podatkovna serija oor Frans
podatkovna serija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
série de données
Glava je namenjena identifikaciji poslanih podatkovnih serij in ima tri polja:
L’en-tête a pour objectif d’identifier la série de données transmises et comporte trois champs:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V okviru minimalne programske stopnje morajo podatki vsebovati le podatkovne serije o ulovu in naporu za:
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
[15] Ta ocena temelji na mešanih statističnih podatkih Eurostata in RMMS (za zapolnitev vrzeli v podatkovni seriji Eurostata).
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
V zunanji FATS so nekatere države prostovoljno zbirale podatkovne serije od leta 2004.
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
Glava je namenjena identifikaciji poslanih podatkovnih serij in ima tri polja:
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
Na razširjeni programski stopnji, podatkovna serija o ulovu in naporu za:
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
Na razširjeni programski stopnji, podatkovna serija o ulovu in naporu za
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsoj4 oj4
V okviru minimalne programske stopnje morajo podatki vsebovati le podatkovne serije o ulovu in naporu za
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de veniroj4 oj4
Glede zanesljivosti, čeprav podatkovne serije niso popolne, se je najslabše odrezala Madžarska, saj je bilo odpovedanih približno 14 % vlakov.
Indications imprimées sur les feuilles dEurLex-2 EurLex-2
Po drugi strani pa se zdi, da se enovagonski tovorni promet povsod zmanjšuje[20] (Eurostatove podatkovne serije niso popolne).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Vse države so izpolnile Eurostatov vprašalnik o državno nadziranih subjektih, ki je podlaga za izračun podatkovnih serij o obveznostih državno nadziranih subjektov, razvrščenih zunaj sektorja država.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
stalež, za katerega ne obstaja nikakršna ocena staleža in kjer je bila UNEN podatkovna serija edina osnova za ocenjevanje tendenc pri številčnosti staleža od leta # dalje
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]oj4 oj4
stalež, za katerega ne obstaja nikakršna ocena staleža in kjer je bila UNEN podatkovna serija edina osnova za ocenjevanje tendenc pri številčnosti staleža od leta 1995 dalje,
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
— stalež, za katerega ne obstaja nikakršna ocena staleža in kjer je bila UNEN podatkovna serija edina osnova za ocenjevanje tendenc pri številčnosti staleža od leta 1995 dalje,
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Vse države članice so izpolnile Eurostatov vprašalnik o državno nadziranih subjektih, ki je podlaga za izračun podatkovnih serij o obveznostih državno nadziranih subjektov, razvrščenih zunaj sektorja država.
IIIème chambreEurlex2019 Eurlex2019
Vsaka proizvodna serija in/ali skladiščna serija je označena na skladiščenih enotah s podatkovnimi listi serij
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésoj4 oj4
Vsaka proizvodna serija in/ali skladiščna serija je označena na skladiščenih enotah s podatkovnimi listi serij
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeoj4 oj4
Vsaka proizvodna serija in/ali skladiščna serija je označena na skladiščenih enotah s podatkovnimi listi serij.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Vsaka proizvodna serija in/ali skladiščna serija je označena na skladiščenih enotah s podatkovnimi listi serij.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Temeljni viri teh podatkov so navadno vladni organi (nacionalni in nadnacionalni statistični uradi ali centralne banke), vendar pa te podatkovne serije vključujejo tudi pravno zaščitene podatke, na primer, raziskovalnih inštitutov
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileoj4 oj4
Temeljni viri teh podatkov so navadno vladni organi (nacionalni in nadnacionalni statistični uradi ali centralne banke), vendar pa te podatkovne serije vključujejo tudi pravno zaščitene podatke, na primer, raziskovalnih inštitutov.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.