kmerski oor Spaans
kmerski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
jemer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nemudoma poskrbi, da bosta vrhovni poglavar Združene budistične cerkve Vietnama Thich Quang Do in menih kmerske manjšine Krom Tim Sakhorn, ki je bil maja 2008 izpuščen iz zapora v Vietnamu, a je še vedno v hišnem priporu, izpuščena iz hišnega pripora in uživala popolno svobodo;
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como siguenot-set not-set
nemudoma izpusti vse zapornike ali pridržane zaradi mirnega izražanja političnega ali verskega prepričanja, vključno z več kot 300 montagnardskimi kristjani, pa tudi budistične menihe kmerske manjšine Krom, borce za demokracijo, vlagatelje peticij za pravice glede zemlje, spletne disidente, voditelje sindikatov, katoliške župljane in pripadnike budizma Hoa Hao ter vere Cao Dai;
No me gustaría tener tu cara duranot-set not-set
nemudoma izpusti vse zapornike ali pridržane zaradi mirnega izražanja političnega ali verskega prepričanja, vključno z več kot 300 montagnardskimi kristjani, pa tudi budistične menihe kmerske manjšine Krom, borce za demokracijo, vlagatelje peticij za pravice glede zemlje, spletne disidente, voditelje sindikatov, katoliške župljane in pripadnike budizma Hoa Hao ter vere Cao Dai;
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
ker so pripadniki kmerske etnične manjšine Krom v južnem Vietnamu izpostavljeni verskemu preganjanju in odvzemu zemlje; ker so oblasti od duhovniškega poklica odstavile približno 20 budističnih menihov te manjšine zaradi sodelovanja pri mirnih protestih za večjo versko svobodo februarja 2007 in jih pet obsodile na zaporno kazen; ker so vietnamske oblasti menihu kromske manjšine Timu Sakhornu naložile hišni pripor, potem ko je bil junija 2008 izpuščen iz zapora; ker oblasti uporabljajo pretirano silo proti kromskim kmetom, ki vlagajo peticije za rešitev sporov zaradi zemlje,
Pocos niños la tienenEurLex-2 EurLex-2
Na čelu kmerskega društva je bil neki Saloth Sar, ki je kasneje postal tovariš Pol Pot.
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmerska hiša je tipično postavljena na kolih visokih okoli treh metrov za zaščito od letnih poplav.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solWikiMatrix WikiMatrix
ker so pripadniki kmerske etnične manjšine Krom v južnem Vietnamu izpostavljeni verskemu preganjanju in odvzemu zemlje; ker so oblasti od duhovniškega poklica odstavile približno 20 budističnih menihov te manjšine zaradi sodelovanja pri mirnih protestih za večjo versko svobodo februarja 2007 in jih pet obsodile na zaporno kazen; ker so vietnamske oblasti menihu kmerske manjšine Krom Timu Sakhornu odredile hišni pripor, potem ko je bil maja 2008 izpuščen iz zapora; ker oblasti pretirano uporabljajo silo proti kmetom kmerske etnične manjšine Krom, ki vlagajo peticije za rešitev sporov zaradi zemlje;
Usted es observadoranot-set not-set
ker so pripadniki kmerske etnične manjšine Krom v južnem Vietnamu izpostavljeni verskemu preganjanju in odvzemu zemlje; ker so oblasti od duhovniškega poklica odstavile približno 20 budističnih menihov te manjšine zaradi sodelovanja pri mirnih protestih za večjo versko svobodo februarja 2007 in jih pet obsodile na zaporno kazen; ker so vietnamske oblasti odredile hišni pripor za meniha kmerske manjšine Krom Tima Sakhorna, potem ko je bil maja 2008 izpuščen iz zapora; ker oblasti pretirano uporabljajo silo proti kmetom kmerske etnične manjšine Krom, ki vlagajo peticije za rešitev sporov zaradi zemlje;
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.not-set not-set
ker so pripadniki kmerske etnične manjšine Krom v južnem Vietnamu izpostavljeni verskemu preganjanju in odvzemu zemlje; ker so oblasti od duhovniškega poklica odstavile približno 20 budističnih menihov te manjšine zaradi sodelovanja pri mirnih protestih za večjo versko svobodo februarja 2007 in jih pet obsodile na zaporno kazen; ker so vietnamske oblasti menihu kmerske manjšine Krom Timu Sakhornu naložile hišni pripor, potem ko je bil maja 2008 izpuščen iz zapora; ker oblasti pretirano uporabljajo silo proti kmetom kmerske etnične manjšine Krom, ki vlagajo peticije za rešitev sporov zaradi zemlje;
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la Escuelanot-set not-set
Na koncu je bila čampska replika bolj impresivna kot kmerski stolp iz prave opeke in Čampa je zmagal na natečaju.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.WikiMatrix WikiMatrix
nemudoma odpravijo hišni pripor za patriarha Združene budistične cerkve Vietnama Thich Quang Doja in meniha kmerske manjšine Krom Tima Sakhorna, ki je bil maja 2008 izpuščen iz zapora v Vietnamu, vendar ostaja v hišnem priporu;
Noestás en la cárcelnot-set not-set
Ta sporazum je sestavljen v dvojniku v danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, portugalskem, španskem, švedskem in kmerskem jeziku, pri čemer je vsako teh besedil enako verodostojno.
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
nemudoma izpusti vse zapornike ali pridržane zaradi mirnega izražanja političnega ali verskega prepričanja, vključno z več kot # montagnardskimi kristjani, pa tudi budistične menihe kmerske manjšine Krom, borce za demokracijo, vlagatelje peticij za pravice glede zemlje, spletne disidente, voditelje sindikatov, katoliške župljane in pripadnike budizma Hoa Hao ter vere Cao Dai
Lo amo y lo admirooj4 oj4
nemudoma izpusti vse, ki so bili zaprti ali priprti zaradi mirnega izražanja političnega ali verskega prepričanja, vključno z več kot 300 montagnardskimi kristjani, pa tudi budističnimi menihi kmerske manjšine Krom, borci za demokracijo, vlagatelji peticij za pravice glede zemlje, spletnimi disidenti, voditelji sindikatov, katoliškimi župljani in pripadniki budizma Hoa Hao ter vere Cao Dai;
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNnot-set not-set
Sporazum je sestavljen v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, portugalskem, španskem, švedskem in kmerskem jeziku, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno.
Ya veremos eso de " l' amour "EurLex-2 EurLex-2
Glede na pomembnost starodavne kmerske civilizacije in njene dediščine se lahko zagotovi tudi primerna podpora za uveljavljanje novih pobud na naslednjih področjih:
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
ker so pripadniki kmerske etnične manjšine Krom v južnem Vietnamu izpostavljeni verskemu preganjanju in odvzemu zemlje; ker so oblasti od duhovniškega poklica odstavile približno 20 budističnih menihov te manjšine zaradi sodelovanja pri mirnih protestih za večjo versko svobodo februarja 2007 in jih pet obsodile na zaporno kazen; ker so vietnamske oblasti menihu kromske manjšine Timu Sakhornu naložile hišni pripor, potem ko je bil maja 2008 izpuščen iz zapora; ker oblasti pretirano uporabljajo silo proti kromskim kmetom, ki vlagajo peticije za rešitev sporov zaradi zemlje;
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosnot-set not-set
ker so pripadniki kmerske etnične manjšine Krom v južnem Vietnamu izpostavljeni verskemu preganjanju in odvzemu zemlje; ker so oblasti od duhovniškega poklica odstavile približno # budističnih menihov te manjšine zaradi sodelovanja pri mirnih protestih za večjo versko svobodo februarja # in jih pet obsodile na zaporno kazen; ker so vietnamske oblasti menihu kromske manjšine Timu Sakhornu naložile hišni pripor, potem ko je bil junija # izpuščen iz zapora; ker oblasti uporabljajo pretirano silo proti kromskim kmetom, ki vlagajo peticije za rešitev sporov zaradi zemlje
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.oj4 oj4
nemudoma poskrbi, da bosta vodja Združene budistične cerkve Vietnama Thich Quang Do in menih kmerske manjšine Krom Tim Sakhorn, ki je bil maja 2008 izpuščen iz zapora v Vietnamu, a je še vedno v hišnem priporu, izpuščena iz hišnega pripora in uživala popolno svobodo;
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosnot-set not-set
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.