risar oor Frans
risar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
dessinateur
fr
personne pratiquant le dessin, technique ou artistique
Ali pa gre le za blodnje norega risarja stripov.
Ou cela ne pourrait être rien d'autre que les divagations d'un dessinateur fou.
tiroir
dessinateur de bande dessinée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risar, potegni!
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.opensubtitles2 opensubtitles2
V času vojne so risarji zemljevidov pogostokrat dodajali teren ali menjali oznake severa in juga, da bi...
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebščine za risarje in umetnike, čopiči, slikarske ročne opore, akvareli, slikarska stojala, slikarske palete, pisalne ščetke
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».tmClass tmClass
Storitve umetniškega slikarja, še posebej risarja
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
144 Četrtič, odbor za pritožbe kot dokaz za to, da si je intervenientka začela vztrajno prizadevati za razločevanje njenih proizvodov s kakovostjo in videzom, zlasti z zaposlovanjem visokokvalificiranih delavcev in sodelovanjem s priznanimi risarji in oblikovalci, napotuje na „katalog“ iz „dokaza 21“, ki ga je intervenientka predložila pred UUNT.
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Risar je bil Neal Adams, pisec pa Denny O'Neil.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedno sem si te risarje želel opazovati pri delu.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin risarja Boba Posta bo prevzel očetovo delo. Pravi, da je vesel, da bo nadaljeval prigode Navihančka za naslednje rodove.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve kreatorjev, umetniških oblikovalcev, umetniških direktorjev, redaktorjev, tekstopiscev, risarjev, črtičarjev, karikaturistov, oblikovalcev snemalne knjige, režiserjev, piscev scenarijev in scenaristov
Oui, je t' aime bientmClass tmClass
Toda doktor je bil tako prijazen, in ga je opisal policijskemu risarju.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijski risar prihaja.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postal je priljubljen risar, l. 1992 pa je osnoval " WildStorm ".
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal nisem več najboljši risar.
Je crois qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe je bil risar.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj bi se učili od preminulih risarjih in tako
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatopensubtitles2 opensubtitles2
Vidva sta risarja osumljencev, kajne?
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risarju sem pokazal sliko, ki si jo izbrala.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnični risar-inženir (specialist za jedrsko področje
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.eurlex eurlex
Grem pogledat, kako napreduje risar
origines des atteintes et de la protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Dajte Wade k risarju.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pa gre le za blodnje norega risarja stripov.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav gotovo je strastni risar, kakršen je bil Leonardo, od časa do časa naredil kakšen avtoportret.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.ted2019 ted2019
So od začetka vedeli, da bodo vizije vsake generacije risarjev vedno znova spreminjale podjetje?
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowry je konferenčni sobi in risarju daje opis.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve inženirjev, gradbeni oblikovalci, gradbeni risarji, planologi, arhitekti, krajinski arhitekti in strokovnjaki za gradnjo mest
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.tmClass tmClass
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.