sončen oor Esperanto

sončen

/ˈsoːntʃən/

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

suna

adjektief

Soortgelyke frases

Sončni medved
Malaja urso

sončna energija
sunenergio

sončni zahod
sunfalo · sunsubiro

Sončna ura
sunhorloĝo

Sončna energija
sunenergio

Stirlingova sončna elektrarna
suncentralo

Sončni kralj
Reĝo-Suno · Suno-reĝo

Sončna celica
Sunĉelo

sončna ura
sunhorloĝo

voorbeelde

Vreme je vedno sončno in jasno, zlasti v mestih, kot so Asuan, Luksor, Sohag in Asjut.
La vetero ĉiam estas sunplena kaj klara en Egiptujo, precipe en urboj kiel Aswan, Luxor kaj Asyut.

Potem ko so dosegli višino 4885 m, so se obrnili nazaj, ker niso dosegli vrha pred sončnim zahodom.
Post atingado de alteco de 4,885 m, ili revenis ĉar ili ne atingis la montopinton antaŭ la sunsubiro.

Živali, ki živijo na oceanskem dnu v bližini hidrotermalnih vrelcev, niso odvisne od energije sončne svetlobe.
Animaloj vivantaj proksimaj al varmofontoj kaj malvarmaj areoj en la malhelaj marfundoj ne dependas el la energio de sunlumo.

Toda vsak, kdor je v šoli imel biologijo, se bo spomnil, da klorofil in kloroplasti proizvajajo kisik samo na sončni svetlobi, v vašem prebavnem traktu pa je, potem ko ste pojedli špinačo, dokaj temno.
El via mezlerneja biologikurso, vi sendube memoras, ke klorofilo kaj kloroplastoj produktas oksigenon nur sub sunlumo, kaj niaj intestoj mallumas kiel karbominejo.

Prenovljeni koledar je potrdil natančne izračune sončnega leta in zaradi razlike med julijanskim in sončnim letom določil, da 4. oktobru 1582 takoj sledi 15. oktober.
Por korektado de la diferencoj inter la oficiala kalendaro kaj la sunkalendaro, Klavo proponis ke la ĵaudo de la 4-a de oktobro 1582 devus sekviĝi de la vendredo 15-a de oktobro de la sama jaro.

Bog Aton je Sončni disk, ki daje življenjsko moč.
La dio Atono estas la ronda disko de la suno, la viviga forto de la suno.

Ona bi lahko bila žena sončnega boga Shivinina, saj sta oba navedena kot tretja, na seznamu moških in ženskih božanstev na napisu Mheri-dur.
Verŝajne ŝi estis la edzino de la sundio Ŝivino estis estis la tria en la listo el gedioj ĉe la surskribo Mheri-Dur.

Sončni zahodName
SunsubiroName

Tako torej planetov okoli drugih zvezd v resnici ne moremo opazovati enako podrobno, kot lahko opazujemo planete v svojem sončnem sistemu.
Do, ni ne vere povas vidi planedojn ĉirkaŭ aliaj steloj samdetale kiel ni observas aliajn planedojn en nia propra sunsistemo.

To bi lahko torej bila (Aplavz) dobra alternativa hladilnim sistemom na sončne celice v kameljem transportu.
Kaj tio povus esti --- (Aplaŭdo) tio povus esti ebla taŭga alternativo por sunenergie malvarmigitaj kameloj.

Sončni zahod
Suna malleviĝo

Pisal je o sončnih urah.
Pri sunhorloĝoj.

Egipt ima nenavadno toplo, sončno in suho podnebje.
Egiptio havas nekutime varma, sunplena kaj seka klimato.

Sončni vzhod
Suna leviĝo

Glede na to, da se loka nanašata na sončne pojave je verjetno, da krožna plošča predstavlja Sonce in ne Luno.
Ĉar la arkoj rilatas al sunaj fenomenoj, tial pli verŝajne la cirkla plato simbolas la sunon.

Tukaj prikazujem Venero, Zemljo in Mars - tri planete našega sončnega sistema, ki so čez palec enake velikosti, vendar je samo eden od njih resnično dober kraj za življenje.
Jen Venuso, Tero kaj Marso, tri planedoj de nia sunsistemo pli-malpli samgrandaj, sed nur unu el ili vere taŭgas por agrable vivi.

Disk je bil osrednji predmet razstave z naslovom Der geschmiedete Himmel, ki je prikazovala 1600 artefaktov iz bronaste dobe, vključno s Trundholmsko sončno kočijo, prikazane v Halleju od 15. oktobra 2004 do 22. maja 2005, od 1. julija do 22. maja do oktobra 2005 v Københavnu, od 9. novembra 2005 do 5. februarja 2006 na Dunaju, od 10. marca do 16. julija 2006 v Mannheimu ter od 29. septembra 2006 do 25. februarja 2007 v Baslu.
La disko estis centro de ekspozicio nomita Der geschmiedete Himmel (La forĝita ĉielo), kiu montris 1600 bronzepokajn artaĵojn inkluzive la sunĉaron de Trundholm, en Halle de la 15-a de oktobro 2004 ĝis la 22-a de majo 2005, en Kopenhago de la 1-a de julio ĝis la 22-a de oktobro 2005, en Vieno de la 9-a de novembro 2005 ĝis la 5-a de februaro 2006, en Mannheim de la 10-a de marto ĝis la 16-a de julio 2006 kaj en Bazelo de la 29-a de septembro 2006 ĝis la 25-a de februaro 2007.

Končni dodatek je bil še en lok na dnu, »sončna barka«, znova izdelan iz zlata drugačnega izvora.
Lasta aldonaĵo estis alia arko ĉe la malsupro, la "sunbarko", farita denove el oro, de alia deveno.

Enako načelo uporabljajo sodobne sončne peči.
La sama principo estas utiligata en modernaj mekanikaj hodometroj.

Vreme je sončno.
La vetero estas suna.

Egipt je suha in sončna država, večina njenega zemeljskega površja je puščava.
Egiptio estas la plej seka kaj plej suna lando en la mondo, kaj plejparto de ĝia tera surfaco estas dezerta.

Zemlja v sončnem sistemu predstavlja edini planet, ki na svoji površini premore tekočo vodo.
La Tero estas la sola planedo de la Sunsistemo, sur kiu flua akvo ekzistas je la surfaco.

Nastavi Sončne vetrove
Agordu ekrankurtenon Puzleroj