Latino oor Spaans
Latino
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Latina
Odprla je vrata vsem Latino bejbam na tej strani meje.
Ella abrio la puerta para cada Latina a este lado de la frontera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latino brke že ima. – Nima jih.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Čeprav se predlogi tožeče stranke nanašajo na razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 10. junija 2002 o zavrnitvi pritožbe, vložene 14. februarja 2002 na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov, zoper odločbo z dne 19. novembra 2001, je, v skladu z ustaljeno sodno prakso namen te tožbe, da se zadeva v zvezi z izpodbijanim dejanjem, zoper katero je bila vložena pritožba, predloži Sodišču prve stopnje (sodbi Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 1997 v zadevi Echauz Brigaldi in drugi proti Komisiji, T-156/95, RecFP, str. I-A-171 in II-509, točka 23, in z dne 15. decembra 1999 v zadevi Latino proti Komisiji, T-300/97, RecFP, str.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Ponosen sem, da ni veliko latino likov v reklamah.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V preostalih 30 % mora biti moka iz trde pšenice ene od naslednjih vrst: Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta ali drugih vrst trde pšenice, naštetih v nacionalnem registru rastlinskih vrst, pridelanih na proizvodnem območju.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Tukaj potrebuješ tudi kakšno latino muco, da hiši doda drugačen priokus.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar je pomembno so revni otroci, ki ji pošiljamo v zapor, premnogi afriško-ameriškega in latino ozadja, zato da lahko zapor trdno stoji med mladimi, ki si želijo uspeti in izpolnitvijo ameriških sanj.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?ted2019 ted2019
V preostalih 30 % mora biti moka iz trde pšenice ene od naslednjih vrst: Amedeo, Appulo, Bronte, Cannizzo, Cappelli, Creso, Iride, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Sant'Agata, Tresor, Vendetta, pridelanih na proizvodnem območju.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaEurLex-2 EurLex-2
Rada bi slišala malo latino glasbe.
Ella tiene los derechos.Está forradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlad, latino in oboževalec.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker je Mauricio latino, se ne strinja.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela sem, da ni Latino, ampak vsi ti motni posli so me pripravili, da sem govorila kot Carlito.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borim se za pravice vseh Latino Američanov.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mesto ima latino okus do grla.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivite latino voznike.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In koliko črnih in latino poslovnežev je v vaši vplivni skupini?
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arco Latino predlaga spodbujanje mrež in združenj na evropski ravni, da se ovrednoti duh medregionalnega sodelovanja in uskladijo ukrepi med državami članicami z enakimi izzivi priseljevanja.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Še nikoli nisem bila z latino tipom.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latinos, ki gre na Latino festival.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latino festival.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče bo Manny prvi latino predsednik.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče ne uživa v raztelešenju kot latino ulične tolpe.
¿ Sólo una oportunidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latino ženske so mi bile posebno všeč.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljše je, če si latino.
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel sem plesat v Latino klub
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Si mislila, da mi ne bo povedal, da je dekle latino porekla z gostimi obrvmi in aparatom spraševala o nama?
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.