zelene površine oor Frans
zelene površine
sl
Pas površine, posejane z rastlinjem, ki obkroža območja intenzivne poselitve ali industrije, namenjen je rekreaciji in kot park.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
espace vert
sl
Pas površine, posejane z rastlinjem, ki obkroža območja intenzivne poselitve ali industrije, namenjen je rekreaciji in kot park.
učinki na mestna drevesa, parke ter javne in zasebne zelene površine;
effets sur les arbres bordant les rues, sur les parcs, sur les espaces verts et les jardins privés;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nega in vzdrževanje zelenih površin, vrtnarska in krajinska dela in storitve
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutétmClass tmClass
Gradnja cest in poti: načrtovanje vrtov in zelenih površin
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentetmClass tmClass
urbano strukturo in delež zelenih površin ter nekontrolirano širjenje mestnih površin
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensoj4 oj4
Omejevanje širjenja mestnih območij na zelene površine in kmetijska zemljišča
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurlex2019 Eurlex2019
vodenje tehničnih, upravnih in finančnih dejavnosti v zvezi s čiščenjem, ravnanjem z odpadki in urejanjem zelenih površin;
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEuroParl2021 EuroParl2021
Management stavbne infrastrukture, in sicer oskrba zelenih površin
Mais ce n' est pas vrai!tmClass tmClass
Zadovoljstvo z rekreacijskimi in zelenimi površinami
Et tes sœurs?EurLex-2 EurLex-2
Negovanje zelenic in zelenih površin na pokopališčih, okoli krematorijev in spominskih mest
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementtmClass tmClass
Zelene površine vključujejo parke in vrtove, ki so na voljo gostom.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!EurLex-2 EurLex-2
Management stavbne infrastrukture, in sicer oskrba zelenih površin, Negovanje zelenic, Vrtnarstvo, Hortikultura
Meilleurs voeux!tmClass tmClass
vzdrževanje zelenih površin
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordoj4 oj4
Pridobivanje pa ne sme pripeljati do trajnega zmanjšanja zelenih površin
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).oj4 oj4
Zagotavljanje prenočišč lahko vključuje ponudbo gostinskih storitev, rekreacijskih in prostočasnih dejavnosti in/ali zelenih površin
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsoj4 oj4
— zelene površine, kot so parki, gozdovi in vrtovi, ki so na voljo gostom in niso del kampa.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEurLex-2 EurLex-2
— storitve urejanja krajine: košnja trave, obrezovanje žive meje, pluženje snega, oblikovanje, zasajanje in vzdrževanje zelenih površin in podobno,
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article#er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Higienska in lepotilna nega za ljudi, skrb za živali, vrtove in zelene površine
C' est la lame?tmClass tmClass
Vrtnarske, vinogradniške storitve, storitve vzdrževanja zelenih površin, trat in vrtov
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadtmClass tmClass
� Še posebej naložbe v "greenfield"območja ali naložbe v "zelene površine".
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisnot-set not-set
urejanje zelenih površin in rekreacijskih območij ter večja učinkovitost rabe vode in energetska učinkovitost, zlasti v stanovanjskem sektorju,
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
urejanje zelenih površin in rekreacijskih območij ter večja učinkovitost rabe vode in energetska učinkovitost, zlasti v stanovanjskem sektorju
Faites- lui la conversationoj4 oj4
Načrtovanje zelenih površin
Aux toilettestmClass tmClass
- storitve urejanja krajine: košnja trave, obrezovanje žive meje, pluženje snega, oblikovanje, zasajanje in vzdrževanje zelenih površin in podobno,
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurLex-2 EurLex-2
Namakanje mestnih zelenih površin, parkov in vrtov za javno uporabo (na primer za rekreacijske in športne namene)
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurlex2019 Eurlex2019
Medicinske storitve, zdravstvene klinike, hospicija, domove za rekonvalescente, zobozdravstvene klinike, fizioterapija, saloni masaže, plastična kirurgija, oblikovanje zelenih površin
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.tmClass tmClass
1130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.