onesnaževanje morja s kopnega
maalähtene merereostus
onesnaževanje s kopnega oor Estnies
onesnaževanje s kopnega
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
maismaalt lähtuv reostus
Veliko škode ekološkemu ravnovesju povzročajo tudi prekomerni ribolov, onesnaževanje s kopnega, vse višje temperature morja, prisotnost nevarnih snovi in drugi pritiski.
Ökoloogilist tasakaalu rikub ka ülepüük, maismaalt lähtuv reostus, temperatuuri tõus meres, ohtlikud ained ja muud ohud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spremembe Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega se s tem odobrijo v imenu Skupnosti
Sul on kallis maitse, autode ja naiste suhteseurlex eurlex
Tudi ukrepi se izvajajo v celotnem povodju Baltskega morja, da se zmanjša onesnaževanje s kopnega.
Minu ainus mure on teie poja heaoluelitreca-2022 elitreca-2022
Spremembe Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega se s tem odobrijo v imenu Skupnosti.
Kongo Vabariik esitas seejärel parandusmeetmete kavaEurLex-2 EurLex-2
o sprejetju sprememb k Protokolu o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega (Barcelonska konvencija)
Kui jood, siis oksendad ja muutud kõhnaksEurLex-2 EurLex-2
V imenu Skupnosti je pri pogajanjih o spremembi Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega, v nadaljevanju
Laenud kodumajapidamistele (kaasa arvatud kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid) jaotatakse laenu tüübi põhjal (tarbijakrediiteurlex eurlex
Veliko škode ekološkemu ravnovesju povzročajo tudi prekomerni ribolov, onesnaževanje s kopnega, vse višje temperature morja, prisotnost nevarnih snovi in drugi pritiski.
Miks sa selle ostsid?EurLex-2 EurLex-2
(2) V imenu Skupnosti je pri pogajanjih o spremembi Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega, v nadaljevanju "Protokola", sodelovala Komisija.
Ta mõtleb ümber nagu iga uustulnukEurLex-2 EurLex-2
Datum začetka veljavnosti sprememb Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega bo objavil Generalni sekretariat Sveta Evropske unije v Uradnem listu Evropskih skupnosti
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamisteurlex eurlex
(Konvencija o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem (Barcelonska konvencija) - Protokol o zaščiti Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega - Člen 6(3) - Dovoljenje za izpust - Neposredni učinek)
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisEurLex-2 EurLex-2
Okvirna direktiva o morski strategiji je poglavitna za opozarjanje na zdravje morskih ekosistemov, na primer zaznavanje velikega vpliva onesnaževanja s kopnega, vključno s plastiko, na morje.
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (täheldatud vähemalt # patsiendil #st) on: • juuste väljalangemine; • vere neutrofiilide arvu ebanormaalne vähenemine; • valgeliblede arvu vähenemine veres; • punaliblede vähesus; • lümfotsüütide arvu vähenemine veres; • mõju perifeersetele närvidele (valu ning tuimus); • valu liigeses või liigestes; • lihasvalu; • iiveldus, kõhulahtisus; • oksendamine; • nõrkus ja väsimusEuroParl2021 EuroParl2021
[8] Datum začetka veljavnosti sprememb Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega bo objavil Generalni sekretariat Sveta Evropske unije v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
MADALMAADE MÄRKUSEDEurLex-2 EurLex-2
„Konvencija o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem (Barcelonska konvencija) – Protokol o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega – Člen 6(3) – Dovoljenje za izpust – Neposredni učinek“
Anna ta mulleEurLex-2 EurLex-2
prav tako skrbi kombinacija onesnaževanja s kopnega in iz ladij, z odpadki, vplivi na biotsko raznovrstnost, prelovom in uničevanjem obale v Sredozemlju, kar je treba nemudoma ustrezno obravnavati
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiseloj4 oj4
13. prav tako skrbi kombinacija onesnaževanja s kopnega in iz ladij, z odpadki, vplivi na biotsko raznovrstnost, prelovom in uničevanjem obale v Sredozemlju, kar je treba nemudoma ustrezno obravnavati;
Kõik taotlused kogu pakkumise summa või selle ülejäänud osa maksmise kohta esitatakse komisjonile kolme kuu jooksul vastuvõtusertifikaadi või tarnesertifikaadi väljaandmisest alatesEurLex-2 EurLex-2
Mednarodni sporazumi – Sporazumi Skupnosti – Člen 6(3) Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega in člen 6(1) spremenjenega protokola – Odvajanje nestrupenih snovi – Prepoved brez predhodnega dovoljenja
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõueteleEurLex-2 EurLex-2
Predsednika Sveta se pooblasti, da v imenu Skupnosti notificira sprejetje sprememb Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega v skladu s členom # Konvencije o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem[#]
Nad edastavad kõnealuste meetmete teksti viivitamata komisjonileeurlex eurlex
Na koncu bi morala Komisija za pripravo predložiti akcijski načrt za zmanjšanje onesnaževanja morij s kopnega.
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestEuroparl8 Europarl8
Predsednika Sveta se pooblasti, da v imenu Skupnosti notificira sprejetje sprememb Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega v skladu s členom 16 Konvencije o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem [8].
Euroopa Kohtu (teine koda) #. detsembri #. aasta otsus (Bundesgerichtshofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus)- FBTO Schadeverzekeringen NV versus Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega onesnaževanje morij s kopnega povzroča velik del skupnega onesnaženja morij.
Ross, sa nägid mu relva, eks?Europarl8 Europarl8
Presoja vplivov(1) za predlagano direktivo je pokazala, da onesnaževanje morja s kopna in s pomorskimi dejavnostmi v končni fazi neposredno in posredno vpliva na ribištvo.
Valem kehtib #–# kg kaaluvate rümpade puhulnot-set not-set
Cilj okvira Skupnosti, ki temelji na členu 175 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, je podpreti in dopolniti prizadevanja držav članic za varstvo morskega okolja, obale in zdravja ljudi pred tveganjem naključnega ali namernega onesnaženja na morju, razen stalnih tokov onesnaževanja s kopnega.
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri #. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesEurLex-2 EurLex-2
Če bi onesnaževanje s kopnega, ki izvira z ozemlja ene od pogodbenic, verjetno neposredno posegalo v interese ene ali več drugih pogodbenic, se te pogodbenice ob upoštevanju člena #) konvencije na zahtevo vsaj ene izmed njih obvežejo, da se bodo posvetovale, da bi našle zadovoljivo rešitev
Mu armsale number kolmeleeurlex eurlex
(Neizpolnitev obveznosti države - Konvencija o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem - Člena 4(1) in 8 - Protokol o zaščiti Sredozemskega morja pred onesnaževanjem s kopnega - Člen 6(1) in (3) - Nesprejem ustreznih ukrepov za preprečitev, zmanjšanje in odpravo hudega in dolgotrajnega onesnaževanju jezera Berre - Dovoljenje za izpust)
Keda me ootame?EurLex-2 EurLex-2
Če bi onesnaževanje s kopnega, ki izvira z ozemlja ene od pogodbenic, verjetno neposredno posegalo v interese ene ali več drugih pogodbenic, se te pogodbenice ob upoštevanju člena 28(1) konvencije na zahtevo vsaj ene izmed njih obvežejo, da se bodo posvetovale, da bi našle zadovoljivo rešitev."
Sa oled paha poiss!EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.