lepotica oor Spaans
lepotica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
belleza
Lahko bi bila pobrita lepotica, na kateri izstopajo uhani.
Sí, podrías ser una de esas mujeres calvas cuya belleza reside en los aros.
guapa
Mislil sem, da dobri fantje in lepotice na koncu vedno preživijo.
Creía que los buenos y las chicas guapas siempre acababan sobreviviendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prava lepotica.
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je sijoča lepotica, ki jo iščem že vse življenje?
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel sem pozdravit lepotico.
Conseguí arreglármelas con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava lepotica.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej lepotica.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ruska lepotica, ki močno udari.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, lepotica.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jutro, lepotica.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava lepotica.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Težko je verjeti, da se lepotica kot je Jennifer druži z osebo, kot sem jaz.
Te transformastes en un tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za lepotico kot si, ti ni problema.
Asegúrate de llamar a mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končano, lepotica.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sva ti črne lepotice!
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama je bila temnooka lepotica.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je lepotica.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ko jo je ponovno odslovil, je vse grdo na njej izginilo... in pred njim je stala zapeljiva lepotica.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna lepotica.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti lepotica.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, lepotica!
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne zaspiš nazaj, lepotica?
Fecha de la última actualización del presente resumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, lepotica.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productossanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa lepotice in nočni klubi? "
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš misliti, da tvoj mož res natepava tisto lepotico ali da si resnično nekoga ubila?
En fin, hemos hecho lo que debíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim, naj me v raju čakajo rdečelase angleške lepotice!
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepotica.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.