latinica oor Spaans
latinica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
alfabeto latino
Podatki se prenašajo na podlagi prvotnih znakov in se, kadar je to ustrezno, tudi prečrkujejo v latinico.
Los datos se transmitirán según el alfabeto original y, en su caso, también se transliterarán al alfabeto latino.
latín
Če pogledate na zadnje stran, vidite, da je napisano v latinici.
Si se fijan al dorso, verán que están en latín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latinica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
alfabeto latino
Podatki se prenašajo na podlagi prvotnih znakov in se, kadar je to ustrezno, tudi prečrkujejo v latinico.
Los datos se transmitirán según el alfabeto original y, en su caso, también se transliterarán al alfabeto latino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ime | Prečrkovan zapis latinici | Zaščita (2) | Vrsta proizvoda |
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
Vrsta, označena vsaj v latinici; oznaka, ali gre za sladkorno ali za krmno peso.
Podemos hacer esto, KevEurLex-2 EurLex-2
Države članice, ki uporabljajo grško abecedo ali cirilico, navedejo tudi prečrkovanje naziva ponudnika storitev v latinico ali prevod ali alternativni naziv ponudnika storitev v drugem jeziku, ki temelji na latinici.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurlex2019 Eurlex2019
Opis dejavnosti ponudnika storitev, izključenega iz področja uporabe PSD2, se vnese v obliki prostega besedila z uporabo katerega koli od naslednjih jezikovnih naborov znakov: grška abeceda, cirilica ali latinica.
Está todo allí, sabe usted?Eurlex2019 Eurlex2019
Izraz v latinici: Zakynthos
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
številka spričevala, ki se začenja s kodo ZN države, v kateri je bila izdana licenca pilota ali je bilo zanjo zaprošeno, in ki ji sledi koda, sestavljena iz arabskih številk in/ali črk v latinici (III);
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaEurLex-2 EurLex-2
Mnogo razlogov je, zakaj sta arabska pisava in latinica različni, a tu je nekaj glavnih.
Estoy siempre aquíted2019 ted2019
„— vrsta, navedena vsaj z njenim botaničnim imenom, ki je lahko v skrajšani obliki in brez imen avtorjev, v latinici,
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
- vrsto, navedeno vsaj v latinici, pod svojim botaničnim imenom, ki se lahko navede v okrajšani obliki in brez imen avtorjev, ali pod svojim domačim imenom, ali oboje; navesti je treba, ali gre za sladkorno ali krmno peso,
Yo lideraré al ejércitoEurLex-2 EurLex-2
— vrsto, navedeno vsaj z botaničnim imenom, ki se lahko navede v skrajšani obliki in brez imen avtorjev, v latinici,
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
- sorto, navedeno vsaj v latinici,
Ni siquiera sé si estaré en casaEurLex-2 EurLex-2
[7] Če je ta podatek v uradnem jeziku, ki ne uporablja latinice, ga je treba zapisati tudi v latinici.
Solo hay una forma de hacerloEurLex-2 EurLex-2
Z roko napisani, natipkani ali računalniško napisani vnosi v mednarodno potrdilo o tehničnem pregledu, ki jih lahko izvajajo izključno pristojni organi, so v latinici.
Me parece que los ha cogido el perroEurLex-2 EurLex-2
Izraz v latinici: Feta
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izraz v latinici: Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
Parece que sabe mucho sobre ese hombreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izraz v latinici: Thassos
Este hombre es un locoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treba je določiti posebna pravila za imena, ki niso zapisana v latinici, in za registracije v več kot enem jeziku
Allí donde pisa, lo colma todo de orooj4 oj4
(6)Da bi se olajšala sledljivost strelnega orožja in njegovih bistvenih sestavnih delov v zbirkah podatkov držav članic, bi bilo treba od držav članic zahtevati, da pri določanju abecede ali abeced za označevanje strelnega orožja in njegovih bistvenih sestavnih delov izbirajo izključno med latinico, cirilico ali grško abecedo.
Mi última oportunidad de tener graciaEurlex2019 Eurlex2019
Države članice, ki uporabljajo grško abecedo ali cirilico, navedejo tudi prečrkovanje naziva ponudnika v latinico ali prevod ali alternativni naziv ponudnika v drugem jeziku, ki temelji na latinici.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Eurlex2019 Eurlex2019
— vrsto, navedeno vsaj z botaničnim imenom, ki se lahko navede v skrajšani obliki in brez imen avtorjev, v latinici,
Lo agradezcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M20 Sorta, navedena vsaj v latinici ◄
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
— vrsta, navedena vsaj z njenim botaničnim imenom, ki je lahko v skrajšani obliki in brez imen avtorjev, v latinici,
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
Države članice ukrenejo vse potrebno, da bi preprečile vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega osebam, ki so odgovorne za pripravo in izvedbo kampanje ustrahovanja in zapiranja moldavskih šol, ki uporabljajo latinico, v pridnestrski regiji Republike Moldavije in so navedene v Prilogi.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
Države članice, ki uporabljajo grško abecedo ali cirilico, navedejo tudi prečrkovanje naziva institucije v latinico ali prevod ali alternativni naziv institucije v drugem jeziku, ki temelji na latinici.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurlex2019 Eurlex2019
Za označevanje se ne smejo uporabljati znaki, ki so različni od znakov latinice za izdelke, ki se prodajajo v državah, kjer se kot pisava uporablja latinica.
¿ Te estás divirtiendo?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.