zelena solata oor Frans
zelena solata
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
laitue
jedro: sočno z okusom po meloni, zeleni solati in kumari,
Corps: juteux, avec des arômes de melon, de laitue et de concombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solate, in sicer mesne, ribje solate, solate iz morskih sadežev, perutninske, sadne, zelenjavne in/ali zelene solate
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MercitmClass tmClass
Jabolka, paradižnik, zelena solata, jagode, por, pomarančni sok, glavnato zelje, rž/oves.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
Solate, sestavljene predvsem iz zelene solate in po izbiri iz piščanca ali zrezka
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour larécupération du papier, relative à la prépensiontmClass tmClass
zelena solata, gojena v rastlinjaku
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurlex2019 Eurlex2019
Posebne določbe za zeleno solato
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja žena je naročila zeleno solato dobila pa je krompirjevo.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zelena solata, gojena na prostem
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécuritéet protection des libertéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelene solate, krompir, semena, naravne rastline in sveže cvetje
Ça fait plaisir de te revoirtmClass tmClass
Zelena solata
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtetmClass tmClass
Zelena solata...
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelena solata in podobno
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurLex-2 EurLex-2
10: zelena solata, jagode, drugo jagodičje, grozdje
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Zelene solate
Personne d' autres n' aurait été blessétmClass tmClass
zelena solata, gojena na prostem
Précautions particulières d emploiEuroParl2021 EuroParl2021
vrsta zelene solate „ledenka“
D' accord, mais vous devez me protégerEuroParl2021 EuroParl2021
Dve mešani zeleni solati.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejšnji teden, ni upal jesti niti svoje zelene solate in drugih malenkosti.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zelena solata, gojena v rastlinjaku
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
13.2 Zelena solata in radič
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Solate, in sicer mesne, ribje solate, solate iz morskih sadežev, perutninske, divjačinske, sadne, zelenjavne in/ali zelene solate
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorietmClass tmClass
Listnata zelenjava (por, špinača, zelena solata itn
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influenceroj4 oj4
338 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.