občutljiv
osjetljiv
občutljivo oor Kroaties
občutljivo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
osjetljivo
V vseh primerih se raven varnosti, ki je potrebna za prenos, prilagodi občutljivi naravi podatkov.
U svim slučajevima razina sigurnosti za prijenos prilagođava se osjetljivoj naravi podataka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparati in instrumenti za nadzor razsvetljave, vključno z aparati in instrumenti za nadzor odrske razsvetljave, računalniške naprave za krmiljenje aparatov in instrumentov za osvetljevanje, nadzorne plošče za aparate in instrumente za osvetljevanje, programirljive naprave za krmiljenje aparatov in instrumentov za osvetljevanje, aparati za daljinsko upravljanje svetilnih aparatov in instrumentov, zvočno občutljive naprave za krmiljenje aparatov in instrumentov za osvetljevanje
Što trenutno čitaš?tmClass tmClass
To je začetna absolutna vrednost sredstev, občutljivih na tveganje lastniških vrednostnih papirjev, za vsako vrsto kvalificiranih lastniških vrednostnih papirjev za financiranje infrastrukture razen kvalificiranih lastniških vrednostnih papirjev infrastrukturnih podjetij.
Hvala što ste potvrdili moju izjavuEuroParl2021 EuroParl2021
DEL ARegistrira se lahko samo kot herbicid.DEL BZa izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu MCPB in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. aprila 2005. Države članice morajo biti zlasti pozorne na možnost onesnaženja podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami.
Sigurna si da to nije regenerator?EurLex-2 EurLex-2
zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaEurLex-2 EurLex-2
Emulzija občutljiva na svetlobo, ki se uporablja za senzibilizacijo silicijevih diskov (4)
Na tebi je.A ti?EuroParl2021 EuroParl2021
Prosojni polietilenski samolepilni film, brez nečistoč ali napak, na eni strani prevlečen z akrilnim lepilnim premazom, občutljivim na pritisk, debeline 60 μm ali več, vendar ne več kot 70 μm, in širine več kot 1 245 mm, vendar ne več kot 1 255 mm
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućiEurLex-2 EurLex-2
mase (brez zaščitne folije) 490 g/m2 (± 45 g/m2) brez lepilne plasti ali 580 g/m2 (± 50 g/m2) s plastjo, občutljivo na pritisk
Misliš da nema nikakve potjera?EurLex-2 EurLex-2
občutljivi podatki, shranjeni na tahografski kartici, razen varnostnih podatkov.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Tarča ‚Operation Cloud Hopper‘ so bili informacijski sistemi multinacionalnih družb na šestih celinah, vključno z družbami v Uniji, pri čemer je bil pridobljen nepooblaščen dostop do komercialno občutljivih podatkov, kar je povzročilo precejšnjo ekonomsko izgubo.
Derek je ovo našaoEuroParl2021 EuroParl2021
Obdelava občutljivih kategorij podatkov
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?Eurlex2019 Eurlex2019
Organi zatrjujejo, da resno upoštevajo posebna priporočila organov ZN, OVSE in Sveta Evrope ter mednarodnih organizacij za človekove pravice pri izvajanju protidiskriminacijskih politik, zaščiti pripadnikov manjšin in preprečevanju zločinov iz sovraštva, saj so mnoga od teh področij zelo občutljiva in izredno težavna zaradi svoje zapletenosti.
Imam par stvari na pametiEurLex-2 EurLex-2
— zaščito podtalnice na občutljivem območju, zlasti pri nekmetijski rabi.
Završite onda s ovimEurLex-2 EurLex-2
poudarijo, da se svoboda obveščanja in svoboda govora na splošno spoštujeta, obenem pa izrazijo zaskrbljenost nad tem, da se stanje na področju svobode tiska v Hongkongu stalno slabša, saj so tako tiskani kot elektronski mediji pod vse večjim pritiskom, vse več je samocenzure, zlasti v zvezi z občutljivimi vprašanji, ki se nanašajo na celinsko Kitajsko ali hongkonško vlado, in nad tem, da je bil nadzor nad prodajo knjig s politično občutljivo vsebino poostren, tako da je bilo monopolizirano lastništvo nad skoraj vsemi tradicionalnimi knjigarnami;
Ionako ih pazi pola vremenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugi podatki: (a) podružnica družbe Saccal System companies, (b) družba je poskušala kupiti občutljivo blago za subjekt, naveden v Resoluciji 1737 (2006).
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!EurLex-2 EurLex-2
To je absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na tveganje lastniških vrednostnih papirjev (za vsako vrsto kvalificiranih lastniških vrednostnih papirjev infrastrukturnih podjetij), po šoku in po uporabi prilagoditve za absorpcijske kapacitete zavarovalno-tehničnih rezervacij.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniEuroParl2021 EuroParl2021
Velikost skupnega vzorca mleka, na katerega se sklicuje ta priloga, se lahko uravnava na podlagi dokumentiranega dokaza, da je test v vseh okoliščinah vsakodnevnega laboratorijskega dela dovolj občutljiv, da ugotovi vsako šibko pozitivno reakcijo v skupnem vzorcu, katerega velikost je uravnavana.
Da razmišljam o tome?EurLex-2 EurLex-2
(c) ▌katerimi koli občutljivimi izdelki;
Ukoliko otvorim vratanot-set not-set
Nekatere zaupne ali poslovno občutljive informacije, ki se sporočijo organu, se ne smejo objaviti, vendar se lahko posredujejo, če to zahteva sodišče ali drug pristojni organ in samo v teh okoliščinah.
Jessica, pogledaj kolika je sobanot-set not-set
Interaktivne bele table, Interaktivni paneli, občutljivi na dotik za LCD/plazma monitorje, neinteraktivne digitalne predstavitvene tapete (display wallpapers)
Pomozi joj da proširi vidiketmClass tmClass
Osebne podatke, ki so po svoji naravi še zlasti občutljivi in ranljivi glede temeljnih pravic ali zasebnosti, je treba še posebej varovati.
Osiguranje probijenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polprevodniški elementi (razen svetlobno občutljivih polprevodniških elementov, fotonapetostnih celic, tiristorjev, diac in triac elementov, tranzistorjev, diod in LED)
Zvat ću FBI, LowelleEurlex2019 Eurlex2019
Oblasti pozivajo prizadete pokrajine, naj preverjajo stopnjo radioaktivnosti vode in občutljivejših živil, kot so gobe in mleko.
Zauzet ćemo brežuljak do noći!jw2019 jw2019
Vendar meni, da Komisija ne more upoštevno sklepati na podlagi udeležbe na teh tehničnih sestankih, da je bila družba Eni udeležena pri sporazumu ali usklajenem ravnanju glede določitve cen (prvi del) ali izmenjavi občutljivih informacij (drugi del).
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?EurLex-2 EurLex-2
Poleg zahtev iz člena 11 glede omejenega frekvenčno občutljivega načina – podfrekvenčni (OFON-P) velja tudi naslednje:
Ovdje je moj svijetEurLex-2 EurLex-2
Na Švedskem in Finskem deluje sistem, ki lahko zagotovi, da so potrošniki v celoti obveščeni o prehranskih priporočilih glede omejitev porabe rib opredeljenih občutljivih skupin prebivalstva iz baltiške regije, da bi se izognili morebitnemu zdravstvenemu tveganju.
Imam probavnih problemaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.