onesnaževanje s kovinami oor Estnies
onesnaževanje s kovinami
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
metallireostus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Onesnaževanje s težkimi kovinami v kraju Copsa Mica v Romuniji
Nõukogu järgis suurel määral komisjoni ettepanekut täpsustada ja lihtsustada õigusnormeEurLex-2 EurLex-2
Komisija si upravičeno prizadeva za visoko raven zaščite biotske raznovrstnosti, vzpostavitev zavarovanih morskih območij ter boj proti onesnaževanju s težkimi kovinami in težko razgradljivimi onesnaževali.
Maravirok-resistentsed viirused seondusid siiski CCR#ga ja CCR#ga seonduv viirus ei transformeerunud CXCR# kasutavaks viirusekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Če posledice nizkoogljičnih tehnologij za vire ne bodo obravnavane, obstaja tveganje, da bo preusmeritev bremena omejevanja emisij na druge dele gospodarske verige preprosto povzročila nove okoljske in družbene probleme, kot so onesnaževanje s težkimi kovinami, uničevanje habitatov ali izčrpavanje virov 19 .
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]EuroParl2021 EuroParl2021
Spodbudno je, da je bil dosežen napredek na določenih področjih, npr. pri zmanjševanju vnosa hranil ali onesnaževanja z nevarnimi snovmi, še zlasti s težkimi kovinami.
Jah, ma olin raamatukogusEurLex-2 EurLex-2
z omejevanjem koncentracije težkih kovin zmanjšuje onesnaževanje tal in vode
Liikumine oli õudneEurLex-2 EurLex-2
5.4 Zmanjšati je treba emisije CO2, povezane z digitalno opremo. Če bi v Evropi ustrezno ravnali z elektronskimi odpadki (z recikliranjem redkih kovin), bi lahko ustvarili pomemben trg in preprečili onesnaževanje tretjih držav.
Seetõttu lükatakse see väide tagasiEurLex-2 EurLex-2
EU in 20 njenih držav članic so podpisnice Protokola o težkih kovinah h Konvenciji UNECE o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusEurLex-2 EurLex-2
poziva države AKP in države članice EU, naj se spopadejo z onesnaženostjo rek s strupenimi kemikalijami in težkimi kovinami, ki so glavni vir onesnaževanja vode v državah EU in tudi v nekaterih državah AKP; zahteva, da se sprejmejo vsi možni ukrepi, s katerimi bi preprečili, da bi industrija, krčenje gozdov, rudarjenje, kemična proizvodnja in razširjena uporaba pesticidov v kmetijstvu in vrtnarstvu vplivali na kakovost in neoporečnost vode, v skladu s previdnostnim načelom; poziva, da se uvedejo standardi in izvedejo analize na območjih tveganja s kaznimi za onesnaževalce v boju proti onesnaževanju površinskih voda (reke, jezera, odtoki) in podtalnice z gnojili, pesticidi, strupenimi kemikalijami in težkimi kovinami;
komisjoni #. aprilli #. aasta määruse (EÜ) nr # (millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr # rakendamiseks)# I ja # lisa tuleks seetõttu muutaEurLex-2 EurLex-2
se zavedajo, da so na voljo tehnologije in načini upravljanja za zmanjšanje onesnaževanja zraka, ki ga povzročajo emisije težkih kovin,
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
ker lahko izvršilno telo Pariške konvencije (PARCOM-Pariška komisija) sprejme ukrepe na področju preprečevanja onesnaževanja in je sprejel Sklep PARCOM # o postopni opustitvi uporabe heksakloroetana v industriji barvnih kovin
Inimeste ülekuulamine on minu tööeurlex eurlex
Skupnost je #. junija # v Aarhusu podpisala Protokol o težkih kovinah h Konvenciji iz leta # o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja (v nadaljnjem besedilu
Teine reegel, olgu teil ülivinge!eurlex eurlex
Protokol o težkih kovinah h Konvenciji iz leta # o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja, ki je bil podpisan #. junija #, se s tem odobri v imenu Evropske skupnosti
Selle meetodi kohaselt diskonteeritakse oodatavad tulevased rahavood, kohaldades järelejäänud tähtajale vastavaid asjakohaseid AAA krediidireitingu puhul kasutatavaid intressikõveraideurlex eurlex
ker lahko izvršilno telo Pariške konvencije (PARCOM — Pariška komisija) sprejme ukrepe na področju preprečevanja onesnaževanja in je sprejel Sklep PARCOM 96/1 o postopni opustitvi uporabe heksakloroetana v industriji barvnih kovin;
Abi eesmärk on tagada tõhus puuvilja- ja marjatootmine kõnealuse sektori konkurentsivõimeliseks ja mitmekülgseks muutmise kauduEurLex-2 EurLex-2
Stroji za rezanje kovin s plazemskim oblokom, sestavljeni iz gorilnikov, električnih napajalnikov, oddaljenih visokofrekvenčnih konzol, plinskih konzol, dušilcev hrupa in onesnaževanja, števcev/merilnikov, Nadomestni deli zanje
Jälgimistulemuste põhjal võib kaitseklauslit kasutada juba enne ühinemist ning vastu võetud meetmed jõustuvad ühinemiskuupäeval, kui nende jõustumist ei ole ettenähtud hilisemale kuupäevaletmClass tmClass
17. ukrep: Skupnost in države članice bi morale še naprej podpirati delo v okviru Protokola o težkih kovinah h Konvenciji UNECE o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja.
Sa kuulsid oma majadaami telekat mängimas... ja jätsid oma toas tuled põlema ning hiilisid väljaEurLex-2 EurLex-2
Sklep Sveta z dne #. aprila # o odobritvi v imenu Evropske skupnosti Protokola o težkih kovinah h Konvenciji iz leta # o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja
eluendi mahuti, inertgaas, eluendi degaseerimine, eluendi koostis, ebapuhtusedeurlex eurlex
Protokol o težkih kovinah h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja, ki je bil podpisan 24. junija 1998, se s tem odobri v imenu Evropske skupnosti.
Nüüdsest alates oled sa ringkonnaprokurörEurLex-2 EurLex-2
Brez poseganja v pravila Skupnosti o varstvu voda in gospodarjenju z vodami ter zlasti tista o onesnaževanju vodnega okolja, ribiški proizvodi ne smejo v užitnih delih vsebovati kontaminantov, prisotnih v vodnem okolju, kakor so težke kovine in organoklorirane snovi na takih stopnjah, da izračunani vnos s hrano presega sprejemljiv dnevni ali tedenski vnos za ljudi.
Mul oli väga võimas CD- kollektsioonEurLex-2 EurLex-2
To so v glavnem kmetijske ali industrijske dejavnosti, za katere se zahteva licenca v skladu z direktivo o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, dejavnosti, pri katerih se odvajajo težke kovine v vodo ali zrak, delovanje industrijskih obratov, ki proizvajajo nevarne kemične snovi, dejavnosti na področju ravnanja z odpadki (odlagališča in obrati za sežiganje odpadkov) ter dejavnosti v zvezi z gensko spremenjenimi organizmi in mikroorganizmi
Amprenaviiri AUC ja Cmax vähenesid vastavalt # % ja # %, samal ajal kui Cmin (C#h) oli võrreldav, kui fosamprenaviiri ühekordne # mg annus manustati koos antatsiidi suspensiooni ühekordse # ml annusega (vastavalt #, # g alumiiniumhüdroksiidi ja #, # g magneesiumhüdroksiidioj4 oj4
To so v glavnem kmetijske ali industrijske dejavnosti, za katere se zahteva licenca v skladu z direktivo o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, dejavnosti, pri katerih se odvajajo težke kovine v vodo ali zrak, delovanje industrijskih obratov, ki proizvajajo nevarne kemične snovi, dejavnosti na področju ravnanja z odpadki (odlagališča in obrati za sežiganje odpadkov) ter dejavnosti v zvezi z gensko spremenjenimi organizmi in mikroorganizmi.
Sa hammustasid mind, kuna teadsid, et see olen minaEurLex-2 EurLex-2
(1) Skupnost je 24. junija 1998 v Aarhusu podpisala Protokol o težkih kovinah h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja (v nadaljnjem besedilu "Protokol").
Jäta ta rahuleEurLex-2 EurLex-2
Unija je pogodbenica Protokola iz leta 1998 o težkih kovinah h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja (v nadaljnjem besedilu: Protokol) po njegovi odobritvi dne 4. aprila 2001 (2).
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudEurLex-2 EurLex-2
Proizvodni procesi v industrijah kovin so na splošno visoko energetsko intenzivni in lahko tako kot rudarstvo povzročijo druge okoljske vplive (onesnaževanje zraka, vode in zemlje ter v primeru rudarstva zahteve glede rabe zemljišč).
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleEurLex-2 EurLex-2
ter težke kovine, vključene v Protokol o težkih kovinah Konvencije UN-ECE o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja in izbrane za prednostno ukrepanje po OSPAR # ter #, ki so
rahva tervise ja turvalisuse huvideseurlex eurlex
53 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.