uporaba energije v miroljubne namene
mirnodopska uporaba energije
namen oor Kroaties
namen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
svrha
Rad bi dal nekaj denarja v dobrodelne namene.
Razmišljao sam da dam novac u dobrotvorne svrhe.
namjera
Nobena omikana ženska ne bi imela namenov z njim.
Nijedna civilizovana žena ne bi imala namjera u vezi s njim.
cilj
Dolgoročna posojila z namenom vzpostavitve ali ohranjanja trajnih gospodarskih povezav.
Dugoročni zajmovi s ciljem uspostavljanja ili održavanja trajnih gospodarskih veza.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
namjena · smisao · funkcija · uloga · značenje · sadržaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov namen je, da v danem trenutku privede do skupne izgradnje prototipov in do možnosti za njihovo industrijsko proizvodnjo in trženje.
Vidimo se uskoro, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Menim, da ni potrebna razlaga izjeme iz člena 7(1), drugi pododstavek, Direktive 1999/44 glede na namen, zaradi katerega je bila ta določba sprejeta, ki bi bila širša in drugačna od zgoraj navedene.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Iz ustaljene sodne prakse izhaja, da je namen Direktive 2004/38 olajšati uresničevanje temeljne in individualne pravice do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic, ki je s členom 21(1) PDEU neposredno podeljena državljanom Unije, in to pravico krepiti (sodba O. in B., C‐456/12, EU:C:2014:135, točka 35 in navedena sodna praksa).
Sad si ti najstarijiEurLex-2 EurLex-2
Za namene odstavka 3 in ob upoštevanju omejitev iz navedenega odstavka naloge nadzornega organa vključujejo zlasti:
Nisam smjela ništa rećinot-set not-set
Pogosto je postavljeno vprašanje, ali pojem „sprememba običajne prehrane“ iz opredelitve živil za posebne zdravstvene namene vključuje uporabo prehranskih dopolnil (v smislu Direktive 2002/46/ES o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih (30)) ali „obogatene hrane“ (ki spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1925/2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom (31)).
Naš mozak ima dvije polutkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Namen ene od teh sprememb je bila ureditev varstva avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi z Direktivo 2001/29.
Ja znam šta je u DukatovomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A.3. se ne uporablja za nadzor modelov zrakoplovov, zasnovanih posebej za rekreativne ali tekmovalne namene.
Ti si detektiveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) uvoz, izvoz, prevoz, prejem ali pridobitev ponarejene valute z namenom njenega dajanja v obtok in z vedenjem, da je ponarejena;
Prelaziš u drugu?EurLex-2 EurLex-2
Analiza je pokazala, da bi bila razpoložljivost primerljivih podatkov iz vse Unije verjetno zelo koristna za odločitve na področju zdravja in socialne politike ter za znanstvene namene.
Mislim da ste pogodili kosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Namen te direktive je uskladiti nekatere vidike zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s pogodbami, ki zajemajo potrošniške kredite.
Možda je imao okoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Za namene člena 169(1)(a), (2)(a), (3)(a) in 4(a) ter člena 170(1)(b), (2)(b), (3)(b) in 4(b) kapitalske naložbe strateške narave pomenijo kapitalske naložbe, za katere udeležena zavarovalnica ali pozavarovalnica dokaže naslednje:“;
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESO meni, da širši namen izobraževanja temelji na ravnovesju in tesnem sodelovanju med študijem na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike ter družboslovja in humanistike.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakulteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predlog nenazadnje dopušča možnost, da se direktiva ne bi uporabljala pri projektih, katerih edini namen je nacionalna obramba ali civilna zaščita.
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožunot-set not-set
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 16) Razglašeno kot odobreno (P8_TA(2015)0439) Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (prenovitev) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Odbor za pravne zadeve.
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?not-set not-set
Zato se za namen končnih ugotovitev ohrani 5-odstotna ciljna stopnja dobička.
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikaEurLex-2 EurLex-2
Na zahtevo organa prosilca zaprošeni organ v skladu z zakoni ali drugimi predpisi, ki se zanj uporabljajo, sprejme vse potrebne ukrepe z namenom, da:
Samo sam srao!I te kako, čovječe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manifest, ki ga je navedla kitajska vlada, obsega celotni sektor papirne in celulozne industrije ter služi splošnemu namenu politike.
Tako je započeloEurLex-2 EurLex-2
Za namene iz člena 13(1) in člena 14(1) se vsak podatkovni niz v zvezi z mladoletniki hrani v centralnem sistemu pet let od datuma odvzema njegovih biometričnih podatkov.
I igračku za Hakimanot-set not-set
Kadar tretje osebe blagovno znamko uporabljajo za namene umetniškega izražanja, bi se morala takšna uporaba šteti za pravično, če je obenem v skladu z dobrimi poslovnimi običaji v industrijskih in trgovinskih zadevah.
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!not-set not-set
Ni nujno, da se kontaktna točka ponudnika storitev gostovanja fizično nahaja v Uniji, in ponudnik storitev gostovanja lahko v ta namen imenuje katero koli obstoječo kontaktno točko, pod pogojem, da lahko ta izpolnjuje naloge, določene v tej uredbi.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?not-set not-set
Tretje strani si morebiti želijo shranjevati informacije o uporabnikovi opremi ali pridobiti dostop do že shranjenih podatkov iz najrazličnejših razlogov, ki zajemajo vse od legitimnih namenov (na primer določene vrste piškotkov) do tistih, ki obsegajo neupravičen vdor v zasebnost (na primer vohunska programska oprema ali virusi).
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuEurLex-2 EurLex-2
izkušnje, pridobljene pri oblikovanju in izvajanju projektov, katerih namen je bil optimizacija virov in izboljšanje kakovosti storitev,
I to nije rukovanje, ti kurvin sineEuroParl2021 EuroParl2021
Manekenske storitve za oglasne namene ali pospeševanje prodaje
Želim razgovarati s njimetmClass tmClass
Za NCB je lahko primerno, da od dejanske poročevalske populacije zbirajo statistične informacije, ki so potrebne za izpolnitev statističnih zahtev ECB, v širšem okviru za statistično poročanje, ki ga NCB vzpostavijo znotraj lastnih odgovornosti v skladu s pravom Unije, nacionalnim pravom ali ustaljeno prakso in ki služi tudi drugim statističnim namenom, pod pogojem, da izpolnjevanje statističnih zahtev ECB ni ogroženo.
Trebamo proslavitiEurLex-2 EurLex-2
Verjetni Bacillus cereus v dehidriranih formulah za dojenčke in dehidriranih dietetičnih živilih za posebne zdravstvene namene, namenjenih dojenčkom, mlajšim od šest mesecev:
Razmišljaj poput meneEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.