rojen oor Frans
rojen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
né
Slovenska pevka Maja Kevc je bila rojena leta 1992.
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
née
Slovenska pevka Maja Kevc je bila rojena leta 1992.
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
naître
Organi izdaje za enoprste kopitarje, rojene v Uniji
Organismes émetteurs pour les équidés nés dans l'Union
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naturel · d'origine · de naissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, rojen 20.11.1960 v Costantinu (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
ker se Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. januarja # o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. # [#], in zlasti člen #)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu iz drugega pododstavka člena #) Uredbe (EGS) št
Nous réfutons cette insinuationeurlex eurlex
Rojen 22.8.1960 v Alagiru, Severno-osetijska avtonomna SSR, RSFSR
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirEurLex-2 EurLex-2
(i) so bile živali rojene po datumu uveljavitve prepovedi krmljenja prežvekovalcev z mesno-kostno moko in ocvirki, pridobljenimi iz prežvekovalcev; ali
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Podobno mora umreti tudi z duhom rojen človek.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarejw2019 jw2019
DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), rojen 1.2.1972 v Alžiriji, (član al-Takfir in al-Hijra)
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
Sophia, najina hči, je bila rojena tam.
Oh, je suis nerveux, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*APAOLAZA SANCHO, Iván, rojen #.#.# v Beasainu, Guipúzcoa (Španija), osebna izkaznica št. #.#.#- aktivist Ete, član skupine K. Madrid
Tu ne l' as jamais laissé tomberoj4 oj4
Otroci ponovno rojenega bodo našli svojo deželo
Le CESE soutient vivement cette propositionopensubtitles2 opensubtitles2
Komisija ocenjuje, da uporaba znižanih prevoznin za osebe, rojene na Sardiniji, ki ne tam prebivajo, ni sorazmerna in ni v skladu z Uredbo.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
zakonci in otroci oseb, rojenih na Sardiniji
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.oj4 oj4
Višja članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), rojen 11.9.1968 v Alžiru (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), rojen 14.6.1974 v Alžiru (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra);
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurLex-2 EurLex-2
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica št
Est- ce que ça va?oj4 oj4
Poleg preiskav iz točk 2 do 4, se lahko države članice prostovoljno odločijo opravljati preiskave govedi na svojem ozemlju, zlasti če te živali izvirajo iz držav z domačim primerom BSE, če so se prehranjevale s krmili, pri katerih obstaja možnost kontaminacije, ali če so bile rojene ali če izvirajo od samic, okuženih z BSE.
avoir dix-huit ans au moins; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASLI, Rabah, rojen 13. 5. 1975 v Ain Tayi (Alžirija) – član skupin "al-Takfir" in "al-Hijra";
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
Opomba: Proizvodi, ki vsebujejo goveje, ovčje in kozje materiale, ki niso pridobljeni iz živali, rojenih in neprekinjeno vzrejanih ter zaklanih v Evropski uniji, morajo imeti ta del certificiran v skladu z relevantnimi, dodatnimi določbami tretje države, v ustrezni odločbi NZ o certifikaciji.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
guvernerka province južni Matabeleland in sekretarka za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU-PF, rojena 14.10.1936,
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
Tungamirai, Josiah T.; državni sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva, upokojeni generalpodpolkovnik vojaškega letalstva (nekdanji sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva v politbiroju ZANU (PF)), rojen
Joe, ne pars pasoj4 oj4
Drugi podatki: (a) domnevno rojen v Južnem Waziristanu v Pakistanu; (b) domnevno prebiva v Pakistanu; (c) vodja organizacije Tehrik-i-Taliban Pakistan na plemenskih območjih vzdolž meje med Afganistanom in Pakistanom.
Attends une minute, je te disEurLex-2 EurLex-2
Apnea pri veliko prezgodaj rojenih nedonošenčkih (rojenih pred ali v #. tednu nosečnosti) (glejte poglavje
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEMEA0.3 EMEA0.3
rojenega po datumu dejanskega začetka veljavnosti prepovedi krmljenja prežvekovalcev z beljakovinami, ki izvirajo od sesalcev, v državah članicah s prijavljeno BSE pri domorodnih živalih ali državah članicah, za katere je z znanstveno oceno ugotovljeno, da je pojav BSE pri domorodnem govedu verjeten
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de loj4 oj4
Zahteve glede identifikacije in registracije živali, ki jih določa člen 117 Uredbe (ES) št. 73/2009, veljajo za živali, ki so rojene pred 1. januarjem 1998, v skladu s postopkom iz Direktive Sveta 2008/71/ES ( 21 ), razen za živali, ki so predmet trgovine znotraj Skupnosti.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
Uredba Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS (1) določa, da je treba vse živali na gospodarstvu, rojene po 9. juliju 2005, v Bolgariji in Romuniji pa po datumu njunega pristopa, označiti v najmanj šestih mesecih po datumu rojstva živali, v vsakem primeru pa preden žival zapusti gospodarstvo rojstva.
Article #- Révision du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.