vključno s trajnostnim razvojem mest, in do najbolj oddaljenih regij.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
S prispevanjem k uresničevanju Agende 2030 bodo Unija in države članice spodbujale močnejšo, bolj trajnostno, bolj vključujočo, varno in uspešno Evropo.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Evropski svet znova poudarja svojo zavezanost trajnostnemu razvoju kot ključnemu načelu, ki vodi vse politike in dejavnosti Unije“.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
dejavnosti za spodbujanje trajnega in trajnostnega sodelovanja v civilnem in kulturnem življenju
Any chance we can have a drink, Bradford?oj4 oj4
V skladu z odstavkom # Johannesburškega načrta o izvajanju trajnostnega razvoja, ki je bil sprejet v okviru Organizacije združenih narodov na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta #, je treba zaščititi bazo naravnih virov ekonomskega in socialnega razvoja ter s trajnostnim in celovitim upravljanjem z bazo naravnih virov obrniti sedanji trend degradacije naravnih virov
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]oj4 oj4
Program Copernicus bi bilo treba obravnavati kot evropski prispevek h Globalnemu sistemu sistemov za opazovanje zemlje (GEOSS), Odboru za satelite za opazovanje Zemlje (CEOS), Konferenci pogodbenic (COP) Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC) iz leta 1992, doseganju ciljev Združenih narodov glede trajnostnega razvoja in Sendajskem okviru za zmanjševanje tveganja nesreč.
No, I just popped in to check up on thingsnot-set not-set
Celostni trajnostni razvoj mestnih območij in obnova se očitno spodbujata.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.