mirovne operacije oor Spaans
mirovne operacije
sl
Dejavnosti za preprečevanje, obvladovanje, umiritev in/ali končanje sovražnosti med državami ali v državi s pomočjo posredovanja nepristranske, mednarodno organizirane in vodene tretje stranke.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
mantenimiento de la paz
sl
Dejavnosti za preprečevanje, obvladovanje, umiritev in/ali končanje sovražnosti med državami ali v državi s pomočjo posredovanja nepristranske, mednarodno organizirane in vodene tretje stranke.
es
Actividades para prevenir, contener, moderar o poner fin a las hostilidades entre o dentro de los Estados, por medio de una intervención de un tercero imparcial, organizada y dirigida internacionalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zvezi s krepitvijo afriških zmogljivosti v podporo mirovnim operacijam:
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Spoštovanje enakopravnosti spolov v okviru mirovnih operacij
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
EUPM je neoborožena misija in kot taka nima pravil o delovanju v mirovnih operacijah.
La quemaron en la hogueraEurLex-2 EurLex-2
Evropska unija (EU) se lahko odloči ukrepati na področju kriznega upravljanja, vključno z mirovnimi operacijami.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
o varstvu civilistov med mirovnimi operacijami ZN in regionalnih organizacij (11),
Las mujeres pueden ser difícilesEurLex-2 EurLex-2
Odbor za politične zadeve (AKP-EU/#.#/#/konč.), o zaščiti državljanov v mirovnih operacijah Združenih narodov in regionalnih organizacij
Entonces él fue al molino|con el dinerooj4 oj4
o varstvu civilistov med mirovnimi operacijami ZN in regionalnih organizacij
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
Unija lahko sprejme ukrepe na področju kriznega upravljanja, kar vključuje mirovne operacije ali humanitarne dejavnosti.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Oborožene sile držav članic lahko na primer posredujejo v kriznih situacijah v tujini, denimo v okviru mirovnih operacij.
Estuvo detenido # años por la burocraciaEurLex-2 EurLex-2
Merila za mirovne operacije Evropske unije, posebno v Demokratični republiki Kongo
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?oj4 oj4
Pooblastilo zajema pristojnosti za spreminjanje operativnega načrta, strukture poveljevanja in pravil delovanja v mirovnih operacijah.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiEurLex-2 EurLex-2
o zaščiti državljanov v mirovnih operacijah Združenih narodov in regionalnih organizacij (AKP-EU/#.#/#/konč
Ya le daré yo ángel vengadoroj4 oj4
Odbor za politične zadeve: Varstvo civilistov med mirovnimi operacijami ZN in regionalnih organizacij
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!oj4 oj4
Izjava Sveta: Merila za mirovne operacije Evropske unije, posebno v Demokratični republiki Kongo
Esta es una historia verdaderaoj4 oj4
Merila za mirovne operacije Evropske unije, posebno v Demokratični republiki Kongo (glasovanje)
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEurLex-2 EurLex-2
Unija lahko sprejme ukrep na področju kriznega upravljanja, ki vključuje mirovne operacije ali humanitarne dejavnosti.
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
Merila za mirovne operacije Evropske unije, posebno v Demokratični republiki Kongo (glasovanje
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestooj4 oj4
Osebja družbe CAR pripravi predstavitev za nacionalne vlade in osebje mirovnih operacij.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
Merila za mirovne operacije Evropske unije, posebno v Demokratični republiki Kongo- B
No me dejare que me operenoj4 oj4
Merila za mirovne operacije EU, posebno v Demokratični republiki Kongo
Éste es un atracooj4 oj4
469 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.