vraničen oor Engels
vraničen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
splenic
Namen: zdravljenje zelene mrene, solzenja, nosnega edema in vraničnega prisada.
Purpose: treatment of glaucoma, epiphora, nasal oedema and splenic entrapment.
lienal
splenetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.1.2. v državi opreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška bolezen konj, durina (Trypanosoma equiperdum), smrkavost (Burkholderia mallei), encefalomielitis enoprstih kopitarjev (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom enoprstih kopitarjev), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklina in vranični prisad;
hiding their fears make them look strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vranični prisad
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepernot-set not-set
fenotipsko analizo vraničnih celic (celic T, B, NK),
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Druga cepljenja(a) Živali niso bile cepljene proti vezikularnemu stomatitisu.(5) (b) Živali so bile cepljene proti:(1) [vraničnem prisadu dne ... (dd/mm/llll)(datumi) z naslednjimi cepivi ... (ime uporabljenih cepiv)],(1) [steklini dne ... (dd/mm/llll)(datumi) z naslednjimi cepivi ... (ime uporabljenih cepiv), krvna preiskava, opravljena dne ... (dd/mm/llll)(datumi), pa pokaže zaščitni imunski odziv.]
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
(1) ali [II.2.2.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni so bile vse živali vrste, dovzetne za navedeno bolezen, na gospodarstvu zaklane ali usmrčene in prostori razkuženi, gospodarstvo pa je bilo najmanj 30 dni prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, vezikularnega stomatitisa in stekline ali 15 dni prosto vraničnega prisada od dne uspešnega zaključka razkuževanja prostorov po uničenju živali;]
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Javnozdravstveno potrdiloPodpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da v tem spričevalu opisane živali:II.1.1. izvirajo z gospodarstev, ki niso pod uradno prepovedjo iz zdravstvenih razlogov, v zadnjih 42 dneh v primeru bruceloze, v zadnjih 30 dneh v primeru vraničnega prisada in v zadnjih šestih mesecih v primeru stekline, ter niso bile v stiku z živalmi z gospodarstev, ki ne izpolnjujejo teh pogojev;II.1.2. niso prejele:— stilbenov ali tireostatskih snovi,— estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta-agonistov za druge namene, razen v terapevtske ali zootehnične namene (kakor je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES).
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Da bi Komisija lahko pravilno ocenila stanje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, je treba uskladiti predstavitev podatkov, ki jih države članice zagotovijo za druge bolezni, navedene v Direktivi #/EGS, tj. za steklino, slinavko in parkljevko, pljučno kugo goved, vezikularno bolezen prašičev, klasično prašičjo kugo, afriško prašičjo kugo, infekcijo Brucella suis, virusno vnetje želodca in črevesja in vranični prisad, kadar lahko te bolezni prizadenejo govedo ali prašiče, hkrati pa predvideti nekatera odstopanja
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.eurlex eurlex
Javno zdravstveno potrdiloPodpisani uradni veterinar potrjujem, da v tem spričevalu opisane živali:II.1.1. izvirajo z gospodarstva, ki ni pod uradno prepovedjo iz zdravstvenih razlogov v zadnjih 42 dneh v primeru bruceloze in tuberkuloze, v zadnjih 30 dneh v primeru vraničnega prisada in v zadnjih šestih mesecih v primeru stekline, ter da niso bile v stiku z živalmi z gospodarstva, ki ne izpolnjuje teh pogojev;II.1.2. niso prejele:stilbenov ali tireostatskih snovi,estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta-agonistov za druge namene, razen v terapevtske ali zootehnične namene (kakor je opredeljeno v Direktivi 96/22/ES);II.2.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega so bile bolezni, kot so steklina, vranični prisad, goveja tuberkuloza, goveja bruceloza, enzootska goveja levkoza ter bruceloza ovc in koz, v večini držav članic močno izkoreninjene.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7. v primeru vraničnega prisada 15 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by memberson all sides of the House, including myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iii) 15 dni za vranični prisad;
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
V Evropi so preiskovali bioteroristične grožnje, povezane z vraničnim prisadom.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirECDC ECDC
v primeru vraničnega prisada # dni od zadnjega ugotovljenega primera
You should know that better than Ioj4 oj4
Če so vse živali vrst, dovzetnih za bolezen, na gospodarstvu zaklane in prostori razkuženi, je obdobje prepovedi # dni, začenši z dnem, ko so bile živali odstranjene in prostori razkuženi, razen v primeru vraničnega prisada, za katerega je obdobje prepovedi # dni
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupideurlex eurlex
Z nepredelanim gnojem enoprstih kopitarjev se lahko trguje med državami članicami, če je namembna država članica izdala soglasje za trgovino v skladu s členom 48(1) Uredbe (ES) št. 1069/2009 in če ne izvira z gospodarstva, za katerega veljajo omejitve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se nanašajo na smrkavost, vezikularni stomatitis, vranični prisad ali steklino v skladu s členom 4(5) Direktive 2009/156/ES.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Vranični prisad: Povzročitelj te nalezljive bolezni je bakterija, ki ustvarja spore.
Take him nowjw2019 jw2019
v katerem v zadnjih 15 dneh pred odhodom pri kopitarjih ni bil prijavljen vranični prisad;
And the crowd decides who winsEuroParl2021 EuroParl2021
poudarja, da bodo po incidentih z biološkimi patogeni ali napadi z njimi – na primer, toda ne samo, z vraničnim prisadom – prizadeta področja kontaminirana še desetletja, kar bo resno škodovalo rastlinskemu, živalskemu in človeškemu življenju in zdravju ter povzročilo dolgoročno gospodarsko škodo; poziva Komisijo, naj strategije za sanacijo in dekontaminacijo vključi v kemično, biološko, radiološko in jedrsko politiko;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
(a) prihaja iz tretje države, v kateri je treba obvezno prijaviti naslednje bolezni: konjsko kugo, spolno kugo konj, smrkavost, encefalomielitis enoprstih kopitarjev (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom enoprstih kopitarjev), infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklino, vranični prisad;
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) prihaja iz države, v kateri je treba obvezno prijaviti naslednje bolezni: konjsko kugo, spolno kugo konj, smrkavost, konjski encefalomielitis (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom), infekciozno anemijo, vezikularni stomatitis, steklino, vranični prisad
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!oj4 oj4
(a) prihaja iz države, kjer je treba obvezno prijavljati naslednje bolezni: konjsko kugo, spolno kugo konj, smrkavost, konjski encefalomielitis (vseh vrst, vključno z VEE), kužno malokrvnost, vesikularni stomatitis, steklino, vranični prisad;
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.