vzdižni most
zubi altxagarri
most oor Baskies
most
sl
Konstrukcija, ki premošča in omogoča prehod preko ceste, železnice, reke ali druge ovire.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies
zubi
sl
Konstrukcija, ki premošča in omogoča prehod preko ceste, železnice, reke ali druge ovire.
Rusi so očitno zavzeli železniški most čez Odro.
Itxuraz, errusiarrek Oder ibaiko trenbide zubi bat hartu dute.
bidezubi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Most
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies
Zubi
Do mosta po stranski, potem pa ob obali.
Zubira arte, alboko errepidea; gero erreka-bazterretik etorri gara.
Aginte zubia
zubi
eu
obstakulo fisiko bat gainditzeko eraikitako egitura
Rusi so očitno zavzeli železniški most čez Odro.
Itxuraz, errusiarrek Oder ibaiko trenbide zubi bat hartu dute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zubi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se spomniš Ekaterininega mostu?
Epaitu aurreko arazoez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenak Justizia Auzitegiak aztertu ahal izango ditu aparteko izaeraz, estatutuak finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan, baldin eta Batasuneko Zuzenbidearen batasuna edo koherentzia haustekoarriskua larria bada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1848 med revolucijo most ni bil poškodovan kljub topovskemu streljanju, poškodovanih je bilo le nekaj kipov.
FrekuentziaWikiMatrix WikiMatrix
Most je prelomljen na pol.
Diapositiba-erakusketaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazaj na most!
Cachea berregiten... eginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je varno na mostu?
Ezin izan da ziurtagiri kudeatzailea abiarazi; egiaztatu instalazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred mostom?
Zerbitzaritik ziurtagiria deskargatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je kak enakovreden proces, s pomočjo katerega obstaja most med tem, o čemer govoriš in tem, kar bi povedal njim?
Ez da iragazki egokirik aurkitu. Hautatu helburuko beste formatu batted2019 ted2019
Na mostu.
Ahaleginak, Kalvinoren doktrinan, beste esanahi psikologiko bat ere bazeukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most se je nahajal vzhodno od Železnih vrat, v bližini današnjih mest Drobeta-Turnu Severin v Romuniji in Kladova v Srbiji.
Bizia kentzera doazenbaldintza indibidual eta sozialok dira suntsitzeko grina sortzen dutenak, berau delarik, nolabait esateko, geure buruaren eta besteen aurkako etsai ditugun jaugin partikularrak elikatzen diren gordailua taiutzen duena.WikiMatrix WikiMatrix
Od 80. let prejšnjega stoletja so bile severne in južne obale morja povezane s tremi potmi projekta most Honšu-Šikoku, katerega del je tudi most Seto-Ohaši, ki služi tako železniškem kot avtomobilskem prometu.
Aurreko planoko kolorea Aurreko planoko kolorea testuaren kolorea daWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1870 je zapeljal prvi redni javni avtobus čez most (uradno se je preimenoval v "Karlov most" po letu 1870), nato je bil zamenjan s tramvajem na konjsko vprego.
Berrezarri konfigurazioaVerbWikiMatrix WikiMatrix
Močno utrjeno vhodno poslopje ima običajno tudi dvižni most, ena ali več dvižnih vrat, mašikule, strelnice in morda celo izlivnice, kjer bi lahko na napadalce metali kamenje.
Bere ondasunen obariak eta Deretxo Pribatuko emaitzak.WikiMatrix WikiMatrix
Od zgoraj bomo krili most in vhod.
Benetan hodiatik pasatu nahi duzu testua kontsolara? Honek testuak dituen edozein komando exekutatuko lituzke zure baimenekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bosta imela težave, sem na mostu.
< Harrokeria handi batean, krudel izatean hartutako plazerrean, desintegrakuntza neurotikoan dio autore honek datza, hain zuzen ere, faxismoaren esplikazioa, eta ez Versalleseko Hitzarmenean edo Errepublika Alemanaren gaitasun eskasean >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečkamo Ekaterinin most!
Zerbitariaren emaitzaren zenbakiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po običaju so njune glave nataknili na kole na Londonskem mostu.
Kontrol-puntuaren saretaWikiMatrix WikiMatrix
V času, ko je bil odprt, je bil prvi stalni most med Evropo in Azijo.
Moldaketa KPart-eraWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1870 so porušili obzidje in zgradili most, ki povezuje kopno z otokom Ortigia.
Horizontalki iraulitaWikiMatrix WikiMatrix
Policisti so čakali 300 metrov od roba mostu.
Izena dagoneko erabilita dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednje leto je še ena velika poplava ogrožala most, a je bila povzročena le manjša škoda.
Bat nator zurekin. Beharbada bihotzeko bat molda dezakegu. Zera ez badu... Inork ba al daki asko edaten duen? Zuk, Daintry, Porto ardoa aipatu duzu lehenago, ezta? Baina ez dut esan erruduna denik kontra egin zuen Daintryk.WikiMatrix WikiMatrix
V veliki poplavi leta 1784 je bilo pet stebrov hudo poškodovanih in čeprav loki niso bili poškodovani, je bil promet na mostu dolgo omejen.
Erakutsi ezkutuko fitxategiakWikiMatrix WikiMatrix
Tudi angleški bi kazal nemške ulice in mostove.
Beste giza irudi bat igaro zen handik, onddo itxurako kapela jantzita eta jaka-lepoa zut, eta urriko ilunabarrean desagertuz joan zen. Argiak piztu ziren banan-banan Foreign Oficcen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enako je mogoče povedati za vrsto islamske arhitekture, kjer se rimske oblike še dolgo pojavljajo, zlasti v zasebnih stavbah, kot so hiše in turške kopeli, ter inženirske gradnje, kot so utrdbe in mostovi.
Botere publikoek, berezko baliabide guztien erabiltze errazionala zainduko dute, bizitza kalitatea hobetu eta babesteko eta ingurunea berriztatu eta defendatu, behar beharrezko den elkartasun kolektiboan oinarrituz.WikiMatrix WikiMatrix
Odlično. Šerif, pojdi na most. Drži smer.
Mie-ren dispertsio ilunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesto ima 151 nebotičnikov, 446 mostov, dve vzpenjači in utrdbo izpred ameriške revolucije.
Gehitu igorpen berriaWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.