zavihek oor Kroaties

zavihek

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties

tabulator

kartica

Izbor temelji izključno na odgovorih na specifična vprašanja pod zavihkom „Preverjanje dodatnih sposobnosti“ obrazca za elektronsko prijavo.
Taj se odabir temelji isključivo na odgovorima na pitanja u kartici „probir talenata” obrasca za elektroničku prijavu.

voorbeelde

Računalniška programska oprema za omogočanje izdelave, urejanja, nalaganja na internet, objave, prikaza, označevanja zavihkov, objav spletnega dnevnika (bloga), skupne rabe ali drugačnega nudenja elektronskih medijev ali informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju
Računalni program za izradu, uređivanje, postavljanje na internet, prikazivanje, označavanje, pisanje blogova, dijeljenje ili na drugi način osiguravanje podataka, uključujući slike, grafiku, zvuk, tekst ili audio-vizualne informacije putem interneta ili druge komunikacijske mreže

Ti pa belo obleko z rdečo vrtnico na zavihku.
A ti bijelo odijelo s crvenom ružom na sakou.

Zavihki ovojnic so bili zapečateni s podpisom direktorja tožeče stranke, podpis pa je bil prelepljen s samolepilnim trakom.
Rubovi preklopa omotnice zapečaćeni su potpisom direktora tužitelja, a zatim je preko njegovog potpisa zalijepljena samoljepljiva traka.

(d) nalepka se prikaže v pojavnem oknu, novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
(d) oznaka se prikazuje na skočnom prozoru, u novoj kartici, na novoj stranici ili umetnutim prikazom na zaslonu;

Zato svetujemo, naj se ne dovoli uporaba te vrste zavihkov. Nadomestiti jih je mogoče:
Stoga se preporučuje da uporaba takvih preklopaca ne smije biti dopuštena.

nalepka se prikaže v pojavnem oknu, novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
oznaka se prikazuje u skočnom prozoru, u novoj kartici, na novoj stranici ili umetnutim prikazom na zaslonu;

Odpri mape v zavihkih
Otvori mapu u uređivaču knjiških oznaka

Zavojček cigaret je lahko iz kartona ali mehkega materiala in se mora odpirati tako, da se ga potem, ko je bil prvič odprt, ne da ponovno zapreti ali zapečatiti, razen z zavihkom in pregibnim pokrovčkom.
Jedinično pakiranje cigareta može se sastojati od kartona ili mekog materijala i ne smije imati otvor koji se može ponovno zatvoriti ili zapečatiti nakon što je jedanput otvoren, osim preklopnog poklopca i kutije sa zglobnim poklopcem.

Podvoji trenuten zavihek
& Izradi kopiju kartice

Nato se bo samo za upravičene kandidate , izbrane po zgoraj opisanem postopku, opravil izbor na podlagi kvalifikacij, in sicer na podlagi informacij, ki so jih kandidati navedli v prijavi pod zavihkom „Preverjanje dodatnih sposobnosti“ („évaluateur de talent/talent screener/Talentfilter“).
Potom se samo za kandidate koji ispunjavaju uvjete , a koji su odabrani kako je prethodno opisano, odabir na temelju kvalifikacija provodi na temelju informacija koje je kandidat dostavio u kartici „Probir talenata” (FR – évaluateur de talent, EN – talent screener, DE – Talent Filter) obrasca za prijavu.

(d)nalepka se prikaže v pojavnem oknu, na novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
(d)oznaka se prikazuje u skočnom prozoru, u novoj kartici, na novoj stranici ili umetnutim prikazom na zaslonu;

Zavihke prikaži na desni
Karticu pomakni udesno

Zato je priporočljivo, da se uporaba tovrstnih zavihkov ne dovoli.
Stoga se preporučuje da se uporaba takvih preklopaca ne dopusti.

Ti predlogi so objavljeni na spletnem mestu Europarl na strani plenarnega zasedanja pod zavihkom “prednostne informacije".
Ti su prijedlozi objavljeni na internetskoj stranici Europarl u dijelu „Prioritetne informacije” rubrike Plenarna sjednica.

Ti zavihki se uporabljajo za to, da skrijejo vodoravne odprtine v ponjavah, zaradi katerih je mogoč nepooblaščen dostop do blaga, ki se prevaža v vozilu.
Ti su se preklopci dosad koristili za sakrivanje vodoravnih otvora u ceradi koji omogućuju nedopušten pristup robi koja se prevozi u vozilu.

Odpri v novem zavihku
Otvori u novoj kartici

Zavihek III
Tablica III.

ZAVIHEK II: Posebni ukrepi po sestavnih delih
TABLICA II. Posebne radnje prema sastavnom dijelu

(d)nalepka se prikaže v pojavnem oknu, novem zavihku, novi strani ali vstavljenem prikazu na zaslonu;
(d)oznaka se prikazuje u skočnom prozoru, u novoj kartici, na novoj stranici ili umetnutim prikazom na zaslonu;

Vsi kandidati na natečaju odgovarjajo na enak sklop vprašanj pod zavihkom „Talent Screener“ v prijavi.
Svi kandidati u natječaju odgovaraju na ista pitanja u rubrici „Talent Screener”obrasca za prijavu.

24 Besedilo te določbe je nedvoumno in določa, da morajo biti informacije iz prejšnje točke navedene „v“ splošnih pogojih, če so objavljene na spletnem mestu trgovca, in ne na drugih dokumentih, ki so dostopni na tem spletnem mestu ali v drugih zavihkih tega spletnega mesta.
24 Tekst te odredbe nedvosmislen je i predviđa da se informacije navedene u prethodnoj točki moraju nalaziti „u” općim uvjetima, kada su oni objavljeni na internetskoj stranici trgovca, a ne u drugim dokumentima dostupnima na toj internetskoj stranici ili na drugim karticama te stranice.

Odpri kot zavihek v obstoječem Konquerorju, ko je URL odprt od zunaj
Otvori kao tab u postojećem Konqueror-u kada je URL eksterno zvan

Potiskane, kartonirane mape z ali brez zavihka
Tiskane kartonske fascikle sa ili bez preklopa