Biološko kopičenje oor Estnies
Biološko kopičenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
Bioakumulatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemogoče je povsem odpraviti prisotnost nezaželenih snovi, vendar je pomembno, da se njihovo vsebnost v proizvodih, namenjenih za krmo živali, zmanjša ob ustreznem upoštevanju akutne strupenosti teh snovi, sposobnosti za biološko kopičenje in razgradljivost, da se preprečijo nezaželene in škodljive posledice.
Töötan kahes vahetusesEurLex-2 EurLex-2
Nemogoče je povsem odpraviti prisotnost nezaželenih snovi, vendar je pomembno, da se njihovo vsebnost v proizvodih, namenjenih za krmo živali, zmanjša ob ustreznem upoštevanju akutne strupenosti teh snovi, sposobnosti za biološko kopičenje in razgradljivost, da se preprečijo nezaželene in škodljive posledice
Kuid solidaarsuse eelduseks on aga seaduste austamine Itaalia on tuntud oma lahkuse poolest.eurlex eurlex
(7) Nemogoče je povsem odpraviti prisotnost nezaželenih snovi, vendar je pomembno, da se njihovo vsebnost v proizvodih, namenjenih za krmo živali, zmanjša ob ustreznem upoštevanju akutne strupenosti teh snovi, sposobnosti za biološko kopičenje in razgradljivost, da se preprečijo nezaželene in škodljive posledice.
Ma justkui tundsin natuke lesbilist vibratsiooniEurLex-2 EurLex-2
onesnaževanje zraka, vode in tal ter kopičenje biološko nerazgradljivih odpadkov;
Agentuur teatab taotlejale taotluse kättesaamise kuupäevaEurLex-2 EurLex-2
MERILO 3 – BIOLOŠKA RAZGRADLJIVOST IN ZMOŽNOST KOPIČENJA V ORGANIZMIH
Ma hoiatasin sind, säästa oma jõudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biološka razgradljivost in zmožnost kopičenja v organizmih
Need ei kuulu käesoleva otsuse reguleerimisalasseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mejne vrednosti kumulativnega masnega deleža (mas. %) za snovi v proizvodu v zvezi z njihovo biološko razgradljivostjo in zmožnostjo kopičenja v organizmih
Kapteni nimiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ob tem bodo pogodbenice preučile praktične korake, med drugim za preprečevanje širjenja jedrskega, kemičnega in biološkega orožja ter prekomernega kopičenja klasičnega orožja.
Sertifitseerinud pädev asutus/riikEurLex-2 EurLex-2
Ob tem bodo pogodbenice preučile, kako bi lahko v praksi preprečevali širjenje jedrskega, kemičnega in biološkega orožja ter prekomernega kopičenja konvencionalnega orožja.
Kuhu sa jooksed?EurLex-2 EurLex-2
Konvencija o prepovedi razvoja, proizvodnje in kopičenja zalog bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja ter o njegovem uničenju (HU);
Kontrolli tehakse aga pädeva asutuse äranägemisel ja sõltuvalt sellest, kuivõrd pädev asutus usaldab tootmise nõuetele vastavuse tõhusa kontrolli tagamiseks võetud meetmeidEurLex-2 EurLex-2
Ob tem bodo med drugim preučile, kako bi lahko v praksi preprečevali širjenje jedrskega, kemičnega in biološkega orožja ter prekomerno kopičenje konvencionalnega orožja.
Kao mu dušširuumis, kuradi imbetsillEurlex2019 Eurlex2019
Po mnenju SCENIHR je še vedno na voljo zelo malo informacij o biološki usodi nanodelcev (npr. porazdelitev, kopičenje, metabolizem in strupenosti glede na organe).
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr #/#, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr #/#/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nrnot-set not-set
kopičenje in pretvorba snovi v biološkem materialu ali usedlinah;
Ma pean midagi selgitamaEurLex-2 EurLex-2
6. kopičenje in pretvorba snovi v biološkem materialu ali usedlinah;
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendamineEurLex-2 EurLex-2
kopičenje in pretvorba snovi v biološkem materialu ali usedlinah
Ma sain talle pihtaeurlex eurlex
Vsaka namerno dodana ali nastala snov v koncentraciji 0,10 mas. % ali več v končnem proizvodu mora izpolnjevati zahteve glede biološke razgradljivosti organskih spojin in zmožnosti kopičenja v organizmih.
Ma olen vaba maailma liiderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Namen teh študij je pridobiti informacije o časovnem poteku ter z določitvijo količine preskusne kemikalije v različnih tkivih ugotoviti parametre, kot so način strupenega delovanja, kopičenje v organizmih in biološka obstojnost.
Nopi puu otsastEurLex-2 EurLex-2
ima snov nizek potencial za kopičenje v organizmih (na primer log Kow ≤ 3) in/ali prehajanje skozi biološke membrane, ali
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleEurlex2019 Eurlex2019
Uporaba Rapinyla pri bolnikih z jetrno ali ledvično okvaro lahko poveča biološko razpoložljivost fentanila in zmanjša sistemski očistek, kar lahko privede do kopičenja ter močnejših in zakasnjenih opioidnih učinkov
Kuidas te julgete?EMEA0.3 EMEA0.3
— ima snov nizko zmožnost kopičenja v organizmih (na primer log Kow < 3) in/ali nizko zmožnost prehajanja skozi biološke membrane, ali
KaitsemeetmedEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.