The Mars Volta
The Mars Volta
Volt oor Spaans
Volt
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
voltio
es
unidad de potencial eléctrico del Sistema Internacional
Vsak blisk svetlobe vsebuje sto milijonov voltov elektrike.
Cada chispa de luz contiene 100 millones de voltios de electricidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volt
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
voltio
Vsak blisk svetlobe vsebuje sto milijonov voltov elektrike.
Cada chispa de luz contiene 100 millones de voltios de electricidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za namene te direktive pomeni „električna oprema“ vsako opremo, namenjeno za uporabo z napetostjo med 50 in 1 000 volti za izmenični tok in med 75 in 1 500 volti za enosmerni tok, razen opreme in pojavov, naštetih v Prilogi II.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
„električna in elektronska oprema“ ali „EEO“ pomeni opremo, ki je za svoje pravilno delovanje odvisna od električnega toka ali elektromagnetnih polj, in opremo za proizvodnjo, prenos in merjenje toka in polj in je oblikovana za uporabo za napetostni razred, ki ne presega 1 000 voltov za izmenični tok in 1 500 voltov za enosmerni tok;
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEurLex-2 EurLex-2
Volt ure
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V je temenska energija elektronov v milijonih elektron voltov.
Aunque mejor sería decir que está enfermaEurLex-2 EurLex-2
Novejše naprave so morale vključevati zniževalnik napetosti za obratovanje zobne ščetke pri nizki napetosti (običajno 12, 16 ali 24 voltov).
Te quiere a ti por tu colorWikiMatrix WikiMatrix
Električne in mehanske stikalne naprave za distribucijo električne energije, Zlasti električne stikalne naprave, Preklopne celice za srednjenapetostne razdelilne postaje, vključno s sistemi za distribucijo električnega toka, ki obratujejo z nazivno napetostjo nad 1000 voltov
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebratmClass tmClass
Če so visokonapetostna vodila za izmenični tok in visokonapetostna vodila za enosmerni tok galvansko izolirana ena od drugih, mora izolacijska upornost med visokonapetostnim vodilom in električnim podvozjem znašati najmanj 100 Ω/volt delovne napetosti za vodila za enosmerni tok in najmanj 500 Ω/volt delovne napetosti za vodila za izmenični tok.
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
napetostjo 12 voltov,
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Eurlex2019 Eurlex2019
Prihodnje specifikacije digitalnega vmesnika bodo morda ta spekter razširile, v vsakem primeru pa 0 voltov vedno ustreza črni, najvišja vrednost pa beli, 0,1 volta pa ustreza eni sedmini največje vrednosti.
Es maravillosoEurLex-2 EurLex-2
(a) „električna in elektronska oprema“ ali „EEO“ pomeni opremo, ki je za svoje pravilno delovanje odvisna od električnega toka ali elektromagnetnih polj, in opremo za proizvodnjo, prenos in merjenje toka in polj, ki se uvršča v kategorije, določene v Prilogi IA k Direktivi 2002/96/ES (OEEO), in je oblikovana za uporabo za napetostni razred, ki ne presega 1 000 voltov za izmenični tok in 1 500 voltov za enosmerni tok;
Querida Pepita, es muy hermosoEurLex-2 EurLex-2
‧Temenska moč‧ = (temenski potencial v voltih) × (vrednost temenskega žarkovnega toka v amperih).
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
vse meritve, opravljene na svetilkah, opremljenih z nezamenljivimi viri svetlobe (žarnicami z žarilno nitko ali drugim), se morajo opraviti pri napetosti #,#, #,# ali # voltov oziroma pri napetosti, ki jo navede vlagatelj, ob upoštevanju vsakega drugega sistema za napajanje vozila
Ella sabe todooj4 oj4
Začela bova pri 1000 voltih.
Lo que hice, hecho estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. „kabli“ pomeni vse kable z nazivno napetostjo manj kot 250 voltov, ki služijo kot povezava ali podaljšek za povezavo EEO z električno vtičnico ali za medsebojno povezavo dveh ali več EEO;
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
Tehnik nato prikaže preskusni vzorec (standard VESA FPDM 2.0, A112-2H, L80), ki prikazuje popolnoma belo (0,7 voltov) polje, ki zavzema 80 % slike.
ContentísimaEurLex-2 EurLex-2
Dobljena Ri, ki je vrednost električne izolacijske upornosti v ohmih (Ω), se deli z delovno napetostjo visokonapetostnega vodila v voltih (V).
¡ Dice que está en un helicóptero!EuroParl2021 EuroParl2021
Igrače ne poganja električna energija, ki presega 24 voltov, in njihovi dostopni deli ne presegajo 24 voltov.
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
napetostjo gonilnika 5 voltov ali več, vendar ne več kot 24 voltov,
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOEurlex2019 Eurlex2019
— preskusno napetost v voltih (V) in frekvenco v hercih (Hz),
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V je maksimalna energija elektronov v milijonih elektron voltov.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurLex-2 EurLex-2
Prejel je deset tisoč voltov in trikratno dozo sedativa
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yopensubtitles2 opensubtitles2
HS 8535 Električna stikala, odklopniki, stikalni mehanizmi (za napetost nad 1 000 voltov)
Como ven, está hechoEurLex-2 EurLex-2
Na primer, proizvajalec, ki enak model dobavlja v Združene države in Evropo, mora opraviti meritve, izpolnjevati specifikacije in poročati o vrednostih preskusa pri 115 voltih/60 Hz in 230 voltih/50 Hz, da bi model na obeh trgih izpolnjeval zahteve za oznako ENERGY STAR.
Te da justo lo que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Seveda, človek, ki lahko izpusti iz svojih rok 1000 voltov... Privajati se na vsako dnevno življenje v pubu...
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Ferenc Simonffy omenja povezavo med južnim delom Velike madžarske nižine in divjo kamilico v svoji knjigi Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi „Nagypusztáról“ [Podatki iz sedanjosti in preteklosti Székkutasa – Zgodovinska spomin nekdanje „Velike puste“ Vásárhelyja], v kateri piše, da „kamilica raste predvsem na slanih območjih puste“.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.