sonce oor Esperanto

sonce

/ˈsoːntsɛ/

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

suno

eienaam

Zemlja je manjša od Sonca.
La terglobo estas pli malgranda ol la suno.

Suno

Zemlja je manjša od Sonca.
La terglobo estas pli malgranda ol la suno.

Sonce

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

Suno

Zemlja je manjša od Sonca.
La terglobo estas pli malgranda ol la suno.

suno

eienaam

La ĉefa astro de nia sunsistemo.

Zemlja je manjša od Sonca.
La terglobo estas pli malgranda ol la suno.

Soortgelyke frases

Mesto pod soncem
A Place in the Sun

voorbeelde

Zveznica med Soncem in planetom opiše v enakih časih enake ploščine.
La linio inter la planedo kaj Suno kovras egalajn areojn dum egalaj tempoj.

Samo en krog okoli Sonca.
Nur unu fojo ĉirkaŭ la suno.

Sonce in izvor skupaj, dobimo Japonsko.
Do, de kie ekaperas la suno? De Japanio.

Sonce pripada skupini rumenih pritlikavk, ki so – v nasprotju izrazu bela pritlikavka ali rdeča orjakinja – ni noben fiksen (nespremenljiv) izraz.
La Suno mem apartenas al la grupo de flavaj nanoj, kiu tamen - male ol Blanka nano aŭ Ruĝa giganto - ne estas fiksa nocio.

V času enakonočij bo Sonce vzšlo točno na vzhodu, se gibalo relativno prek nadglavišča in zašlo točno na zahodu.
En la ekvinoksoj, la suno leviĝas ekzakte en la oriento kaj subeniras ekzakte en la okcidento.

Prvotno so ga uporabljali tudi za zaščito pred soncem.
Ĝi ankaŭ povas esti uzata por protekto kontraŭ la suno.

Z izpopolnjenim postopkom je Kepteyn leta 1920 prišel do podobe majhne eliptične galaksije (s premerom okoli 15 kpc) s Soncem blizu središča.
Uzante pli rafinitan metodon, Jacobus Kapteyn, en 1920, alvenis al bildo de malgranda (15 kiloparsekoj) elipsoforma galaksio kun la suno proksime al la centro.

Ime 'Piramida sonca prihaja od Aztekov, ki so obiskali mesto Teotihuacan stoletja po tem, ko je bilo zapuščeno.
La nomo Piramido de la Suno venas de la aztekoj, kiu vizitis la urbon de Teotiŭakano jarcentojn post kiam ĝi estis forlasita - nekonatas la nomo donita al la piramido de la teotiŭakananoj.

Ker so bili zgrajeni iz na soncu sušene blatne opeke, je malo ostankov.
Ĉar ili estis konstruitaj el sunsekigitaj argilaj brikoj, malgrandaj restaĵoj de ili.

Zemlja je manjša od Sonca.
La terglobo estas pli malgranda ol la suno.

Eksplozije so pogoltnile 01 v blisku tisočih sonc.
La long-daura diluvo ĉirkaŭbrakis Nulo-Unon en la brilo de mil sunoj.

Opazili boste, da izgleda precej kot ikonična rumena krogla - Sonce, kot smo ga risali vsi kot otroci.
Rimarku ke ĝi tute similas al la fama flava pilko, tiun Sunon, kiun ni ĉiuj desegnis infanaĝe.

Ime je dobilo po staroegipčanskemu bogu sonca Ozirisu.
Ĝi ricevis la nomon de la antikva egiptia dio Oziriso.

Zaradi tega, kar so verjeli o Ameriki, kar jih je pripravilo do tega, da so potovali po osem ur z busom, da so stali na soncu v Washingtonu sredi avgusta.
Pro tio, je kio ili kredis por Usono ili vojaĝis buse dum ok horoj, por ĉeesti sub la suno de Washington, meze de aŭgusto.

Oortov oblak je ostanek meglice, ki je razpadla in tvorila Sonce in planete pred približno petimi milijardami let, in je šibko vezana na Osončje.
La oorta nubo estas restaĵo de la origina nebulozo, kiu ekkoncentriĝis estigante la Sunon kaj la planedaron antaŭ proksimume kvin miliardoj da jaroj.

Piramida Sonca je največja zgradba v Teotihuacánu in ena največjih v Mezoameriki.
La Piramido de la Suno estas la plej granda konstruaĵo en Teotiŭakano kaj unu el la plej grandaj de Mezameriko.

Zaključni akord je kot odblesk večernega sonca.
Kompleta estas tio kion mi diris pri la agado de la Suno.

Proksima Kentavra b (tudi Proksima b ali Alfa Kentavra Cb) je zunajosončni planet, ki kroži v naseljivem območju okrog najbližje zvezde od Sonca – rdeče pritlikavke Proksime Kentavra, same članice trozvezdja.
Proksimo b, nomiĝas ankaŭ Proksima Centaŭro b, estas ekzoplanedo sur orbito de ruĝa nano Proksima Centaŭro, plej proksima stelo al Tero (distanco de Tero ĉ.

Glede na to, da se loka nanašata na sončne pojave je verjetno, da krožna plošča predstavlja Sonce in ne Luno.
Ĉar la arkoj rilatas al sunaj fenomenoj, tial pli verŝajne la cirkla plato simbolas la sunon.

Sanjala je o modrem nebu, rahlemu vetrcu in o soncu.
Ŝi sonĝis pri la blua ĉielo, la mola vento kaj la brila suno.

To je naše Sonce.
Tiu estas nia Suno.

Sonce skupaj s planetarnim sistemom, v katerem je tudi Zemlja, tvori Osončje.
La Suno, kune kun ĝia planeda sistemo, inkluzive la Tero, estas konata kiel la Sunsistemo.

Planeti in Luna nimajo lastne svetlobe in odbijajo svetlobo s Sonca.
Luno ne mem elsendas lumon, sed reflektas la lumon de Suno.

Po vesolju bom potovala samo okoli Sonca, na Zemlji.
Mia nura spaca vojaĝo estos ĉirkaŭ la suno sur tiu ĉi satelito.

Dopovedala sem si, da sem našla svoj prostor pod soncem.
" Mi imagis, ke mi trovis lokon inter kunhomoj... "