Evropska ustava oor Frans
Evropska ustava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
constitution européenne
Njena ustava je v nekaterih ozirih zgled za evropsko ustavo.
Sa constitution est, sur certains points, un exemple pour une constitution européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navsezadnje je še Konvencija predlagala v tretjem členu osnutka evropske ustave vključitev teritorialne kohezije v cilje Unije (8).
C' est quoi notre façon?EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Financiranje referenduma o Evropski ustavi
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Priprave Evropskega sveta, vključno s prihodnostjo Evropske unije po referendumih o Evropski ustavi (Bruselj, #./#. junij #) (razprava
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à #ans est décrite au Tableauoj4 oj4
Pred časom so simboli Unije propadli, ko je bil zavrnjen predlog za tako imenovano evropsko ustavo.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEuroparl8 Europarl8
Drugi ključni dogodek je dogovor o evropski ustavi, ki zdaj čaka na ratifikacijo # držav članic
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.oj4 oj4
ob upoštevanju člena III-6 osnutka Evropske ustave;
Tu n' en as jamais l' intentionEurLex-2 EurLex-2
Gospod predsednik, spet moram opomniti kolege, da Evropska ustava ali Lizbonska pogodba tehnično še ni veljavna.
Voie d administrationEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Zavrnitev evropske ustave v Franciji in na Nizozemskem
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
Zato lizbonska konvencija in evropska ustava:
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Europarl8 Europarl8
Izjavi Sveta in Komisije: Na poti k Evropski ustavi
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etoj4 oj4
Dick Roche (predsedujoči Svetu) in António Vitorino (član Komisije) sta podala izjavi: Na poti k Evropski ustavi
Ellene se souvient pas de toioj4 oj4
Sam koncept Evropske ustave je bil že v začetku zgrešen.
Mon mobile n' est pas loufoqueEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Financiranje kampanj v zvezi z Evropsko ustavo
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
To je zlasti pomembno, če upoštevamo izkušnje, ki smo jih pridobili z evropsko ustavo.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Mogoča povezava med ljudskimi glasovanji o evropski ustavi in pristopom Turčije
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etoj4 oj4
(DE) Gospod predsednik, sem navdušen podpornik Evrope ter zagovornik Evropske ustave in Lizbonske pogodbe.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.Europarl8 Europarl8
Evropska ustava in lizbonska pogodba
En ce qui concernele cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionnot-set not-set
Zadeva: Varovanje življenja ljudi v Evropski ustavi
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
ŠANJA EVROPSKA USTAVA Na zadnjem zasedanju medvladne konference (IGC), ki je potekalo od # do
T' avais un pif!ECB ECB
Ko orientacija naj pri tem služijo temeljne socialne pravice, zapisane v prihodnji evropski ustavi.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
Drugi ključni dogodek je dogovor o evropski ustavi, ki zdaj čaka na ratifikacijo 25 držav članic.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Evropske ustave,
Une mousson genre " mousson "?not-set not-set
Po vzoru Francozov in Nizozemcev je Irska na referendumu zavrnila spremenjeno različico evropske ustave.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEuroparl8 Europarl8
Kot članica Konvencije zelo obžalujem, da se simboli Unije, opisani v evropski ustavi, nikoli niso uresničili.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEuroparl8 Europarl8
2397 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.