pomlad oor Baskies
pomlad
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies
udaberri
To tudi je prvi dan pomladi!
Uste dut horixe dela udaberriko lehen eguna, ezta?
udaherri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
udaberri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko Sonce doseže prvo točko, se na severni polobli začne pomlad, na južni pa jesen.
Mugitu gorantzWikiMatrix WikiMatrix
To delate vsako pomlad, kajne?
Ezin izen da konexiorik sortuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen praznik pomeni začetek pomladi.
Eta pentsatzen nuenean, beste batzuk momentu horretan bertan beren emaztetxoekin zeudela elkarren kontra besarkadan loturik, nire makilaz lurrean egundoko danbatekoak jotzen nituen; ia-ia eroturik bainengoen, ez nuen jan ere egiten; tabernara joatea pentsatze hutsak nazka ematen zidan, ez zenuke sinetsi ere egingo.WikiMatrix WikiMatrix
28. decembra je bil za predsednika parlamenta izbran voditelj Praške pomladi Aleksander Dubček, 29. decembra pa je bil Havel izvoljen za predsednika države.
Gehitu zerbitzuaWikiMatrix WikiMatrix
V večini države so štirje letni časi: poletje (od decembra do februarja), jesen (od marca do maja), zima (od junija do avgusta) in pomlad (od septembra do novembra).
Eskalaren hautapenaWikiMatrix WikiMatrix
Pomlad napolni moje srčece.
INT#BOOL () funtzioak emandako zenbaki oso baten balio boolearra itzultzen du. Metodo hau boolear bat behar duten metodoetan zenbaki oso bat erabiltzeko da. # edo # balioak bakarrik onartzen ditu. Beste balio bat ematen bazaio, faltsua itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tudi je prvi dan pomladi!
Ezer egiteko ordu erdia geratzen zaizunean, esaiozu zeure buruari hiru ordu geratzen zaizkizula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nas ni pomladi.
Adiskidetasunerako eskaintza hari halako mehatxu- edo abisu-kutsua zerion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 784 je odredil učenje novega predmeta po Analih pomladi in jeseni, ki so nastali po dveh delih Kung-jang in Ku-liang.
Izen berdineko fitxategi bat existitzen bada, galdetu zer egin beharko litzatekeenWikiMatrix WikiMatrix
Za mene je ta pomlad prava mora.
Horra hor, ekin zion majestuoski, Anboiseko kanpai ederraren zirkunferentzia. Berrogei mila libra pisatzen zuen. Ez zegoen hura adinako beste bat Europa osoan. Hura galdaztu zuen langilea, egin izanaren bozkarioz hil zen... Goazen, esan zuen Leonek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yosemite Valley je odprta vse leto, velik del preostalega parka je zaprt od pozne jeseni zaradi snega in se ponovno odpre sredi do pozne pomladi.
Zu bezalako gerra-beterano baten kasuan ere ez? Zein da jaso duzun informaziorik sekretuena? Behinola jakin nuen gutxi gora-behera zein egunetan gertatuko zen inbasio bat.WikiMatrix WikiMatrix
Po legendi, svizec napoveduje zgodnji prihod pomladi.
Beste nonbait, antzokietan, jotzen zituzten doinuak ziren, saloietan kantatzen zituztenak, arratsean armiarma-lanpara pizturen pean dantzatzen zituztenak, Emmarenganaino iristen ziren munduaren oihartzunak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar zadeva tebe, Horace Greeley, pojdi na zahod, stari, kjer te dežela pomladi.
Haginlariaren kontsultategian dago jakinarazi zuen Castlek. Ez zidan aurrez horren berri eman kexatu zen Watson.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartažani so naslednjo pomlad (409 pr. n. št.) poslali veliko vojsko 100.000 moških, ki jo je vodil Hanibal Mago (vnuk Hamilkarja, ki je umrl v Himeri).
Fax txartelaWikiMatrix WikiMatrix
Pomlad napolni mojo hišo.
Norbanakoen eta giza taldeen askatasuna, segurtasuna eta berdintasuna zinezko eta benetako izan daitezen baldintzak eragitera eta oztopoak desagerraraztera bideratutako neurriak hartuko dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot jutro blede pomladi, ki se ga še drži zimski hlad.
deskribapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak vedno, ko sem prišla po zrak, je bila pomlad in spet sem sejala.
Dispositiboko datu-baseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.