občutljivo območje oor Kroaties
občutljivo območje
sl
Področja dežele, kjer so potrebna posebna merila za zaščito naravnih, zelo ranljivih habitatov. (Vir: BRACK)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
osjetljivo područje
Države članice bi morale imeti pristojnost za razmejitev nadaljnjih okoljsko občutljivih območij, ki niso zajeta v navedenih direktivah.
Države članice trebale bi biti ovlaštene za određivanje dodatnih okolišno osjetljivih područja koja nisu obuhvaćena tim direktivama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zaščito podtalnice na občutljivem območju, zlasti pri nekmetijski rabi.
Znaš, iz košniceEurLex-2 EurLex-2
posebne zahteve za namakanje z razprševanjem (npr. največja hitrost vetra, razdalje med razpršilniki in občutljivimi območji);
Imate pravo, sučeEuroParl2021 EuroParl2021
2.3 Strožje ali terciarno čiščenje in občutljiva območja 14
Velicanstven je, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vodna telesa, opredeljena kot občutljiva območja v Prilogi II k Direktivi 91/271/EGS (4).
Moramo negdje početiEurLex-2 EurLex-2
so ptice zaščitene pred negativnimi vplivi električnih vodov (npr. z obveznostjo uporabe podzemnih vodov na občutljivih območjih),
Trebaš slušati kako ljudi pričajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— zaščito površinskih voda in podtalnice na občutljivih območjih;
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurLex-2 EurLex-2
— zaščito podtalnice na občutljivem območju, zlasti pri nekmetijski rabi;
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoEurLex-2 EurLex-2
— možnost onesnaženja podtalnice na občutljivih območjih, zlasti z zelo obstojno aktivno snovjo in njenim metabolitom RPA 406341;
Ja nam nisam otac!Eurlex2019 Eurlex2019
Če ne, ali je dostop omejen zaradi varovanja občutljivih območij?
Bio je tako dobareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice morajo upoštevati občutljiva območja zunaj njihove nacionalne jurisdikcije.
Ha!Vidimo se sutra Indiana JonesEurLex-2 EurLex-2
Države članice bi morale imeti pristojnost za razmejitev nadaljnjih okoljsko občutljivih območij, ki niso zajeta v navedenih direktivah.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahEurLex-2 EurLex-2
možnost onesnaženja podtalnice na občutljivih območjih, zlasti s talnimi fotoliznimi metaboliti CGA 339833 in CGA 192155;
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikaEurLex-2 EurLex-2
Število kmetov s trajnim travinjem na določenih ekološko občutljivih območjih
Više od # godina.DirkEurLex-2 EurLex-2
Občutljiva območja
Vuče je na plažuEurLex-2 EurLex-2
(h) se nahajajo na občutljivih območjih, določenih v načrtih upravljanja povodij v skladu z Direktivo 2000/60/ES.
Ne pokušavaj svinuti žlicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zlasti pozorne na zaščito površinskih voda in podtalnice na občutljivih območjih,
Strašno nam trebajuEurLex-2 EurLex-2
Pri sprejemanju takšnih sprememb Komisija posebno pozornost nameni ublažitvi negativnih posledic premika ribolovnih dejavnosti na druga občutljiva območja.
Čovek odgovoran za ovo se preziva ŽilićEurlex2019 Eurlex2019
Za občutljiva območja je treba po potrebi izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja in začeti programe spremljanja.
Ne brini, Vratit ću je natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zaščito podzemne vode na občutljivem območju, zlasti pri nekmetijski rabi;
Ovako moram saznati?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) določijo okvir, znotraj katerega se določajo nova občutljiva območja iz drugega pododstavka odstavka 1 tega člena;
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomEurLex-2 EurLex-2
2474 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.