tradicionalno ribištvo oor Spaans
tradicionalno ribištvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
pesca tradicional
(d) 70000 EUR za pomoč pri razvoju tradicionalnega ribištva.
d) Asistencia al desarrollo de la pesca tradicional, hasta un total de 70000 euros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) 70000 EUR za pomoč pri razvoju tradicionalnega ribištva.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEurLex-2 EurLex-2
ker je ribogojstvo hitro razvijajoče se področje ribiške industrije z možnostjo, da dopolni omejene zaloge v tradicionalnem ribištvu
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisioneroseurlex eurlex
- strukturo tradicionalnega ribištva,
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
ker je ribogojstvo hitro razvijajoče se področje ribiške industrije z možnostjo, da dopolni omejene zaloge v tradicionalnem ribištvu;
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoEurLex-2 EurLex-2
Ekosistemski pristop zato nadaljuje prejšnjo „paradigmo meja“, značilno za upravljanje tradicionalnega ribištva, ki se je osredotočala na ciljne vire.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
Enako velja za različne dejavnosti in druge zanimivosti, ki jih obiskovalcem lahko ponudijo skupnosti, ki se ukvarjajo s tradicionalnim ribištvom.
Yo también estoy solanot-set not-set
poziva Komisijo, naj prizna posebnost obalnega in tradicionalnega ribištva v okviru skupne ribiške politike in naj preuči, v kolikšni meri veljavni instrumenti ustrezajo potrebam sektorja ter jih ustrezno prilagodi;
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosnot-set not-set
poziva Komisijo, naj prizna posebnost obalnega in tradicionalnega ribištva v okviru skupne ribiške politike in naj preuči, v kolikšni meri veljavni instrumenti ustrezajo potrebam sektorja ter jih ustrezno prilagodi;
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Uniónnot-set not-set
poziva Komisijo, naj prizna posebnost obalnega in tradicionalnega ribištva v okviru skupne ribiške politike in naj preuči, v kolikšni meri veljavni instrumenti ustrezajo potrebam sektorja ter jih ustrezno prilagodi
Lo logramos, Lexoj4 oj4
ugotavlja, da kljub skupni ribiški politiki EU (SRP) tradicionalno ribištvo — čeprav predstavlja vir za nekatera delujoča podjetja — meji na prelov, četudi ima EU največji trg za predelane ribiške proizvode na svetu.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da kljub skupni ribiški politiki EU (SRP) tradicionalno ribištvo- čeprav predstavlja vir za nekatera delujoča podjetja- meji na prelov, četudi ima EU največji trg za predelane ribiške proizvode na svetu
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículooj4 oj4
ker mora skupna ribiška politika in njeni instrumenti, zlasti v zvezi z bodočim EFP, upoštevati obalno ribištvo in se prilagajati posebnim težavam, ki so s tem povezane, zlasti glede malega priobalnega ribolova in tradicionalnega ribištva,
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horanot-set not-set
(1) Člena 3(1) in 6(1) Uredbe (ES) št. 1626/94 določata nekatere tehnične ohranitvene ukrepe, za katere so do 31. maja 2000 veljali posebni pogoji v zvezi s tradicionalnim ribištvom ali ribolovnimi aktivnostmi.
Maldito infiernoEurLex-2 EurLex-2
poudarja, da ribogojstvo v EU že zagotavlja 80 000 delovnih mest in ima potencial za pomembno izboljšanje gospodarstev obalnih skupnosti ob upoštevanju ocen ZN, da bo proizvodnja gojenih rib do leta 2019 presegla donos tradicionalnega ribištva;
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?EurLex-2 EurLex-2
Obala Evrope je dolga na tisoče kilometrov, na mnogih območjih pa je zanjo značilno tradicionalno malo ribištvo.
No, usaremos las escalerasEuroparl8 Europarl8
Plovila Unije opravljajo vse odobrene ribolovne dejavnosti tako, da ne ovirajo tradicionalnega lokalnega ribištva.
la privatización y la reforma de las empresas; yEuroParl2021 EuroParl2021
ker mora skupna ribiška politika in njeni instrumenti, zlasti v zvezi z bodočim Evropskim skladom za ribištvo, upoštevati obalno ribištvo in se prilagajati posebnim težavam, ki so s tem povezane, zlasti glede malega priobalnega ribolova in tradicionalnega ribištva
Despreocupateoj4 oj4
ker mora skupna ribiška politika in njeni instrumenti, zlasti v zvezi z bodočim Evropskim skladom za ribištvo, upoštevati obalno ribištvo in se prilagajati posebnim težavam, ki so s tem povezane, zlasti glede malega priobalnega ribolova in tradicionalnega ribištva,
¿ Quiere decir un cofre?not-set not-set
Izrazito tradicionalno obalno ribištvo, kjer je zaposlitvena struktura temeljila na vezeh lokalne skupnosti in na družinskih vezeh, doživlja zaskrbljujoče spremembe.
Que entierren a la mujer muertanot-set not-set
ker obalno ribištvo, zlasti mali priobalni ribolov in tradicionalno ribištvo, pomembno prispeva k družbeno- gospodarski blaginji obalnih skupnosti, kar vpliva na lokalni razvoj, ohranjanje/odpiranje novih delovnih mest v dejavnostih pred samim ribolovom in po njem, oskrbo s svežimi ribami in ohranjanje tradicionalnih lokalnih kultur
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?oj4 oj4
ker obalno ribištvo, zlasti mali priobalni ribolov in tradicionalno ribištvo, pomembno prispeva k družbeno-gospodarski blaginji obalnih skupnosti, kar vpliva na lokalni razvoj, ohranjanje/odpiranje novih delovnih mest v dejavnostih pred samim ribolovom in po njem, oskrbo s svežimi ribami in ohranjanje tradicionalnih lokalnih kultur,
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosonot-set not-set
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.