Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Voltaire oor Spaans
Voltaire
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Voltaire
Voltaire je odkril sifilis tdve ulici od tu.
Voltaire contrajo sífilis a dos cuadras de aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francoski pisatelj Voltaire je napisal: »Človek, ki se danes v napadu melanholije ubije, bi želel živeti, če bi počakal še kak teden.«
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mipapájw2019 jw2019
Natančne krožnice planetov nas lahko, podobno kot Voltaira, spomnijo na to, da mora Stvarnik biti dober organizator, mojstrski urar. (Psalm 104:1)
¿ Estas asustada?jw2019 jw2019
Pismo za Christiana od Voltaira.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med letoma 1763 in 1765 je bil Hume tajnik Lorda Hertforda v Parizu, občudoval ga je Voltaire in poveličevale so ga ženske.
Eso te excluye, NellyWikiMatrix WikiMatrix
Najpozneje eno leto po začetku veljavnosti tega dodatka obravnava Skupni veterinarski odbor poseben položaj mejnih kontrolnih točk letališča Basel-Mulhouse in letališča Ferney-Voltaire/Ženeva.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
Podjetje SNC Paris Voltaire v dopisu z dne 20. julija 2009 meni, da financiranje geografske porazdelitve oskrbe z električno energijo na medsebojno nepovezanih ozemljih s prispevkom za javno oskrbo z električno energijo pomeni državno pomoč.
Balancéame suave, balancéame ahoraEurLex-2 EurLex-2
kanton Ferney-Voltaire: občini Sergy in Thoiry;
No conservar a temperatura superior a #oCEurLex-2 EurLex-2
Najpozneje eno leto po začetku veljavnosti tega dodatka obravnava Skupni veterinarski odbor poseben položaj mejnih kontrolnih točk letališča Basel-Mulhouse in letališča Ferney-Voltaire/Ženeva
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaoj4 oj4
Vredno Voltairja!
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaire nam je povedal: "Smrtniki so enaki; različni so zaradi vrlin, ne zaradi rojstva."
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEuroparl8 Europarl8
Voltaire je postal pristaš evropskega razumskega gibanja znanega kot razsvetljenstvo.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyjw2019 jw2019
Gautama (Buda), Rousseau in Voltaire so po različnih poteh iskali razsvetlitev
Gracias, Señorjw2019 jw2019
Voltaire je, kajne?
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob uničenju Lizbone leta 1755 je Voltaire trdil, da ljudje takšnih dogodkov ne moremo razumeti
La lengua elige, Johnjw2019 jw2019
Zato je primerno s seznama mejnih kontrolnih točk iz Priloge k Odločbi 2001/881/ES črtati naslednje mejne kontrolne točke na švicarski meji: v Nemčiji Konstanz Straße in Weil/Rhein, v Franciji Ferney-Voltaire (Genève), Saint-Louis Bâle (letališče in cesta) in Saint-Julien Bardonnex, v Italiji Campocologno, Chiasso (cesta in železnica) in Gran San Bernardo-Pollein in v Avstriji Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis in Höchst.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
Francoski pisatelj Voltaire je ponižnost opisal kot »skromnost po duši [. . .] protistrup ponosu«.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!jw2019 jw2019
Zato je primerno s seznama mejnih kontrolnih točk iz Priloge k Odločbi #/#/ES črtati naslednje mejne kontrolne točke na švicarski meji: v Nemčiji Konstanz Straße in Weil/Rhein, v Franciji Ferney-Voltaire (Genève), Saint-Louis Bâle (letališče in cesta) in Saint-Julien Bardonnex, v Italiji Campocologno, Chiasso (cesta in železnica) in Gran San Bernardo-Pollein in v Avstriji Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis in Höchst
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasoj4 oj4
Voltaire si je nakopal religiozno nestrpnost v tistih dneh, toda ohranil je svojo vero v Boga kot Stvarnika vesolja.
Consideran que esto constituye un error material de hechojw2019 jw2019
Voltaire je odkril sifilis tdve ulici od tu.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem ko je leta 1755 okoli 60.000 ljudi umrlo v potresu, ognju in cunamiju, ki so prizadeli portugalsko mesto Lizbono, se je slavni filozof Voltaire spraševal: »Ali je v uničeni Lizboni več pregrehe kakor v Parizu, kjer ni konca čutnim užitkom?«
Dame la llave, Ronniejw2019 jw2019
Ime „Asparago Bianco di Cimadolmo“ je rezervirano za poganjke belušev iz nasadov, v katerih so nasajene naslednje sorte in kultivarji: Precoce d’Argenteuil, Larac, Dariana, Cumulus, Darbella, Vittorio (ex AM 840), Voltaire, Zeno.
Nos casamos mañana por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Voltaira je navdihnil, da je napisal svojo znano »Razpravo o strpnosti«.
¡ Abran la puerta!jw2019 jw2019
voltaire in razsvetljenstvo.
Encontrar una pareja salvaje por ahiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozof Voltaire, ki je živel v 18. stoletju, je ogorčeno nasprotoval nečednostim, ki jih je uganjala pokvarjena cerkev v njegovih dneh.
Comercialización de productos fitosanitarios *** Ijw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.