ajda oor Kroaties
ajda
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
heljda
Zaradi njega lahko ajda raste na nerodovitnih in senčnih tleh.
Zbog njega, heljda dobro raste na neplodnom tlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ajda (Fagopyrum esculentum)
Zato što si vidio moljca?Eurlex2019 Eurlex2019
Druga žita d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.)
Kurvini sinoviEurLex-2 EurLex-2
Ajda (ščir, kvinoja)
Gray, kako ljubazno od tebeEurLex-2 EurLex-2
ajde Press!
Otkud ti ova slika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, Beecher, tiča mi pocuzaj.
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajda (ščir, kvinoja)
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?EurLex-2 EurLex-2
Ajde, moramo izklopit elektriko!
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, Peg, pohiti.
Samo iza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, izmeček, vstani!
Pakao su drugi ljudi.opensubtitles2 opensubtitles2
Jedi iz zelenjave s cvetnim prahom in/ali zelišči in/ali začimbami in/ali bučnimi semeni in/ali zdrobom iz volčjega boba in/ali jabolčnim granulatom in/ali mandlji in/ali pšeničnimi kalčki in/ali ajdo in/ali pirinimi kalčki in/ali žitom, zlasti s prosom in/ali sončničnimi semeni in/ali oreški in/ali amarantom
Nije dnevnik, to je privatno!tmClass tmClass
Predelane žitne kašice ter otroška hrana za dojenčke in majhne otroke, ki vsebujejo proso, sirek, ajdo ali iz njih pridobljene proizvode (25)
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajde, gremo!
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Poudariti pa je treba, da v obravnavanem primeru razlogovanje Splošnega sodišča izhaja iz napačne razlage sodbe AJD Tuna (EU:C:2011:153).
Onda možeš i ti otićiEurLex-2 EurLex-2
Edini očitek, ki bi se ga lahko po izčrpni analizi, ki jo je Sodišče opravilo v zgoraj navedeni sodbi AJD Tuna, uveljavljalo proti navedeni uredbi, se nanaša na načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva. J.-F.
Budalo glupa!EurLex-2 EurLex-2
Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeEurLex-2 EurLex-2
Testenine „Pizzoccheri della Valtellina“ izhajajo iz tradicije, povezane s prisotnostjo in obsežno uporabo ajde, ki je bila zaradi splošne razširjenosti in uporabe v pokrajini Sondrio osnovna sestavina v lokalni kuhinji.
Umirali steEurLex-2 EurLex-2
Ajde, tebi ne pomenita nič, jaz ju pa hočem
Da li ste dizajnirali odjeću?opensubtitles2 opensubtitles2
Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita; kvinoja (Chenopodium quinoa)
Tristan iz Aragona protiv Singbardaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajda in druga neprava žita
Samo idem za jednim drugim snomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajde, zmigaj se!
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, pa se zapišimo v zgodovino gledališča.
Zato je Bog izumio brusni papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.